Werbung
 Übersetzung für 'Morgenmuffel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Morgenmuffel | die Morgenmuffel
SYNO Morgenmuffel | Nachtmensch
morning grouch [coll.]Morgenmuffel {m} [ugs.]
to not be in form in the morningein Morgenmuffel sein [ugs.]
to be unable to get going in the morning [idiom]ein Morgenmuffel sein [ugs.] [Redewendung]
He's terribly grumpy in the mornings­.Er ist ein schrecklicher Morgenmuffel. [ugs.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Unter anderem war er hier in das Format BTV4U Morgenmuffel von Holger Laser und in das Bürgerforum eingebunden, bevor er 2006 in die Sportredaktion der Regional-TV Karlsruhe AG wechselte.
  • Im Sommer 2003 entwickelte er dann zusammen mit Lothar Becker und Thomas Numberger die interaktive und improvisierte Morningshow "BTV4U Morgenmuffel", welche er von August 2003 bis Dezember 2004 fast durchgehend an 5 Tagen pro Woche moderierte.
  • Bei der TV-Ausstrahlung auf BTV4U war die Musik allerdings kein Problem, da Glückliche Tage dort als Parodie-Einspieler-Auftragsproduktion im Rahmen der Sendung Morgenmuffel gezeigt wurde und die Musikeinlagen daher über die GEMA-Listen der BTV4U-Morgenmuffel abgerechnet werden konnten.
  • 2004 startete die erste eigene Radio-Comedy: "Der Morgenmuffel".
  • Der Kabarettist Willy Astor parodierte Weckers Ballade mit dem Lied für Morgenmuffel „Gestern hab ich mein Wecker daschlag’n“.

  • Die erfolgreiche interaktive Improvisations-Morningshow "BTV4U Morgenmuffel" blieb ebenfalls weiterhin im Programm.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!