Übersetzung für 'Meute' von Deutsch nach Englisch

Meute {f}

mob

pack

pack of houndshunting

Werbung

Meute {f} [Gruppe von Freunden etc., Bande]

gang

---

Meute {f} Hunde

pack of houndszool.

---

etw. wieder zur Meute treiben [Hunde]

to whip in sth. [straying hounds]hunting

mit der Meute jagen

to ride to the houndshuntingidiom

---

Am Highpoint flippt die Meute aus

Highpoint [Peter Carter]filmF

Der Wolf hetzt die Meute

Tightrope [Richard Tuggle]filmF

• Meute wurde 2015 auf Initiative des Trompeters Thomas Burhorn gegründet.
• Kein Zutritt ist ein französischer Kurzfilm von Manuel Schapira aus dem Jahr 2012. In der Schweiz lief er unter dem Titel Die Meute im Fernsehen.
• Zur Kavallerieschule gehörte eine Meute, mit der Schleppjagden in der Vahrenwalder Heide und der Isernhägener Feldmark durchgeführt wurden.
• Das Militärreitinstitut verfügte über eine Meute, die ab 1889 der Rittmeister Reinhold von Eben kommandierte.
• Diese Hunderasse wurde jahrhundertelang nur auf die Jagd in der Meute gezüchtet.

• Jahrhunderts die Fuchsjagd mit der Meute nur noch ca.
• Am Highpoint flippt die Meute aus ("Highpoint") ist eine kanadische Actionkomödie von Peter Carter aus dem Jahr 1982.
• Nach einer angemessenen Zeit in der sogenannten Meute wird einem Kind das Wölflingsversprechen abgenommen und es erhält das Wölflingstuch.
• Diese Bracke wird typischerweise als Spürhund, Jagd-, auch in der Meute auf Rot- und Schwarzwild und Niederwild und eingesetzt, sowie als Begleithund.
• Der Name „Muette“ lehnt an den französischen Begriff "meute" (...).

• ... La belle et la meute) ist ein tunesischer Film von Kaouther Ben Hania aus dem Jahr 2017.
• Sie harren über Stunden bis in die Nacht aus, während eine Meute hunderter Wölfe aus Sibirien zurückkehrt.
• Eine Hundemeute sucht, verfolgt und tötet den Fuchs; die Jagdteilnehmer folgen der Meute zu Pferde.
• Die Existenz der Meuten ist über Jahrhunderte dokumentiert.
• In Böhmen, das zu Österreich-Ungarn gehörte, gründete Graf Kinsky um 1830 auf Schloss Karlskron die Pardubitzer Hirschmeute.

• In der DDR gründeten sich bis zur Wiedervereinigung keine Meuten, da die dortigen Machthaber dies mit Anordnungen und gesetzlichen Regelungen verhinderten.