Übersetzung für 'Mitte rechts' von Deutsch nach Englisch

Mitte-rechts-

centre-right {adj} [Br.]pol.

Mitte-rechts- [Politik, Partei usw.]

center-right {prefix} [Am.] [politics, party, etc.]pol.

---

Werbung

rechts der Mitte

right of centre [Br.]pol.

right of center [Am.]pol.

---

Mitte-rechts-Koalition {f}

center right-wing coalition [Am.]pol.

Mitte-rechts-Partei {f}

center-right party [Am.]pol.

Mitte-rechts-Regierung {f}

centre-right government [Br.]pol.

---

Rechts-Rechts-Jersey {m} <RR-Jersey, RR> [Double-Jersey]

double jersey <DJ>textil.

rechts

to / on the right {adv}

dexter {adj} {adv}anat.med.VetMed.

rechts- / Rechts-

dextro- {prefix}chem.med.

Mitte {f}

center [Am.]

centry [obs.] [centre]

midst

middle

midway

centre [Br.]

ganz rechts

at the far right {adv}

rechts unten

at the bottom on the right {adv}

vorne rechts

right foreground {adv}

rechts überholen

to pass on the right

rechts [rechtsorientiert]

right-wing {adj}pol.

Rechts um!

Right face!mil.

Right turn!mil.

Oberbauch {m} rechts

right upper quadrant <RUQ> [of the human abdomen]anat.med.

vorn rechts

front right

rechts ranfahren

to pull overtraffic

• Im Parlament erhielt Humalas UPP 44 Sitze, Garcías APRA 35 Sitze. Das Mitte-rechts-Bündnis Nationale Einheit (Unidad Nacional) von Lourdes erhielt 19 Mandate.
• Im politischen Spektrum ist die Regierungskoalition als Mitte-rechts einzuordnen.
• Traditionell haben die Mitte-rechts-Parteien in der Hauptstadt das Übergewicht.
• Die Mitte-links-Parteien agieren in der Mehrheit gegenüber Mitte-rechts.
• März 1994 bildete Berlusconi eine Mitte-rechts-Regierung mit der Alleanza Nazionale von Gianfranco Fini und der Lega Nord von Umberto Bossi.

• Jacques Chirac gründete 1976 die gaullistische Partei Rassemblement pour la République (RPR), die er 2002 in die Mitte-rechts-Sammlungsbewegung Union pour un mouvement populaire (UMP) überführte.
• Ende 1935 zerbrach die regierende Mitte-rechts-Koalition unter Alejandro Lerroux inmitten des Estraperlo-Korruptionsskandals.
• Der Mitte-rechts-Regierung von Václav Klaus fehlte nach den Wahlen 1996 genau eine Stimme zur Mehrheit der Sitze.
• Von 1971 bis 2015 ergaben die Kommunalwahlen stets Mehrheiten für die Mitte-Rechts-Parteien, ausgenommen 1991.
• Die regierende Mitte-rechts-Koalition verlor jedoch ihre Mehrheit.

• Bei den Nachwahlbefragungen 2014 identifizierten sich 15 % der PiS-Wähler als „entschieden rechts“, 37 % als „rechts“, 7 % als „Mitte-rechts“, 2 % als „Mitte-links“, 7 % als „links“ und 1 % als „entschieden links“.
• Nach der Wiedererlangung der polnischen Unabhängigkeit kam es 1918 zur raschen Konsolidierung eines modernen jedoch sehr konfrontativen Parteiensystems, das zunächst vor allem vom Mitte-Rechts-Lager dominiert wurde, ab 1926 allerdings unter dem Einfluss der "Sanacja" stand, eines militärdiktatorischen Regimes unter der Führung Józef Piłsudskis und seiner Obristengefolgschaft.
• 2002 trat er zur neuen Mitte-rechts-Partei UMP über.
• Der ehemalige Bürgermeister von Yūbari setzte sich bei der Gouverneurswahl 2019 (Teil der einheitlichen Wahlen im April 2019) mit Mitte-rechts-Unterstützung klar gegen den Mitte-links-unterstützten ehemaligen Unterhausabgeordneten Tomohiro Ishikawa durch.
• Sowohl linke als auch Mitte-rechts-Regierungen machten in den Ländern ähnlich starken Gebrauch von solchen Instrumenten wie die Reichsebene.