Übersetzung für '
Murks' von Deutsch nach Englisch
NOUN | der Murks | - | |
SYNO | Flickarbeit | Flickenteppich | Flickwerk | ... |
NOUN article sg | article pl
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Das ist Murks!“ Im "Musik Joker" von 1976 wurde der Gesang als „reichlich dilettantisch“ bezeichnet.
- Cinema fand, die „zynische Italo-Action“ sei einfach nur „Murks“.
- „Alte Bekannte zwischen Marx und Murks“, befand "Cinema".
- Dieser Murks verlangt festen Glauben.“ Das Lexikon des internationalen Films bewertete den Thriller als „matt gespielt, plagiativ in seiner Nähe zu David Finchers Sieben“.
- Die TV-Zeitschrift Cinema bezeichnet den Film als „Murks“.
- Des Weiteren versteht man unter Pfusch und Murks (im Allgemeinen) auch etwas Misslungenes oder das Gefühl, dass alle Dinge falsch laufen.
- Das "Manager Magazin" widmete Körting eine Mismanagmentgeschichte unter dem Titel "Marx und Murks im Chiemgau".
- Bei der Bürgerschaftswahl 2008 wandelten Die Grünen den Hamburger Gruß zu „Hummel, Hummel, Murks, Murks – kreative Ideen statt alter Rezepte“ ab.
- "Tätigkeitsfeld" ist der weit verbreitete Handwerker-Pfusch, womit zum einen die Schwarzarbeit oder das Arbeiten von Personen ohne fachliche Grundlage (die den legal Tätigen also ins Handwerk pfuschen) gemeint sind, zum anderen jede mangelhafte Ausführung eines Handwerks, auch Murks genannt.
- Andreas Borcholte von Spiegel Online bezeichnete 808s & Heartbreak als „viel schnulzig-sentimentales Herzeleid und öden Retro-Murks“.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!