Übersetzung für 'Muskelkater haben' von Deutsch nach Englisch

Muskelkater haben

to have sore muscles

to feel stiff and aching

---

Muskelkater {m}

aching muscles {pl}med.

muscle achemed.

stiff muscles {pl}med.

stiffnessmed.

post-exercise muscle soreness [also: postexercise muscle soreness]med.sports

muscle hangover [coll.]med.sports

delayed onset muscle soreness <DOMS>med.sports

sore muscles {pl}med.

charley horse [Am.] [coll.]med.

Werbung

Haben {n}

creditacc.fin.

Bedenken haben

to have reservations

gemeinsam haben

to have (got) in common

hitzefrei haben

[to have time off from school on account of excessively hot weather]educ.

Diabetes haben

to have diabetesmed.

lieb haben

to love [a close person or a pet non-romantically]

... Absichten haben

to be ... intentioned

Urlaub haben

to be away on vacation [Am.]

Durchfall haben

to ride the porcelain god [sl.]

Herzbeklemmung haben

to have a feeling of oppressionidiom

Bezug haben

to bear reference

• Neben ihrer Rolle in der Förderung von regenerativen Prozessen scheinen Kompressionsstrümpfe darüber hinaus bei der Minderung von Muskelkater und der Vermeidung von Übersäuerung bei anaerober Belastung ihre Berechtigung zu haben.
• Da Anabolika nicht nur einen muskelaufbauenden Effekt haben, sondern in geringeren Dosierungen zunächst einmal anti-katabolisch wirken und somit einen höheren Trainingsumfang ohne nennenswerten Muskelkater ermöglichen, sind Anabolika auch im Leistungssport anzutreffen.