Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Musik von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Musik | - [Tonkunst; Art von Musik] / die Musiken [Kompositionen, Musikstücke]
SYNO Klänge | Musik | Tonkunst | ...
Musik-
music {adj} [attr.]mus.
Musik- [z. B. Instrument, Erziehung, Studium]
musical {adj} [e.g. instrument, education, studies]mus.

Werbung
Musik {f}
musicmus.

musick [coll.] [obs.] [spv.] [music]mus.
Musik {f} [ugs.] [Kapelle, Musikgruppe]
bandmus.

Musik ab!
Hit it!

Musik auflegen
to put on some musicmus.
Musik hören
to listen to music
Musik machen
to make musicmus.

to play musicmus.
Musik mixen [als DJ]
to mix music [as a DJ]mus.

A-cappella-Musik {f}
a cappella musicmus.
absolute Musik {f}
absolute musicmus.
adaptive Musik {f}
adaptive musicmus.
Alte Musik {f} [Vorklassik]
early musicmus.
Ambient-Musik {f}
ambient musicmus.
angewandte Musik {f}
applied music [Am.]mus.
anregende Musik {f}
stirring music
atonale Musik {f}
atonal musicmus.
Barbershop-Musik {f}
barbershop musicmus.
beliebte Musik {f}
popular musicmus.
Brahms'sche Musik {f}
Brahmsian musicmus.
Cajun-Musik {f}
Cajun [genre]mus.
Club-Musik {f}
club music [electronic dance music]mus.
Country Musik {f} [Rsv.]
country musicmus.
Country-Musik {f} [Rsv.]
country musicmus.
Crossover-Musik {f}
crossover musicmus.
digitale Musik {f}
digital musicaudiomus.
Downtempo-Musik {f}
downtempo musicmus.
E-Musik {f}
serious musicmus.
E-Musik {f} [kurz für: sogenannte "Ernste Musik" im deutschsprachigen Raum]
[abbreviation for so-called "Ernste Musik" (mostly classical music) in Germany]mus.
Eigene Musik {f} [Microsoft Windows]
My Music [Microsoft Windows]comp.
entartete Musik {f}
degenerate musichist.mus.
ernste Musik {f}
erudite musicmus.
ernste Musik {f} <E-Musik>
art musicmus.

serious music [art music]mus.
ethnische Musik {f}
ethnic musicmus.
experimentelle Musik {f}
experimental musicmus.
F-Musik {f} [Gebrauchsmusik]
[Gebrauchsmusik, German term for music that exists not only for its own sake ("utility music")]mus.
feierliche Musik {f}
serious music [solemn, ceremonious]mus.
Folk-Musik {f} [bes. angelsächsische und skandinavische]
folk musicmus.
Galante Musik {f} [Stil]
Galante musicmus.
gedämpfte Musik {f}
soft music [fig.]mus.
gefühlvolle Musik {f}
sentimental music
geistliche Musik {f}
sacred musicmus.
Gemeinsame Musik {f} [Microsoft Windows]
Shared Music [Microsoft Windows]comp.
karnatische Musik {f}
Carnatic musicmus.
klassische Musik {f}
classical musicmus.
konkrete Musik {f}
concrete musicmus.
langweilige Musik {f}
boring music
laute Musik {f}
loud music
lebensbejahende Musik {f}
life-affirming musicmus.
leichte Musik {f}
popular musicmus.
leise Musik {f}
soft music
liebliche Musik {f}
sweet musicmus.
Mariachi-Musik {f}
mariachi [music]mus.
mehrstimmige Musik {f}
polyphonic musicmus.
Minstrel-Musik {f}
Minstrel music [also: minstrel music]hist.mus.
mittelalterliche Musik {f}
medieval musichist.mus.
muntere Musik {f}
cheerful music
Musik-Abo {n} [ugs.] [auch: Musikabo]
music subscriptionmus.
Musik-CD {f}
music CDmus.
Musik-Karriere {f}
career in musicjobsmus.
postserielle Musik {f}
post-serial musicmus.
punktuelle Musik {f}
punctualism [also: point music, pointillism]mus.
Rock-Musik {f}
rock musicmus.
sakrale Musik {f}
sacral musicmus.relig.
schräge Musik {f}
weird musicmus.
schräge Musik {f} [Nachtjägerwaffe der Wehrmacht]
ungeprüft schräge Musik [German term for upward-firing autocannon, night fighter aircraft of the Wehrmacht]hist.mil.weapons
serielle Musik {f}
serialismmus.

