Übersetzung für 'Migrantinnen' von Deutsch nach Englisch

Migrantinnen {pl}

migrant women

women migrants

• 2012 erhielt sie den ersten Anne-Klein-Preis der Heinrich-Böll-Stiftung für ihr Engagement gegen Menschenrechtsverletzungen an Migrantinnen.
• 2012 zählte sie zu den Top 33-Migrantinnen, die vom österreichischen Migrationsmagazin Biber präsentiert wurden.
• Fahimeh Farsaie engagiert sich für Migrantinnen und setzt sich stark für Antidiskriminierung in Deutschland ein.
• Von 2011 bis 2012 leitete sie bei European Women’s Lobby ein Projekt zur Gleichberechtigung von Migrantinnen in europäischen Arbeitsmärkten und zur Reform des Asylrechts der Europäischen Union.
• Die FrauenGenderBibliothek Saar hat zusammen mit Partnern aus dem kommunalen und regionalen Frauen- und Migrationsbereich und in internationaler Kooperation ein Mentoring-Netz für Migrantinnen (MiNET Saar) im Saarland aufgebaut.

• Gülşen Aktaş (* 1957 in Ostanatolien) ist eine türkische Lehrerin und Politologin, die sich in Deutschland für die Belange von Migrantinnen einsetzt.
• In den 1990er Jahren stieg der Anteil von Migrantinnen unter den Bewohnerinnen der Frauenhäuser an und ist seitdem in den Großstädten, vor allem in Berlin, hoch.
• Ab 2002 arbeitet Kuntner im Projekt Feminasana der CARITAS Aargau und teilt ihr Expertinnenwissen in den Geburtskursen für Migrantinnen.
• 2008 wurde das Projekt "Migrantinnen machen Politik" (MIMPOL) geschaffen, mit dem die politische Partizipation von Immigrantinnen vorerst in Wien, später in ganz Österreich verbessert werden sollte.
• In dem transnationalen Verein nehmen Migrantinnen eine wichtige Rolle ein.

• Integrationshilfen für Migrantinnen und ihre Kinder, Schulprojekte sowie Erholungsmaßnahmen für Tschernobyl-Kinder ergänzen das Angebot der ViJ-Vereine.
• Papatya war lange Zeit die einzige auf junge Migrantinnen spezialisierte Krisenzuflucht in Deutschland und hat nach wie vor eine "überregionale Bedeutung".
• "Sibel" ist auch der Name einer Online-Beratungsplattform für Migrantinnen in Deutschland zu den Themen Zwangsheirat und familiäre Gewalt, siehe Papatya.
• (TIO) ist ein Treff- und Informationsort für Migrantinnen aller Nationalitäten.
• 2012 schloss sich der Bundesverband der Migrantinnen in Deutschland dem Bündnis Umfairteilen an.

• Im Wahlkampf 2019 schlug der konservative Kandidat Pablo Casado vor, schwangere Migrantinnen erst nach der Entbindung auszuweisen, sofern sie ihre Neugeborenen zur Adoption freigäben.
• Seit 2019 leitet Deli ein Gesundheitszentrum für Migrantinnen und Migranten in Köln.
• Weiters ist sie Vorstandsmitglied im Österreichischen Frauenring und setzt sich als Obfrau des Beratungszentrums für Migranten und Migrantinnen auch gegen rassistische Ausgrenzung ein.
• Die Schätzungen dazu, wie viele Migrantinnen beschnitten waren, sind bisher (Stand 2008) relativ unsicher; sie beruhen in den meisten Fällen auf der Zusammenstellung von Daten zur Herkunft der Migrantinnen mit Daten zur statistischen Verbreitung der Beschneidungspraktiken in den Herkunftsregionen.
• Selbstbild der lesbischen Immigrantinnen der 2. Generation aus der Türkei, die ihren Lebensmittelpunkt in der BRD haben".