Werbung
 Übersetzung für 'Morbus Bechterew' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Morbus Bechterew | -
med.
Bekhterev syndrome [Ankylosing spondylitis]
Morbus Bechterew {m} [Spondylitis ankylosans]
med.
Bekhterev's disease [Ankylosing spondylitis]
Morbus Bechterew {m} [Spondylitis ankylosans]
Teiltreffer
med.
Bekhterev-Jacobsohn reflex
Bechterew-Jacobsohn-Reflex {m}
med.
Bekhterev-Mendel reflex [also: Mendel-Bekhterev reflex]
Bechterew-Mendel-Reflex {m}
med.
Bekhterev-Jacobsohn carpometacarpal reflex
Bechterew-Jacobsohn-Karpometakarpalreflex {m} [Bechterew-Jacobsohn-Reflex]
med.VetMed.
orf [Ecthyma contagiosum]
Morbus Orf {m}
med.
Darier's disease <DAR> [also: Darier disease] [Dyskeratosis follicularis, Keratosis follicularis]
Morbus Darier {m}
med.
Binswanger's disease
Morbus {m} Binswanger
med.
Alzheimer disease <AD>
Morbus Alzheimer {m}
med.
Alzheimer's disease <AD>
Morbus Alzheimer {m}
med.
Sever's disease
Morbus Sever {m}
med.
Legg-Calvé-Perthes disease
Morbus Perthes {m}
VetMed.
pseudorabies
Morbus Aujeszky {m}
med.
Morbus Behçet [Behçet's disease]
Morbus Behçet {m}
med.
spontaneous osteonecrosis of the knee [Ahlback disease]
Morbus Ahlbäck {m}
med.
Purpura pigmentosa progressiva <PPP> [Schamberg's disease]
Morbus Schamberg {m}
med.
Schamberg's purpura [Purpura pigmentosa progressiva, Dermatosis pigmentaria progressiva]
Morbus Schamberg {m}
med.
Waldenström's macroglobulinemia [Am.] <WM> [also: Waldenström / Waldenstrom macroglobulinemia]
Morbus Waldenström {m}
med.
Scheuermann's disease <SD> [Osteochondrosis deformans juvenilis vertebralis dorsalis sive lumbalis, Kyphosis adolescentium]
Morbus Scheuermann {m}
med.
Horton's disease [Arteriitis temporalis (Horton)]
Morbus Horton {m}
med.
seborrhea [Am.] [seborrheic dermatitis / eczema]
Morbus Unna {m}
med.
Chagas disease <CD>
Morbus Chagas {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Morbus Bechterew' von Deutsch nach Englisch

Morbus Bechterew {m} [Spondylitis ankylosans]
Bekhterev syndrome [Ankylosing spondylitis]med.

Bekhterev's disease [Ankylosing spondylitis]med.

Werbung
Bechterew-Jacobsohn-Reflex {m}
Bekhterev-Jacobsohn reflexmed.
Bechterew-Mendel-Reflex {m}
Bekhterev-Mendel reflex [also: Mendel-Bekhterev reflex]med.
Bechterew-Jacobsohn-Karpometakarpalreflex {m} [Bechterew-Jacobsohn-Reflex]
Bekhterev-Jacobsohn carpometacarpal reflexmed.
Morbus Orf {m}
orf [Ecthyma contagiosum]med.VetMed.
Morbus Darier {m}
Darier's disease <DAR> [also: Darier disease] [Dyskeratosis follicularis, Keratosis follicularis]med.
Morbus {m} Binswanger
Binswanger's diseasemed.
Morbus Alzheimer {m}
Alzheimer disease <AD>med.

Alzheimer's disease <AD>med.
Morbus Sever {m}
Sever's diseasemed.
Morbus Perthes {m}
Legg-Calvé-Perthes diseasemed.
Morbus Aujeszky {m}
pseudorabiesVetMed.
Morbus Behçet {m}
Morbus Behçet [Behçet's disease]med.
Morbus Ahlbäck {m}
spontaneous osteonecrosis of the knee [Ahlback disease]med.
Morbus Schamberg {m}
Purpura pigmentosa progressiva <PPP> [Schamberg's disease]med.

