Übersetzung für 'Messdiener' von Deutsch nach Englisch

Messdiener {m}

acolyterelig.

serverrelig.

altar boyrelig.

altar serverrelig.

Werbung

Messdiener {pl}

altar serversrelig.

---

wie ein Messdiener [religiös]

ungeprüft acolytic {adj}

• Er betet im Wechsel mit dem Messdiener das Kyrie eleison (Kyrie 3 Mal, Christe 3 Mal, Kyrie 3 Mal) und rezitiert das Gloria, wenn für den Tag vorgesehen und betet das Tagesgebet.
• Der ehemalige Erzbischof von Canterbury Rowan Williams war als Kind Messdiener und Chorsänger der Kirchengemeinde.
• Das Lied „Your Heaven My Hell“ handelt von einem jugendlichen Messdiener, der von seinem Pfarrer missbraucht wurde.
• Am 29. August 2009 sind mehr als 10.000 Messdiener aus den sieben norddeutschen Diözesen nach Kevelaer gepilgert. Die Aktion stand unter dem Motto „Ich glaub an dich“.
• Auf den Hinweis von Norah, dass Caroline einen Messdiener ohne Hosen gesehen haben, weiß Dev sofort Bescheid: Die Weihnachts-Revue in einem Schwulen-Cabaret.

• Am 7. November 2015 ernannte der Erzbischof von Luxemburg, Jean-Claude Hollerich, Willibrord zusätzlich zum Hl. Tarzisius und damit zum Schutzpatron der Messdiener Luxemburgs.
• Seit dem Aufkommen von Privatmessen in fränkischer Zeit übernahmen Messdiener die Antworten der Gemeinde auf die Akklamationen des Priesters.
• Es existiert noch eine Kirchenschule mit ca. 20 Schülern, sie wird von einem Messdiener namens Murat bar Isa Aydin betreut.
• Seit 31 Jahren gehen die Messdiener und Messdienerinnen am 6.
• 1694 wurde Vicht eine von der Mutterpfarre Lendersdorf unabhängige Pfarre. In der Pfarrkirche St. Johannes Baptist war Jörg Lau in den 1970er Jahren ein „glühend begeisterter Messdiener“.

• Zum kirchlichen Dreikönigsfest organisieren die Dieffler Messdiener Heischegänge der Sternsinger.
• Im Alter von 14 Jahren wurde Fregoli zunächst Messdiener, nachdem er den Hauptschulabschluss nicht erreicht hatte. In der Kirche trug er Gedichte vor und spielte Theater.
• Nach eigenen Angaben war Bröckers in seiner Jugend unter anderem als Messdiener, Chorsänger, Fußballer und Pfadfinder aktiv.
• Für die weitläufigen Bauernschaften müssen die Messdiener schon um vier Uhr losgehen. Anstelle der Glocken wird vom Kirchturm aus auf großen Instrumenten geräppelt.
• Der Showmaster und Schauspieler Heinz Schenk war in seiner Jugend Messdiener in St. Quintin.

• In der Kirche beobachtet er, wie der Messdiener mit dem Brevier herumgeht, damit die Gläubigen – darunter auch Flamenca – die dem Stundengebet entsprechende Seite küssen.
• Ein ehemaliger Messdiener, dessen Mutter und dessen Anwalt warfen Dyba vor, zu lax mit Geistlichen umzugehen, die in den Verdacht des sexuellen Missbrauchs Minderjähriger geraten waren.
• Das Landgericht Trier verurteilte im Mai 2011 einen 26-jährigen Obermessdiener aus der Verbandsgemeinde Gerolstein zu drei Jahren Gefängnis.