serial musicmus.
spätromantische Musik {f}
late romantic musicmus.
stimmungs­volle Musik {f}
mood musicmus.
tanzbare Musik {f}
danceable musicmus.
tibetische Musik {f}
music of Tibetmus.
tonale Musik {f}
tonal musicmus.
traditionelle Musik {f}
traditional musicmus.
träumerische Musik {f}
sleepy melody
Tschingbum-Musik {f} [pej.] [meist von Blasmusik]
oompah music [coll.]mus.
U-Musik {f} [kurz für: sogenannte "Unterhaltungs­musik" in Deutschland]
[abbreviation for so-called "Unterhaltungs­musik" in Germany]mus.
volkstümliche Musik {f}
popular musicmus.
volkstümliche Musik {f} [kommerzialisierte, sogenannte Volksmusik]
[folksy popular music genre, esp. in German speaking countries]mus.
Wagner'sche Musik {f}
Wagnerian musicmus.
wagnersche Musik {f}
Wagnerian musicmus.
weltliche Musik {f}
secular musicmus.
westliche Musik {f}
Western musicmus.
zeitgenössische Musik {f}
contemporary musicmus.

Hörst du Musik?
Do you listen to music?
mit Musik unterlegt
accompanied by music {adj} [postpos.]

(die) Musik lieben [Musik an sich]
to love music
etw. mit Musik untermalen
to accompany sth. with musicmus.
mit Musik unterlegen
to set to music [footage]mus.

