Werbung
 Übersetzung für 'Mir ist jd. etw. recht.' von Deutsch nach Englisch
I am fine with sb./sth.Mir ist jd./etw. recht.
Teiltreffer
I am fine with sb./sth.jd./etw. ist mir angenehm
It's all right with me.Mir ist's recht.
If I'm not mistaken ...Wenn mir recht ist, ... [geh.]
That's OK with / by me. [coll.]Das ist mir recht. [ugs.]
Sb. is an utter stranger to me.Jd. ist mir völlig unbekannt.
Sb. has every right (to do sth.).Es ist jds. gutes Recht (etw. zu tun).
I have run out of sth.Mir ist etw. ausgegangen.
I've run out of sth.Mir ist etw. ausgegangen.
I have run short of sth.Mir ist etw. ausgegangen.
I'm out of sth.Mir ist etw. ausgegangen.
sth. has come to my knowledgeetw. ist mir kundgeworden [veraltet]
sth. defies meetw. ist mir schleierhaft [ugs.] [Redewendung]
I managed to do sth.Es ist mir gelungen, etw. zu tun.
I've got into the habit of doing sth. Es ist bei mir zur Gewohnheit geworden, etw. zu tun.
I am fine with sb./sth.Mir gefällt jd./etw.
idiom
sb./sth. makes my day
jd./etw. versüßt mir den Tag
That's fine by me.Das soll mir recht sein.
I'd use any excuse (I could).Mir wäre jede Ausrede recht.
idiom
I had a job to do it.
Es fiel mir recht schwer.
That's okay by me. [coll.]Das soll mir recht sein.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!