| mycol.T milkcap [genus Lactarius] | Milchling {m} | |
| mycol.T milk cap [genus Lactarius] | Milchling {m} | |
| mycol.T lactarius [genus Lactarius] | Milchling {m} | |
| mycol.T milky cap [Am.] [genus Lactarius] | Milchling {m} | |
| fish milter | Milchling {m} [regional] [männlicher Fisch] | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| mycol.T oak milkcap [Lactarius quietus] | (Rotbrauner) Eichen-Milchling {m} | |
| mycol.T oakbug milkcap [Lactarius quietus] | (Rotbrauner) Eichen-Milchling {m} | |
| mycol.T southern milkcap [Lactarius quietus] | (Rotbrauner) Eichen-Milchling {m} | |
| mycol.T fiery milkcap / milk cap [Lactarius pyrogalus] | (Scharfer) Hasel-Milchling / Haselmilchling {m} | |
| mycol.T woolly milkcap [Lactarius torminosus] | (Zottiger) Birken-Milchling {m} | |
| mycol.T fire-milk lactarius [Lactarius pyrogalus] | Beißender Milchling {m} | |
| mycol.T fiery milkcap / milk cap [Lactarius pyrogalus] | Beißender Milchling {m} [Scharfer Hasel-Milchling] | |
| mycol.T bearded milkcap / milk cap [Lactarius torminosus] | Birken-Milchling / Birkenmilchling {m} | |
| mycol.T lactarius orange [Lactifluus volemus, syn.: Lactarius volemus] [weeping milk cap] | Birnen-Milchling / Birnenmilchling {m} [Brätling, Milchbrätling] | |
| mycol.T orange-brown milky [Lactifluus volemus, syn.: Lactarius volemus] [weeping milk cap] | Birnen-Milchling / Birnenmilchling {m} [Brätling, Milchbrätling] | |
| mycol.T tawny milkcap / milk cap [Lactifluus volemus, syn.: Lactarius volemus] [weeping milk cap] | Birnen-Milchling / Birnenmilchling {m} [Brätling, Milchbrätling] | |
| mycol.T fishy milkcap / milk cap [Lactifluus volemus, syn.: Lactarius volemus] [weeping milk cap] | Birnen-Milchling / Birnenmilchling {m} [Brätling, Milchbrätling] | |
| mycol.T apricot milkcap / milk cap [Lactifluus volemus, syn.: Lactarius volemus] [weeping milk cap] | Birnen-Milchling / Birnenmilchling {m} [Brätling, Milchbrätling] | |
| mycol.T bradley (mushroom) [coll.] [regional, West Virginia] [Am.] [Lactifluus volemus, syn.: Lactarius volemus] [weeping milk cap] | Birnen-Milchling / Birnenmilchling {m} [Brätling, Milchbrätling] | |
| mycol.T leatherback (mushroom) [coll.] [regional, West Virginia] [Am.] [Lactifluus volemus, syn.: Lactarius volemus] [weeping milk cap] | Birnen-Milchling / Birnenmilchling {m} [Brätling, Milchbrätling] | |
| mycol.T tawny milkcap / milk cap [Lactifluus volemus, syn.: Lactarius volemus] [weeping milk cap] | Brot-Milchling / Brotmilchling {m} | |
| mycol.T pale milkcap [Lactarius pallidus] | Falber Milchling {m} | |
| mycol.T fenugreek milkcap [Lactarius helvus] | Filziger Milchling {m} | |
| mycol.T birch milkcap / milk cap [Lactarius tabidus, syn.: Lactarius theiogalus] | Flatter-Milchling {m} | |
| mycol.T small brown milk cap [Lactarius tabidus] | Flatter-Milchling / Flattermilchling {m} | |
| mycol.T downy milk cap [Lactarius pubescens] | Flaumiger Birken-Milchling {m} | |
| mycol.T bearded milkcap [Lactarius pubescens] | Flaumiger Milchling {m} | |
| mycol.T pale milkcap [Lactarius pallidus] | Fleischblasser Milchling {m} | |
| mycol.T fiery milkcap [Lactarius pyrogalus] | Gebänderter Hainbuchen-Milchling {m} | |
| mycol.T sooty milkcap [Lactarius lignyotus] | Gefaltetrunzliger Milchling {m} [Mohrenkopf-Milchling] | |
| mycol.T yellowdrop milkcap [Lactarius chrysorrheus, syn.: Lactarius chrysorheus] | Goldflüssiger Milchling {m} | |
| mycol.T yellow milkcap / milk cap [Lactarius chrysorrheus, syn.: Lactarius chrysorheus] [yellowdrop milkcap] | Goldflüssiger Milchling {m} | |
| mycol.T gray milkcap / milk cap [Am.] [Lactarius vietus, syn.: L. vieta] | Graufleckender Milchling {m} | |
| mycol.T grey milkcap / milk cap [Br.] [Lactarius vietus, syn.: Agaricus vietus] | Graufleckender Milchling {m} | |
| mycol.T slimy milkcap [Lactarius blennius] | Graugrüner Milchling {m} | |
| mycol.T beech milkcap [Lactarius blennius] | Graugrüner Milchling {m} | |
| mycol.T Lactarius scrobiculatus [a basidiomycete fungus, belonging to the genus Lactarius, whose members are called "milk caps"] | Grubiger Milchling {m} | |
| mycol.T curry milkcap [Lactarius camphoratus] | Kampfer-Milchling {m} | |