Schamberg's purpura [Purpura pigmentosa progressiva, Dermatosis pigmentaria progressiva]med.
Morbus Waldenström {m}
Waldenström's macroglobulinemia [Am.] <WM> [also: Waldenström / Waldenstrom macroglobulinemia]med.
Morbus Scheuermann {m}
Scheuermann's disease <SD> [Osteochondrosis deformans juvenilis vertebralis dorsalis sive lumbalis, Kyphosis adolescentium]med.
Morbus Horton {m}
Horton's disease [Arteriitis temporalis (Horton)]med.
Morbus Unna {m}
seborrhea [Am.] [seborrheic dermatitis / eczema]med.
Morbus Chagas {m}
Chagas disease <CD>med.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Geheilt werden vor allem Nervenleiden, rheumatische Erkrankungen (Morbus Bechterew) und Frauenleiden.
  • Arnold hat nach 1945 diese Einrichtung maßgeblich aufgebaut und im Wesentlichen Polio und Morbus Bechterew behandelt.
  • Die Iridozyklitis (Entzündung von Iris und Ziliarkörper) ist ein Symptom verschiedener rheumatischer Erkrankungen, z. B. des Morbus Bechterew, kommt aber auch als eigenständige Erkrankung vor.
  • Scheuermann und Schmerzproblemen sollten differenzialdiagnostisch Morbus Bechterew und ähnliche Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises sowie Osteoporose ausgeschlossen werden.
  • Ferner wurde in den 1960ern in der Universitätsklinik Münster (Hüfferstiftung) Thorium-X bei Morbus-Bechterew-Patienten gegen eine weitere Versteifung der Wirbelsäule eingesetzt.

  • Auch entzündliche wie der Morbus Scheuermann oder der Morbus Bechterew und tumoröse Ursachen der Wirbel können zu Rückenschmerzen führen.
  • Seit der ersten Entdeckung der Assoziation von HLA-B27 mit Morbus Bechterew im Jahr 1973 wurden unterschiedliche Hypothesen zu der Ursache dieses Zusammenhangs mit bestimmten Autoimmunerkrankungen aufgestellt.
  • Degenerative Veränderungen der Funktionsgruppe aus Bandscheibe (→ Bandscheibenvorfall) und den beiden angrenzenden Wirbeln "(Osteochondrosis intervertebralis)", Instabilitäten bis zum Wirbelgleiten (Spondylolisthesis), dem rheumatischen Formenkreis zugehörige entzündliche Erkrankungen (etwa Morbus Bechterew) sowie Deformationen wie die Skoliose.
  • Spondylitis ankylosans (Morbus Bechterew)) ist die Beweglichkeit verringert und die Änderungen kleiner.
  • bei Spondylitis ankylosans (Morbus Bechterew).

  • Hingegen ist die "ankylosierende Spondylitis" (auch "Spondylitis ankylosans" und Morbus Bechterew genannt) eine entzündlich-rheumatische Erkrankung, die die Gelenke der Gliedmaßen und vor allem die (Brust-)Wirbelsäule befällt.
  • Ketoprofen ist angezeigt zur symptomatischen Behandlung von Schmerzen und Entzündung bei akuten Schüben abnutzungsbedingter Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen (Arthrosen) und bei akuten und chronischen Gelenkentzündungen (Arthritiden), insbesondere auch rheumatoider Arthritis und entzündlich-rheumatischen Wirbelsäulenerkrankungen wie dem Morbus Bechterew.
  • Beim Morbus Bechterew sind sehr oft die Iliosakralgelenke betroffen.
  • Indometacin wird vorwiegend zur symptomatischen Therapie bei rheumatischen Erkrankungen (beispielsweise Rheumatoide Arthritis, Morbus Bechterew), zur Prophylaxe gegen periartikuläre Ossifikation (PAO) bei Hüftgelenksoperationen sowie beim akuten Gichtanfall angewendet.
  • Ostrowski, der bereits als Jugendlicher an Morbus Bechterew erkrankte, war seit Ende 1926 ans Bett gefesselt und auf beiden Augen blind.

  • Weltbekannt wurde Bechterew durch die nach ihm benannte Wirbelsäulenerkrankung Morbus Bechterew ("Bechterewsche Krankheit", Spondylitis ankylosans), die er als Nervenleiden auffasste und (im Gegensatz zu Engländern lange vor ihm) zwar nicht als erster beschrieben, für die er aber eine zwar falsche, aber im deutschen Sprachraum besonders beachtete Beschreibung geliefert hat.
  • Obwohl nicht bewiesen, sollen probiotische Produkte die entzündlichen Phasen mancher Autoimmunerkrankungen wie Morbus Bechterew verschlimmern.
  • Christa Reinig litt an Morbus Bechterew. Seit Anfang des Jahres 2008 bis zu ihrem Tod lebte sie in einem Münchner Pflegeheim der Diakonie.
  • Das Sjögren-Syndrom kann als eigenständige Erkrankung oder öfter noch als Begleiterscheinung anderer rheumatischer Erkrankungen auftreten: Rheumatoide Arthritis, Lupus erythematodes, Primär sklerosierende Cholangitis, Morbus Bechterew, Raynaud-Syndrom.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!