Übersetzung für 'Mittelscheibe' von Deutsch nach Englisch

Mittelscheibe {f} [Sarkomer, Muskulatur]

M-line [middle disc]anat.

• "Dermasterias imbricata" hat eine breite Mittelscheibe und fünf plumpe, kurze Arme, die sich von einer breiten Basis an der Mittelscheibe nach außen schnell verjüngen.
• Im Mai und Juni kommen zahlreiche Weibchen und Männchen zusammen, richten ihre Mittelscheibe mithilfe der Arme auf und entlassen ihre Keimzellen ins freie Meerwasser, wo die Eizellen von den Spermien befruchtet werden.
• Er hat eine vergleichsweise kleine Mittelscheibe und fünf lange, schlanke Arme.
• Crossaster papposus vermehrt sich ausschließlich geschlechtlich, doch kann er fehlende Arme regenerieren, solange noch ein Teil der Mittelscheibe vorhanden ist.
• bei Versatzänderung unter Last und im Betrieb justiert sich das System über das Ausgleichselement Mittelscheibe selbst, ohne eine nach außen hin wirkende Reaktion.

• Neben dem Ehrenbrief wurde eine geprägte, versilberte Ehrennadel in Form eines Kreuzes verliehen: Die runde Mittelscheibe trägt auf der Vorderseite das Thüringer Wappen mit dem Schriftzug „Freistaat Thüringen“.
• Sie besteht aus zwei außen liegenden Kupplungsscheiben, die jeweils mit zwei oder mehreren parallelen Koppeln mit der Mittelscheibe verbunden sind.
• Bei einer Lichttransmission von 71 % wiegt der Elementaufbau mit einer äußeren 4 mm Floatglasscheibe, einer 2 mm Mittelscheibe und einer inneren 3 mm Floatscheibe 22,5 kg/m² und hat einen Ug-Wert von 0,6 W/(m²·K).
• Im Inneren der Schalen wird tief unterhalb der Lippe ein Streifen ausgespart und manchmal bleibt auch eine Mittelscheibe frei.
• Das Heckfenster war dreigeteilt mit einer breiten Mittelscheibe und zwei kleinen stärker gewölbten äußeren Scheiben.

• Die goldumrandete runde Mittelscheibe beinhaltet auf der Vorderseite den Hessischen Löwen in Gold auf rotem Grund.
• Er verwendete dafür Gold und Silber und fügte eine starre Mittelscheibe ein, um eine Ausstoßung zu verhindern.
• Die E 10 001 hatte zwei Frontscheiben und weit außenliegende knapp über der Pufferbohle sitzende Spitzenlichter, die anderen Lokomotiven drei Frontscheiben – davon die E 10 003 bis 005 mit schmalerer Mittelscheibe – und höher und mittiger angeordnete Spitzenlichter.