Übersetzung für 'Mords' von Deutsch nach Englisch

Mords-

tremendous {adj}

Mords- [ugs.]

whopping {adj} [coll.]

Werbung

Mords- [ugs.] [sehr groß bzw. hervorragend]

slashing {adj} [Br.] [fig.] [coll.]

Mords- [ugs.] [super]

terrific {adj} [coll.] [superb]

• Er verweist darauf, dass die Alliierten ihn ansonsten des Mords und Genozids anklagen würden.
• Buzzi war 1983 schon wegen eines brutalen Mords an einem geständigen Mitglied seiner Gang zu 30 Jahren Haft verurteilt worden.
• Die Idee eines perfekten Mords nutze er „für eine satirische Moritat“.
• Überregionale Bekanntheit erlangte sie u. a. durch die von ihr mitherausgegebene mehrbändige Reihe "Mords-Sachsen".
• Gabi ist bis Folge 4 die Insassenvertreterin, musste dann aber aufgrund von Alkoholrückfällen den Titel abgeben. Sie sitzt wegen Mords in der JVA Tempelhof.

• „Die Mortnaw, so geheißen, weil dort gar vill Mords- und Diebsgesindel hauset …“.
• Es wurde zwischen 1997 und 1998 für 850 Insassen errichtet. Zurzeit hat es mindestens 926 Insassen, die meisten von ihnen werden dort wegen Raubs oder Mords festgehalten.
• Jahrhundert betreiben heute die Nachfahren Ludwig Mords ein Privatmuseum zur Geschichte des Getränkehauses Ludwig Mord sowie eine Gaststätte mit Biergarten.
• Das Nachrichtenmagazin Der Spiegel druckte im Juni 1992 vorab einen ausführlichen Auszug aus dem Prolog des Schauspiels, der von Hochhuths Kritikern als Rechtfertigung des Mords an dem Treuhandchef gedeutet wurde.
• Der Tatbestand des politischen Mords lässt sich bis in die Antike zurückverfolgen.

• Am Schluss gibt es im Aarauer Schachen ein Feuerwerk, endend mit dem "Mords-Chlapf", einem grossen einzelnen Böllerschuss.
• Im ersten Fall ist man gespannt auf den Ausgang des Außen- oder Innenkampfes zwischen Held und Widerspiel, im zweiten auf die Erklärung eines rätselhaften Umstands (in der Regel eines Mords im Kriminalroman).
• Er verbüßte von 1997 bis 2016 eine lebenslange Freiheitsstrafe in der Justizvollzugsanstalt Lübeck wegen des versuchten Mords an dem 63-jährigen Buchhändler Klaus Baltruschat und des Mords an dem 34-jährigen Polizeiobermeister Stefan Grage.
• So ließ Reichspropagandaminister Joseph Goebbels eine Gedenkfeier in einer Berliner Volksschule anlässlich des Mords an Herbert Norkus vier Jahre zuvor in alle Schulen im Reich übertragen.
• 1984 erklärte Powell die CIA zum Urheber des Mords an Lord Louis Mountbatten und des Todes der Abgeordneten Airey Neave und Robert Bradford, weil die Amerikaner Neaves Politik der Integration Nordirlands stoppen wollten.

• Kurz nach seiner Rückkehr nach Belgien im Jahr 1968 wurde Schramme wegen des mutmaßlichen Mords an einem weißen Farmer in Katanga verhaftet und am 17.
• Er wurde 1242 des Mords an einem Magnaten beschuldigt, was zu einer schweren innenpolitischen Krise und schließlich sogar fast zu einem Krieg mit England führte.
• Allerdings wird Sisco zufällig von einem Fensterputzer beobachtet und gefilmt und ist im Weiteren mit der Vertuschung des Mords beschäftigt.
• Zur Verwirklichung eines Mords ([...] StGB) steht die Tat nach [...] StGB hingegen in Tateinheit, da die Delikte unterschiedliches Unrecht zum Ausdruck bringen.