Übersetzung für 'Motorjacht' von Deutsch nach Englisch

Motorjacht {f}

motor yachtnaut.

• Die "Amadea" war mit Stand Juni 2016 die größte Motorjacht einer schleswig-holsteinischen Werft. Mit 106 Meter Länge belegt sie Platz 30 in der Liste der längsten Motoryachten (Stand Mai 2019).
• Er war Mitglied im elitären Kaiserlichen Motorjachtklub und sorgte für Aufsehen mit seiner Motorjacht auf der Kieler Woche.
• Am Ende wird Fedorow von einem unbekannten Scharfschützen auf einer Motorjacht erschossen.
• Nach etlichen Turbulenzen und dem Gebrauch seiner harten Fäuste schafft es Eddie dann aber doch noch, den Fall für seinen Auftraggeber im Umkreis von Hamburg zufriedenstellend zu Ende zu bringen: Fanton und seine Kumpane steuern den Frauenschwarm samt Gefolge auf einer Motorjacht die Elbe hinunter, um sie bei passender Gelegenheit unschädlich zu machen.
• Dann tauschte sie der deutsche Industrielle Schulze gegen eine Motorjacht ein, der neue Eigentümer Schulze starb 1974.

• Die Motorjacht, im Dienst des Ameron Hotel(s) Abion, hat ihren Liegeplatz am Hotelanleger Abion Villa Spreebogen Berlin, Ortsteil Berlin-Moabit.
• Die "Tübingen" stellte eine Ausnahme dar: Sie wurde 1997 an einen italienischen Privateigner verkauft, der sie zu einer Motorjacht umgebaut hat.
• Der Verbleib der "Tübingen" stellt eine Ausnahme dar: Sie wurde 1997 an einen italienischen Privateigner verkauft, der sie zu einer Motorjacht umbaute.
• Die "Westward" ist eine 1924 von Leslie „Ted“ Geary entworfene 26-Meter-Motorjacht (86 feet).
• Die Entwicklung des typischen deutschen Schnellbootes des Zweiten Weltkrieges begann 1928, als das Schnellboot "S 1", basierend auf dem Plan der schnellen Motorjacht "Oheka II", entwickelt wurde.

• 1956 setzten Fidel Castro und sein Bruder Raúl Castro gemeinsam mit Che Guevara auf ihrer berühmten Reise mit der Motorjacht "Granma" vom Hafen Tuxpan nach Kuba über, um die kubanische Revolution zu beginnen.
• Fünf junge Mädchen wollen auf der Motorjacht „Rosebud“ eine Mittelmeerreise antreten.
• 1983 rüstete die US-Firma Windship Development eine kleine Motorjacht mit einem Flettner-Rotor aus.
• 1998/99 fuhr er mit der Motorjacht "Solveig VII" (Typ Linssen Sturdy 400) über die neun Donauländer zu den Küsten der Ukraine, der Türkei und Russlands.
• So fertigte der Schiffbaubetrieb beispielsweise die Viermastbark "Hussar II" (1931) – die heutige "Sea Cloud" – oder die Motorjacht "Orion" (1929), die als Kreuzfahrtschiff "Regina Maris" bis zu Beginn des 21.