Übersetzung für 'Metronomzahl' von Deutsch nach Englisch

Metronomzahl {f} <M.M.> [Mälzels Metronom]

metronome marking <M.M.>mus.

• com" ist das Lied im Viervierteltakt geschrieben, zudem hat es die Metronomzahl 116.
• Das erzeugt eine Art springenden Rhythmus, der mit der Metronomzahl MM=116, "Allegretto" notiert ist.
• ... Sikorski 2227, Seite 106) hat sich Kurt Sanderling in einem Interview auf Schostakowitsch selbst berufen, der ihm gesagt habe, er solle in diesem Schlusssatz anfangs für die Viertel die Metronomzahl 132 nehmen, denn das müsse sehr böse klingen; die Metronomangabe von lediglich 88 Schlägen für das Viertel solle aber in der Partitur so stehenbleiben – das halte die Zensur ruhig.