Werbung
 Übersetzung für 'Mitwirkender' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   mitwirkend | - | -
mitwirkender | mitwirkende | mitwirkendes
NOUN   der Mitwirkende / ein Mitwirkender | die Mitwirkenden
SYNO Mitarbeiter | Mitwirkender
contributorMitwirkender {m}
229
participantMitwirkender {m}
60
filmtheatre
cast member
Mitwirkender {m} [Darsteller in einer Bühnen- oder Filmproduktion]
contributory factormitwirkender Faktor {m}
factormitwirkender Umstand {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Mittel wurden umadressiert, um Besuche zahlreicher mitwirkender Autoren zu ermöglichen.
  • Die Vocals wurden von Simon Aldred eingesungen, als mitwirkender Produzent war Martin Garrix aktiv.
  • Bei den Montevideanern trug er in jener Saison als in fast allen Saisonspielen mitwirkender Spieler zum Aufstieg in die höchste uruguayische Spielklasse bei.
  • Masuda war zudem mitwirkender Komponist für Super Smash Bros.
  • Kacher ist zusammen mit Gil Morales mitwirkender Author bei "The Wiley Trading Guide, Volume II".

  • Seit 1981 werden ihre Solo-Titel von Luis Rodriguez produziert, getextet und komponiert, auch in den Projekten ist er mitwirkender Produzent.
  • Ein mitwirkender Musiker an der Session im Dezember 1967 war der junge Schlagzeuger Jack DeJohnette, der damals gutbeschäftigt als Mitglied in der Band von Charles Lloyd war und zwei Jahre später durch die "Bitches Brew"-Sessions bei Miles Davis populär werden sollte.
  • 2005 nahm Myton "Give Them the Rights" auf – mit einer Menge mitwirkender Sänger und berühmten Musikern wie Sly and Robbie und Earl "Chinna" Smith und sehr im Stile der spirituellen 70er-Jahre Wurzeln.
  • Er war neben Pascal Caucheteux und zwei weiteren Produzenten mitwirkender Produzent des französisch-belgisch-japanischen Films Die rote Schildkröte (2016) des Regisseurs Michael Dudok de Wit.
  • Im Zuge der Kunstoper Art Rules zogen CoS mitsamt einer großen Gruppe mitwirkender Künstler durch etablierte Ausstellungsorte: TBA 21 in Wien, MOMAK in Kyoto, dem Centre Pompidou in Paris sowie dem MOMA New York.

  • Er war auch ein früherer mitwirkender Redakteur bei The Atlantic.
  • Denkt man nämlich die Mitwirkungsbereitschaft Gottes zusammen mit seiner umfassenden Allmächtigkeit, stellt sich die Theodizee-Frage mit neuer Brisanz: Wie konnte ein „mitwirkender“ Gott etwa den Zweiten Weltkrieg mit der Schoa und den Atombombenabwürfen zulassen?
  • 2006 war Gore mitwirkender Songwriter bei der Single "Beware of the Dog" von der britischen Singer-Songwriterin Jamelia.
  • Dieses ist für den Menschen letztlich nur eines: das Gelingen seines Lebens als freies Individuum und als mitwirkender Teil der übergeordneten Gemeinschaften, in die er eingebettet ist.
  • Zur Wahrung des Fernmeldegeheimnisses verpflichtet sind die Anbieter von öffentlich zugänglichen und von geschäftsmäßig angebotenen Telekommunikationsdiensten einschließlich mitwirkender Personen und die Betreiber der Netze und Anlagen.

  • Hans-Christoph Steinhausen war und ist als mitwirkender Herausgeber und Berater zahlreicher internationaler wissenschaftlicher Zeitschriften und zusammen mit Manfred Döpfner als Herausgeber der Buchreihe Kinder-Diagnostik System (KIDS), bei der wissenschaftlichen Betreuung einer großen Zahl von akademischen Abschlussarbeiten, Dissertationen und Habilitationen engagiert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!