Werbung
 Übersetzung für 'Morbus Raynaud' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Morbus Raynaud | -
med.
Raynaud's disease
Morbus Raynaud {m} [Raynaud-Krankheit]
Teiltreffer
med.
Raynaud's syndrome
Raynaud-Syndrom {n}
med.
Raynaud's disease
Raynaud-Krankheit {f}
med.
Raynaud's (disease)
Raynaud-Krankheit {f} [echte / essentielle / primäre]
med.
secondary Raynaud's (syndrome) [Raynaud's phenomenon]
sekundäres Raynaud-Syndrom {n} [Raynaud-Phänomen]
med.
Raynaud's phenomenon of occupational origin
traumatisches Raynaud-Phänomen {n} [vibrationsbedingtes vasospastisches Syndrom]
med.
primary Raynaud's (syndrome) [Raynaud's disease]
primäres Raynaud-Syndrom {n} [Morbus Raynaud, Raynaud-Krankheit]
med.
Binswanger's disease
Morbus {m} Binswanger
med.
Purpura pigmentosa progressiva <PPP> [Schamberg's disease]
Morbus Schamberg {m}
med.
Alzheimer disease <AD>
Morbus Alzheimer {m}
med.
Darier's disease <DAR> [also: Darier disease] [Dyskeratosis follicularis, Keratosis follicularis]
Morbus Darier {m}
med.
Alzheimer's disease <AD>
Morbus Alzheimer {m}
med.
Sever's disease
Morbus Sever {m}
med.
Legg-Calvé-Perthes disease
Morbus Perthes {m}
VetMed.
pseudorabies
Morbus Aujeszky {m}
med.
Morbus Behçet [Behçet's disease]
Morbus Behçet {m}
med.
spontaneous osteonecrosis of the knee [Ahlback disease]
Morbus Ahlbäck {m}
med.
Schamberg's purpura [Purpura pigmentosa progressiva, Dermatosis pigmentaria progressiva]
Morbus Schamberg {m}
med.
Waldenström's macroglobulinemia [Am.] <WM> [also: Waldenström / Waldenstrom macroglobulinemia]
Morbus Waldenström {m}
med.VetMed.
orf [Ecthyma contagiosum]
Morbus Orf {m}
med.
Scheuermann's disease <SD> [Osteochondrosis deformans juvenilis vertebralis dorsalis sive lumbalis, Kyphosis adolescentium]
Morbus Scheuermann {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Morbus Raynaud' von Deutsch nach Englisch

Morbus Raynaud {m} [Raynaud-Krankheit]
Raynaud's diseasemed.

Raynaud-Syndrom {n}
Raynaud's syndromemed.
Werbung
Raynaud-Krankheit {f}
Raynaud's diseasemed.
Raynaud-Krankheit {f} [echte / essentielle / primäre]
Raynaud's (disease)med.
sekundäres Raynaud-Syndrom {n} [Raynaud-Phänomen]
secondary Raynaud's (syndrome) [Raynaud's phenomenon]med.
traumatisches Raynaud-Phänomen {n} [vibrationsbedingtes vasospastisches Syndrom]
Raynaud's phenomenon of occupational originmed.
primäres Raynaud-Syndrom {n} [Morbus Raynaud, Raynaud-Krankheit]
primary Raynaud's (syndrome) [Raynaud's disease]med.
Morbus {m} Binswanger
Binswanger's diseasemed.
Morbus Schamberg {m}
Purpura pigmentosa progressiva <PPP> [Schamberg's disease]med.

Schamberg's purpura [Purpura pigmentosa progressiva, Dermatosis pigmentaria progressiva]med.
Morbus Alzheimer {m}
Alzheimer disease <AD>med.

Alzheimer's disease <AD>med.
Morbus Darier {m}
Darier's disease <DAR> [also: Darier disease] [Dyskeratosis follicularis, Keratosis follicularis]med.
Morbus Sever {m}
Sever's diseasemed.
Morbus Perthes {m}
Legg-Calvé-Perthes diseasemed.
Morbus Aujeszky {m}
pseudorabiesVetMed.
Morbus Behçet {m}
Morbus Behçet [Behçet's disease]med.
Morbus Ahlbäck {m}
spontaneous osteonecrosis of the knee [Ahlback disease]med.
Morbus Waldenström {m}
Waldenström's macroglobulinemia [Am.] <WM> [also: Waldenström / Waldenstrom macroglobulinemia]med.
Morbus Orf {m}
orf [Ecthyma contagiosum]med.VetMed.
Morbus Scheuermann {m}
Scheuermann's disease <SD> [Osteochondrosis deformans juvenilis vertebralis dorsalis sive lumbalis, Kyphosis adolescentium]med.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine chirurgische Ausschaltung des Ganglion stellatum ist das letzte Mittel der Wahl bei einem Morbus Raynaud.
  • Man spricht von Kryoglobulinen, die an den Extremitäten zu einer Morbus Raynaud ähnlichen Symptomatik führen können.
  • Zu den Erkrankungen der peripheren Gefäße gehören periphere Durchblutungsstörungen (zum Beispiel Morbus Raynaud und andere funktionelle örtlich begrenzte Gefäßstörungen, entzündliche organische Gefäßerkrankungen wie Endangiitis obliterans und Periarteriitis nodosa sowie degenerative Gefäßerkrankungen wie arteriosklerotische Durchblutungsstörungen), arteriovenöse Aneurysmen, arterielle Thrombose und Embolie sowie örtliche Venenerweiterungen, venöse Thrombose und Thrombophlebitis.
  • Im Rahmen des Morbus Raynaud kann es häufig zu einer schmerzhaften Hyperämie kommen.
  • Eine chirurgische Ausschaltung des Ganglion stellatum ist das letzte Mittel der Wahl bei einem Morbus Raynaud.

  • Charakteristisch für ein Raynaud-Syndrom oder den Morbus Raynaud ist das Raynaud-Phänomen (benannt nach Maurice Raynaud [...]), ein anfallsweises symmetrisches Erblassen der Finger oder Zehen aufgrund von krampfartigen Verengungen der Blutgefäße (Vasospasmen).
  • Auch beim Morbus Raynaud kommt es zu einer Vasostriktion der kleinen Arterien; das nennt man einen Vasospasmus.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!