Übersetzung für 'Mietzuschuss' von Deutsch nach Englisch

Mietzuschuss {m}

rent rebate

rent subsidy

rent allowance

accommodation allowance

Werbung

Mietzuschuss {m} <MZ>

rent support <RS>

• Zudem solle der Kautionfonds ausgedehnt und der Mietzuschuss sichergestellt werden.
• Euro einen monatlichen Mietzuschuss von 1.500 Euro für eine Zweitwohnung in Berlin, während der Sender einen harten Sparkurs ankündigte.
• Etwa ein Zehntel der Polizisten wurde in eigenen miserablen Wohnheimen ("chal") untergebracht, der Rest erhielt einen Mietzuschuss (1 R.).
• Der fünfte Teil des WoGG, der früher den Mietzuschuss für Empfänger von Leistungen der Sozialhilfe und Kriegsopferfürsorge regelte, ist mittlerweile weggefallen.
• Hinzu kam ein Mietzuschuss von zwölf Talern.

• ... auch Auslandskinderzuschlag und Mietzuschuss). Dienstposteninhaber mit erhöhtem Repräsentationsaufwand erhalten darüber hinaus eine Aufwandsentschädigung.
• Euro Mietzuschuss.
• Wohngeld dient der wirtschaftlichen Sicherung angemessenen Wohnens als „Mietzuschuss“ für Mieter von Wohnraum und als „Lastenzuschuss“ für Eigentümer eines selbstgenutzten Eigenheims oder einer selbstgenutzten Eigentumswohnung ([...] WoGG).
• Inhaber einer Dienstwohnung im Ausland erhalten keinen Mietzuschuss ([...] Abs. ...
• Vor 2005 hatten Sozialhilfeempfänger Anspruch auf Wohngeld in Form des besonderen Mietzuschusses nach §§ 31–33 WoGG a.