Werbung
 Übersetzung für 'Mir ist nach Lesen zumute.' von Deutsch nach Englisch
I am in a reading mood.Mir ist nach Lesen zumute.
Teiltreffer
dance
I don't feel much like dancing.
Mir ist nicht nach Tanzen zumute.
I am not in a reading mood.Mir ist / steht der Sinn nicht nach Lesen.
I am not in the mood.Mir ist nicht danach zumute.
sb. has no stomach for sth. [idiom] jdm. ist nicht nach etw.Dat. zumute [Redewendung]
He felt like crying.Ihm war nach Weinen zumute.
sb. feels uncomfortablejdm. ist unbehaglich zumute
sb. is scaredjdm. ist bang (zumute)
to know how sb. feelswissen, wie jdm. zumute ist
to not have the stomach for sth. [idiom] [I don't have the stomach for a fight] nicht nach etw.Dat. zumute sein [Redewendung] [mir ist nicht nach Kampf zumute]
There is a sign reading "..."Da ist ein Schild, auf dem zu lesen ist: "..."
Follow me!Mir nach!
idiom
après moi, le déluge [French expression used in English]
nach mir die Sintflut
Repeat after me.Sprich / sprecht mir nach!
idiom
devil-may-care {adj}
nach mir die Sintflut
if I had my way ...wenn es nach mir ginge ...
as far as I am concernedwenn es nach mir ginge
idiom
If I had my druthers, ... [Am.] [coll.]
Wenn es nach mir ginge, ...
If it was up to me, ...Wenn es nach mir ginge, ...
idiom
If I had my druthers ... [Am.] [coll.]
Wenn es nach mir ginge, ...
med.
I feel sick. [Br.]
Mir ist schlecht.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!