| mycol.T candy cap [Lactarius camphoratus] | Kampfer-Milchling / Kampfermilchling {m} | |
| mycol.T peppery lactarius [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus] | Langstieliger Pfeffer-Milchling / Pfeffermilchling {m} | |
| mycol.T peppery milk mushroom [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus] | Langstieliger Pfeffer-Milchling / Pfeffermilchling {m} | |
| mycol.T pepper milkcap / milk cap [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus] | Langstieliger Pfeffer-Milchling / Pfeffermilchling {m} | |
| mycol.T fenugreek milkcap [Lactarius helvus] | Liebstöckel-Milchling {m} | |
| mycol.T larch milkcap [Lactarius porninsis, syn.: Lactifluus porninae] | Lärchen-Milchling / Lärchenmilchling {m} | |
| mycol.T birch milkcap [Lactarius tabidus, syn.: Lactarius theiogalus] | Milder Schwefel-Milchling {m} | |
| mycol.T birch milkcap [Lactarius tabidus] | Milder Schwefel-Milchling / Schwefelmilchling {m} | |
| mycol.T small brown milk cap [Lactarius tabidus] | Milder Schwefel-Milchling / Schwefelmilchling {m} | |
| mycol.T sooty milkcap [Lactarius lignyotus] | Mohrenkopf-Milchling {m} | |
| mycol.T sooty milkcap [Lactarius lignyotus] | Mohrenköpfiger Milchling {m} | |
| mycol.T bright yellow milkcap / milk cap [Lactarius salicis-reticulatae, syn.: Lactarius aspideoides] | Netzweiden-Milchling / Netzweidenmilchling {m} | |
| mycol.T northern milkcap / milk-cap / milk cap (mushroom) [Lactarius trivialis] | Nordischer Milchling {m} | |
| mycol.T ugly milkcap [Lactarius turpis] | Olivbrauner Milchling {m} | |
| mycol.T fire-milk lactarius [Lactarius pyrogalus] | Perlblättriger Milchling {m} [Scharfer Hasel-Milchling] | |
| mycol.T fiery milkcap / milk cap [Lactarius pyrogalus] | Perlblättriger Milchling {m} [Scharfer Hasel-Milchling] | |
| mycol.T sooty milkcap [Lactarius fuliginosus] | Rußfarbener Milchling {m} | |
| mycol.T fleecy milk-cap [Lactarius vellereus] | Samtiger Milchling {m} | |
| mycol.T fire-milk lactarius [Lactarius pyrogalus, syn.: Agaricus pyrogalus] | Scharfer Hasel-Milchling / Haselmilchling {m} | |
| mycol.T peppery lactarius [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus] | Schlanker Pfeffer-Milchling / Pfeffermilchling {m} | |
| mycol.T peppery milk mushroom [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus] | Schlanker Pfeffer-Milchling / Pfeffermilchling {m} | |
| mycol.T pepper milkcap / milk cap [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus] | Schlanker Pfeffer-Milchling / Pfeffermilchling {m} | |
| mycol.T (white) peppery milkcap / milk-cap / milk cap [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus] | Schlanker Pfeffer-Milchling / Pfeffermilchling {m} | |
| mycol.T sooty milkcap [Lactarius lignyotus] | Schwarzkopf-Milchling {m} [Mohrenkopf-Milchling] | |
| mycol.T sooty milkcap [Lactarius lignyotus] | Schwarzkopf-Runzel-Milchling {m} [Mohrenkopf-Milchling] | |
| mycol.T beech milk cap [Lactarius subdulcis] | Süßlicher Buchen-Milchling {m} | |
| mycol.T mild milkcap / milk cap [Lactarius subdulcis] | Süßlicher Buchen-Milchling {m} | |
| mycol.T beech milk cap [Lactarius subdulcis] | Süßlicher Milchling {m} | |
| mycol.T mild milkcap / milk cap [Lactarius subdulcis] | Süßlicher Milchling {m} | |
| mycol.T yellow bearded milkcap [Lactarius repraesentaneus] | Violettmilchender Zotten-Milchling / Zottenmilchling {m} | |
| mycol.T gray milkcap / milk cap [Am.] [Lactarius vietus, syn.: L. vieta] | Welker Milchling {m} | |
| mycol.T grey milkcap / milk cap [Br.] [Lactarius vietus, syn.: Agaricus vietus] | Welker Milchling {m} | |
| mycol.T rollrim milkcap [Lactarius resimus] | Wimpern-Milchling {m} | |
| mycol.T fleecy milk-cap [Lactifluus vellereus, syn.: Lactarius vellereus] | Wolliger Milchling {m} | |
| mycol.T yellow bearded milkcap [Lactarius repraesentaneus] | Zottiger Violett-Milchling / Violettmilchling {m} | |
| mycol.T purple-staining milkcap [Lactarius repraesentaneus] | Zottiger Violett-Milchling / Violettmilchling {m} | |
| mycol.T northern (bearded) milkcap [Lactarius repraesentaneus] | Zottiger Violett-Milchling / Violettmilchling {m} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!