Werbung
 Übersetzung für 'Mir ist kein Wort entgangen.' von Deutsch nach Englisch
I didn't miss a word.Mir ist kein Wort entgangen.
Teiltreffer
It didn't escape my notice.Es ist mir nicht entgangen.
I couldn't fail to notice that ...Mir ist nicht entgangen, dass ...
I noticed.Ist mir nicht entgangen. [ugs.]
I lost the end of his speech.Mir ist das Ende seiner Rede entgangen.
Not a word of it is true.Davon ist kein Wort wahr.
It has not escaped my attention that ... Es ist meiner Aufmerksamkeit nicht entgangen, dass ...
idiom
Mum's the word!
Kein Wort darüber!
not a word of Spanishkein Wort {n} Spanisch
to clam up [coll.]kein Wort mehr sagen
I don't know a thing about it.Ich weiß kein Wort davon.
to not say one word about sth.kein Wort fallen lassen [erwähnen]
I don't believe a word of it.Ich glaube kein Wort davon.
to not say a thing about sth.kein Wort fallen lassen [erwähnen]
Don't breathe a word of this!Lass davon kein Wort verlauten!
I can't make out a single word.Ich kann kein einziges Wort verstehen.
He was mute with rage.Er brachte vor Wut kein Wort heraus.
He was choked with emotion.Er brachte vor Rührung kein Wort heraus.
He clammed up on me.Ich habe kein Wort mehr aus ihm herausgekriegt.
This word conveys nothing to me.Dieses Wort sagt mir nichts.
You won't get any sympathy from me.Erwarte kein Mitleid von mir.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!