afro-kubanische Musik {f} [auch: afrokubanische Musik]
Afro-Cuban musicethn.mus.
Bakkalaureus {m} der Musik
Bachelor of Music <BM, BMus, MusB>educ.mus.
Dicke-Backen-Musik {f} [ugs.] [Blasmusik von Blaskapellen]
oompah music [coll.]mus.
Elemente {pl} der Musik
elements of musicmus.
feierlich getragene Musik {f}
solemn music
Handkäs {m} mit Musik [regional]
marinaded (German) hand cheese [with onions]gastr.
Handkäse {m} mit Musik [regional]
marinaded (German) hand cheese [with onions]gastr.
Hochschule {f} für Musik
conservatoire [Br.]educ.mus.
mus.
music {adj} [attr.]
Musik-
73
mus.
musical {adj} [e.g. instrument, education, studies]
Musik- [z. B. Instrument, Erziehung, Studium]
Substantive
mus.
music
Musik {f}
1213
mus.
band
Musik {f} [ugs.] [Kapelle, Musikgruppe]
5
mus.
musick [coll.] [obs.] [spv.] [music]
Musik {f}
2 Wörter: Andere
Hit it!Musik ab!
2 Wörter: Verben
mus.
to put on some music
Musik auflegen
to listen to musicMusik hören
mus.
to make music
Musik machen
mus.
to play music
Musik machen
mus.
to mix music [as a DJ]
Musik mixen [als DJ]
2 Wörter: Substantive
mus.
a cappella music
A-cappella-Musik {f}
mus.
absolute music
absolute Musik {f}
mus.
adaptive music
adaptive Musik {f}
mus.
early music
Alte Musik {f} [Vorklassik]
mus.
ambient music
Ambient-Musik {f}
mus.
applied music [Am.]
angewandte Musik {f}
stirring musicanregende Musik {f}
mus.
atonal music
atonale Musik {f}
mus.
barbershop music
Barbershop-Musik {f}
mus.
popular music
beliebte Musik {f}
mus.
Brahmsian music
Brahms'sche Musik {f}
mus.
Cajun [genre]
Cajun-Musik {f}
mus.
club music [electronic dance music]
Club-Musik {f}
mus.
country music
Country Musik {f} [Rsv.]
mus.
country music
Country-Musik {f} [Rsv.]
mus.
crossover music
Crossover-Musik {f}
audiomus.
digital music
digitale Musik {f}
mus.
downtempo music
Downtempo-Musik {f}
mus.
serious music
E-Musik {f}
mus.
[abbreviation for so-called "Ernste Musik" (mostly classical music) in Germany]
E-Musik {f} [kurz für: sogenannte "Ernste Musik" im deutschsprachigen Raum]
comp.
My Music [Microsoft Windows]
Eigene Musik {f} [Microsoft Windows]
hist.mus.
degenerate music
entartete Musik {f}
mus.
erudite music
ernste Musik {f}
mus.
art music
ernste Musik {f} <E-Musik>
mus.
serious music [art music]
ernste Musik {f} <E-Musik>
mus.
ethnic music
ethnische Musik {f}
mus.
experimental music
experimentelle Musik {f}
mus.
[Gebrauchsmusik, German term for music that exists not only for its own sake ("utility music")]
F-Musik {f} [Gebrauchsmusik]
mus.
serious music [solemn, ceremonious]
feierliche Musik {f}
mus.
folk music
Folk-Musik {f} [bes. angelsächsische und skandinavische]
mus.
Galante music
Galante Musik {f} [Stil]
mus.
soft music [fig.]
gedämpfte Musik {f}
sentimental musicgefühlvolle Musik {f}
mus.
sacred music
geistliche Musik {f}
comp.
Shared Music [Microsoft Windows]
Gemeinsame Musik {f} [Microsoft Windows]
mus.
Carnatic music
karnatische Musik {f}
mus.
classical music
klassische Musik {f}
mus.
concrete music
konkrete Musik {f}
boring musiclangweilige Musik {f}
loud musiclaute Musik {f}
mus.
life-affirming music
lebensbejahende Musik {f}
mus.
popular music
leichte Musik {f}
soft musicleise Musik {f}
mus.
sweet music
liebliche Musik {f}
mus.
mariachi [music]
Mariachi-Musik {f}
mus.
polyphonic music
mehrstimmige Musik {f}
hist.mus.
Minstrel music [also: minstrel music]
Minstrel-Musik {f}
hist.mus.
medieval music
mittelalterliche Musik {f}
cheerful musicmuntere Musik {f}
mus.
music subscription
Musik-Abo {n} [ugs.] [auch: Musikabo]
mus.
music CD
Musik-CD {f}
jobsmus.
career in music
Musik-Karriere {f}
mus.
post-serial music
postserielle Musik {f}
mus.
punctualism [also: point music, pointillism]
punktuelle Musik {f}
mus.
rock music
Rock-Musik {f}
mus.relig.
sacral music
sakrale Musik {f}
mus.
weird music
schräge Musik {f}
ungeprüft
hist.mil.weapons
schräge Musik [German term for upward-firing autocannon, night fighter aircraft of the Wehrmacht]
schräge Musik {f} [Nachtjägerwaffe der Wehrmacht]
mus.
serialism
serielle Musik {f}
mus.
serial music
serielle Musik {f}
mus.
late romantic music
spätromantische Musik {f}
mus.
mood music
stimmungs­volle Musik {f}
mus.
danceable music
tanzbare Musik {f}
mus.
music of Tibet
tibetische Musik {f}
mus.
tonal music
tonale Musik {f}
mus.
traditional music
traditionelle Musik {f}
sleepy melodyträumerische Musik {f}
mus.
oompah music [coll.]
Tschingbum-Musik {f} [pej.] [meist von Blasmusik]
mus.
[abbreviation for so-called "Unterhaltungs­musik" in Germany]
U-Musik {f} [kurz für: sogenannte "Unterhaltungs­musik" in Deutschland]
mus.
popular music
volkstümliche Musik {f}
mus.
[folksy popular music genre, esp. in German speaking countries]
volkstümliche Musik {f} [kommerzialisierte, sogenannte Volksmusik]
mus.
Wagnerian music
Wagner'sche Musik {f}
mus.
Wagnerian music
wagnersche Musik {f}
mus.
secular music
weltliche Musik {f}
mus.
Western music
westliche Musik {f}
mus.
contemporary music
zeitgenössische Musik {f}
3 Wörter: Andere
Do you listen to music?Hörst du Musik?
accompanied by music {adj} [postpos.]mit Musik unterlegt
3 Wörter: Verben
to love music(die) Musik lieben [Musik an sich]
mus.
to accompany sth. with music
etw. mit Musik untermalen
mus.
to set to music [footage]
mit Musik unterlegen
3 Wörter: Substantive
ethn.mus.
Afro-Cuban music
afro-kubanische Musik {f} [auch: afrokubanische Musik]
educ.mus.
Bachelor of Music <BM, BMus, MusB>
Bakkalaureus {m} der Musik
mus.
oompah music [coll.]
Dicke-Backen-Musik {f} [ugs.] [Blasmusik von Blaskapellen]
mus.
elements of music
Elemente {pl} der Musik
solemn musicfeierlich getragene Musik {f}
gastr.
marinaded (German) hand cheese [with onions]
Handkäs {m} mit Musik [regional]
gastr.
marinaded (German) hand cheese [with onions]
Handkäse {m} mit Musik [regional]
educ.mus.
conservatoire [Br.]
Hochschule {f} für Musik
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!