Werbung
 Übersetzung für 'Mir ist kalt Mir auch' von Deutsch nach Englisch
I am cold. - Me too.Mir ist kalt. - Mir auch.
Teiltreffer
I am cold.Mir ist kalt.
I'm cold.Mir ist kalt.
I feel cold.Mir ist kalt.
The thought had occurred to me.Dieser Gedanke ist mir auch gekommen.
ungeprüft I'm having such a bad hair day! [coll.] Heute ist (bei mir) ((aber auch) echt) der Wurm drin! [ugs.]
It gave me a chill. [fig.]Es lief mir kalt über den Rücken. [fig.]
It sends cold shivers up and down my spine. [idiom] Es läuft mir kalt über den Rücken. [Redewendung]
Likewise.Geht mir auch so.
Same here!So geht es mir auch!
I am fine, too.Mir geht es auch gut.
I'm that way, too.Das geht mir auch immer so.
This would also annoy me.Das würde mir auch stinken. [ugs.]
That's just what I was thinking.Genau das habe ich mir auch gedacht.
That's what my wife keeps telling me.Das erzählt mir meine Frau auch immer. [ugs.]
idiom
Are you really going to write me a postcard? - Yes, of course!
Schreibst du mir auch wirklich eine Ansichtskarte? - Aber freilich! [südd.]
Ask me no questions, and I'll tell you no lies. [idiom] Stell mir keine Fragen, dann erzähle ich dir auch keine Lügen. [Redewendung]
med.
I feel ill.
Mir ist übel.
I feel lousy.Mir ist hundeelend.
I am warm.Mir ist warm.
med.
I feel sick to my stomach. [Am.]
Mir ist schlecht.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!