Werbung
 Übersetzung für 'Mir ist warm' von Deutsch nach Englisch
I am warm.Mir ist warm.
Teiltreffer
It's warm.Es ist warm.
idiom
Come on in, guys, the water's fine! [coll.] [also fig.]		 Kommt herein, Leute, das Wasser ist warm! [hier auch fig. gemeint]
I'm cold.Mir ist kalt.
I am bored.Mir ist langweilig.
I think I'm going to be violently sick.Mir ist speiübel.
med.
I feel ill.		Mir ist übel.
I feel cold.Mir ist kalt.
I am scared.Mir ist angst.
I don't care.Ist mir egal.
med.
I feel sick. [Br.]		Mir ist schlecht.
I think I'm going to throw up. [coll.]Mir ist speiübel.
I am cold.Mir ist kalt.
med.
I feel queasy.		Mir ist schlecht.
I'm not fussed. [Br.] [idiom]Ist mir egal.
med.
I feel sick to my stomach. [Am.]		Mir ist schlecht.
I feel lousy.Mir ist hundeelend.
med.
I feel nauseated.		Mir ist übel.
My head swims.Mir ist schwindelig.
med.
I feel nauseated.		Mir ist schlecht.
I feel like throwing up.Mir ist kotzübel. [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Und das nicht aus irgendwelchen radikalen patriotischen Gründen, sondern weil ich mir nie vorstellen konnte, in einer anderen Erde Ruhe zu finden außer der rumänischen, welche für mich die einzige ist, die warm halten kann“.
  • Bei "Preparém di un letto caldo" (dialektal für "Preparatemi un letto caldo", „Macht mir ein Bett schön warm“) handelt es sich um ein erotisches Lied aus der Val Seriana in der Provinz Bergamo.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!