Übersetzung für 'Minister des Kabinetts' von Deutsch nach Englisch

Minister {m} des Kabinetts

cabinet ministerpol.

---

Mitglied {n} des Kabinetts

cabinet memberpol.

Werbung

Umbildung {f} des Kabinetts

cabinet shake-uppol.

cabinet reshufflepol.

Sitzung {f} des Kabinetts

cabinet meetingpol.

Minister {m} des Auswärtigen

Secretary of State for Foreign Affairs [Br.]hist.

Secretary of State [Am.]pol.

Minister {m} des Inneren

Minister of the Interiorpol.

Minister {m}

secretary [top-level government employee]pol.

ministerpol.

Secretary of State [Br.]pol.

alle Minister {pl}

all the ministers

Erster Minister {m}

First Minister [Br.]pol.

Minister {m} ohne Portefeuille

minister without portfolio [not responsible for any government department]pol.

Minister {m} ohne Geschäftsbereich

minister without portfoliopol.

frischgebackener Minister {m} [ugs.]

incoming ministerpol.

Minister {m} für Arbeitsbeziehungen

Minister for Industrial Relationspol.

US-Minister {m} für Heimatschutz

US Secretary of Homeland Security [Am.]pol.

verantwortlich gegenüber dem Minister

accountable to the minister {adj}

Minister {m} für Wohnungs­bau und Stadtentwicklung

Secretary of Housing and Urban Development [Am.]pol.

Minister {m} für Wissenschaft und Forschung

Minister for Science and Researchpol.

• Die neu hinzugekommenen Minister des Kabinetts Mahlab rekrutierten sich dagegen eher aus der Geschäftselite aus der Zeit des 2011 gestürzten Langzeitherrschers Husni Mubarak.
• Die Minister des Kabinetts hatten in jeder Kammer das Recht zu sprechen.
• Die Minister des Kabinetts Kohl III wurden am folgenden Tag ernannt und vereidigt.
• Neben den Regierungschefs beider Länder sind auch alle weiteren Minister des Kabinetts anwesend.
• Die beiden leitenden Minister des Kabinetts Stengel-Meysenbug arbeiteten in der Frage des Konflikts mit dem Erzbistum Freiburg auf eine endgültige Konvention mit Rom hin, in der die Rechte der Kirche noch einmal ausgeweitet werden sollten.

• Der regierende Militärrat teilte in seiner vierten Ankündigung mit, dass die derzeit amtierenden Minister des Kabinetts Schafik bis zur Wahl einer neuen Regierung ihre Arbeit fortsetzen sollen.
• Die Minister des Kabinetts werden nach der Auswahl durch das Parlament vom Präsidenten ernannt.
• im Vereinigten Königreich ist ein Minister des Kabinetts innerhalb der britischen Regierung.
• Nach dem Rücktritt der FDP-Minister des Kabinetts Erhard II forderte er gemeinsam mit Richard Freudenberg am 9.
• Alle Minister des Kabinetts sind Mitglieder der Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (AKP).

• Er war der jüngste Minister des Kabinetts.
• Nach dem Rücktritt der liberalen Minister des Kabinetts der neuen Ära wurde Jagow neben anderen eher konservativen Ministern im März 1862 zum preußischen Innenminister ernannt.
• Mai die 15 Minister des Kabinetts Fillon.
• Als einziger der Minister des Kabinetts Bolz blieb er bis zu seiner Pensionierung Anfang 1942 als Finanzminister Mitglied der Regierung Württembergs zur NS-Zeit.