Übersetzung für 'Moll' von Deutsch nach Englisch

Moll {n}

minormus.

---

in Moll

in a minor key {adv}mus.

---

Werbung

a-Moll {n} <a, Am>

A minor <a, Am>mus.

ais-Moll {n} <ais, Aism, A♯m>

A sharp minor <A♯ minor>mus.

as-Moll {n}

A flat minormus.

b-Moll {n}

B flat minormus.

c-Moll {n} <c, Cm>

C minor <c, Cm>mus.

ces-Moll {n}

C flat minormus.

cis-Moll {n} <cis, Cism, C♯m>

C sharp minor <C♯ minor>mus.

d-Moll {n} <d, Dm>

D minor <d, Dm>mus.

des-Moll {n}

D flat minormus.

dis-Moll {n} <dis, Dism, D♯m>

D sharp minor <D♯ minor>mus.

e-Moll {n} <e, Em>

E minor <e, Em>mus.

eis-Moll {n} <eis, Eism, E♯m>

E sharp minor <E♯ minor>mus.

es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>

E flat minor <E♭ minor>mus.

f-Moll {n} <f, Fm>

F minor <f, Fm>mus.

fes-Moll {n}

F flat minormus.

fis-Moll {n} <fis, Fism, F♯m>

F sharp minor <F♯ minor>mus.

g-Moll {n} <g, Gm>

G minor <g, Gm>mus.

ges-Moll {n}

G flat minormus.

gis-Moll {n} <gis, Gism, G♯m>

G sharp minor <G♯ minor>mus.

h-Moll {n} <h, Hm>

B minor <b, Bm>mus.

harmonisches Moll {n} [harmonisches Mollgeschlecht]

harmonic minor (mode)mus.

his-Moll {n}

B sharp minormus.

melodisches Moll {n} [melodisches Mollgeschlecht]

melodic minor (mode)mus.

Moll-Drüse {f}

Moll's glandanat.

gland of Mollanat.

Moll-Tonleiter {f}

minor scalemus.

Moll'sche Drüse {f}

Moll's glandanat.

gland of Mollanat.

natürliches Moll {n}

natural minormus.

reines Moll {n}

natural minormus.

ancient minormus.

---

a-Moll-Tonleiter {f}

A minor scalemus.

as-Moll-Tonleiter {f}

A flat minor scalemus.

c-Moll-Tonleiter {f}

C minor scale [also: c minor scale]mus.

Dur-Moll-Tonalität {f}

major-minor tonalitymus.

Mollskala / Moll-Skala {f}

minor scalemus.

Zigeuner-Moll-Tonleiter {f} [auch: Zigeunermoll-Tonleiter]

Hungarian minor scalemus.

---

Dur- und Moll-Dreiklänge {pl}

major and minor triadsmus.

---

Die Tonart wechselte von Dur nach Moll.

The key modulated from major to minor.mus.

---

Illusion in Moll [Rudolf Jugert]

Illusion in a Minor KeyfilmF

Moll Flanders

(The Fortunes and Misfortunes of the Famous) Moll Flanders [Daniel Defoe]lit.F

Romanze in Moll [Helmut Käutner]

Romance in a Minor KeyfilmF

---

h-Moll-Messe {f} (BWV 232) [J. S. Bach]

Mass in B Minor (BWV 232)mus.F

• Die Variationen in f-Moll sind auch unter den Namen f-moll-Variationen, Sonata (Un piccolo divertimento) und Andante con variazioni bekannt.
• Ein weiterer Schwerpunkt seines Schaffens sind selten zu hörende Werke für Klavier und Orchester: Adolph von Henselt Klavierkonzert f-moll, op.
• Es stellt sich die Frage, warum Bach auf ein Präludium in es-Moll eine Fuge in dis-Moll folgen lässt.
• Auftreten in f-moll wiedergegeben (T.77), während es beim ersten Mal (T.29) in der Haupttonart d-moll erscheint.
• Dur und Moll verdrängten im Verlauf des 18. Jahrhunderts die Bezeichnungen "Modus major" und "Modus minor" (cantus durus und cantus mollis) für die Tongeschlechter der Kirchentonarten.

  ---

• „Tonika heißt in der dur-moll-tonalen Musik der Grundton der Tonart, die nach ihm benannt wird, z.
• Für besondere Verwirrung sorgen aus der modernen Perspektive vor allem einige Chaconnen in Moll, und zwar ausgerechnet die heutzutage berühmteste von allen: Bachs Chaconne in d-moll für Violine solo.
• In beiden Fällen steht das mittlere Quartett in einer Moll-Tonart, während die beiden anderen in Dur stehen („Rasumowsky-Quartette“: Nr. ...
• Das Stück schwankt von Takt zu Takt zwischen klassischer Tonalität und atonalen Klangfolgen, bereits im ersten Takt erklingen nacheinander die entfernten Tonarten g-moll und es-moll, auf die in Takt 6 unvermittelt eine Rückung in das weit entlegene cis-moll folgt.
• Zentrale Stücke sind „Fuge f-moll“, „Ave Maria“, „Basso ostinato“, Scherzino, „Gigue à la Bach“, „Pastoraal“ und „Präludium und Fuge g-moll“.

  ---

• Die Durchführung beginnt mit einer Abwandlung des Hauptthemas, das über einen verminderten Septakkord zur Subdominante f-moll geführt wird.
• Zu nennen sind drei Rhapsodien, die Suite "Soirée d’hiver", das "Rondo brillant", ein "Impromptu en forme d'une Mazurka", eine Große Fantasie und das Konzertstück in c-moll.
• es-moll) umgedeutet als "As"-H-"D"-"F" (Töne der Tonleiter von C-Dur bzw.
• Er nutzte verschiedene offene Gitarrenstimmungen (e-moll, d-moll, A-Dur) und erreichte so außergewöhnliche Klangfarben.
• Er edierte Antonio Vivaldis Violinkonzerte in a-moll und g-moll.

  ---

• Es handelt sich um einen achttaktigen Blues in der Liedform AB mit einer Moll-Harmonik. Teilweise wird der Song nur mit den Harmonien A-moll und E-Moll gespielt, so dass es wie modal klingt.