Werbung
 Übersetzung für 'Mutter Teresa' von Deutsch nach Englisch
NOUN   (die) Mutter Teresa | -
hist.
Mother Teresa
Mutter Teresa {f}
Teiltreffer
engin.tech.
nut
Mutter {f}
1152
mater [Br.] [dated or hum.]Mutter {f}
14
maw [Am.] [dial.]Mutter {f}
mum [Br.] [coll.]Mutter {f}
31
motherMutter {f}
32767
stay-at-home mothernichtberufstätige Mutter {f}
single mom [Am.] [coll.] [single mother]alleinerziehende Mutter {f}
psych.
phallic mother
phallische Mutter {f}
working mom [Am.] [coll.]berufstätige Mutter {f}
working mum [Br.] [coll.]berufstätige Mutter {f}
mom of two [Am.] [coll.]zweifache Mutter {f}
working motherberufstätige Mutter {f}
biol.med.zool.
first-time mother
erstgebärende Mutter {f}
yo mama [Black Am. sl.]deine Mutter {f}
lit.F
Mother Night [Kurt Vonnegut]
Mutter Nacht
soon-to-be mom [Am.] [coll.]werdende Mutter {f}
soon-to-be mum [Br.] [coll.]werdende Mutter {f}
bad motherschlechte Mutter {f}
birth motherleibliche Mutter {f}
idiom
Mother Nature
Mutter Natur {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Damit führte die Spur über Jakob Holl auch gleichzeitig zu Mutter Teresa.
  • Der Titel "Mother Theresa" ist auf beiden CDs auf Englisch und eine Hommage an Mutter Teresa.
  • Deutsche Katholikentag statt, an dem unter anderem Mutter Teresa teilnahm.
  • Im Jahre 1987 besuchten Papst Johannes Paul II., Mutter Teresa und Joseph Kardinal Ratzinger Kevelaer anlässlich des Marianischen Weltkongresses.
  • 1972 wurde er Ehrenmitglied der American Academy of Arts and Sciences in Boston, 1973 erhielt er den Sigmund-Freud-Preis für wissenschaftliche Prosa der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, 1979 den „Pere Marquette Discovery Award“ der Marquette University in Milwaukee (nach den Astronauten Neil Armstrong und Michel Collins und vor Mutter Teresa und Desmond Tutu).

  • Das "Mutter Teresa-Gedenkhaus" ist eine am 30. Januar 2009 eröffnete Gedenkstätte zu Ehren der Friedensnobelpreisträgerin und Humanistin Anjeza Gonxhe Bojaxhiu, bekannt als Mutter Teresa.
  • Die Preisträger Martin Luther King, Mutter Teresa, Erzbischof Desmond Tutu, Mairead Corrigan, Adolfo Maria Pérez Esquivel und Lech Wałęsa wurden später auch mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
  • 1975 erhielt er zusammen mit Mutter Teresa für seine Arbeit den Albert-Schweitzer-Preis verliehen.
  • Die daraus resultierenden Missstände und auch die Arbeit von Mutter Teresa, die die weltweite Aufmerksamkeit auf die Opfer richtete, haben Kalkutta den Ruf eines Armenhauses beschert, den die Stadtbewohner selbst nicht für gerechtfertigt halten.
  • Die albanische Missionarin Anjezë Gonxha Bojaxhiu erhielt zur Einkleidung 1929 den Ordensnamen Mary Teresa nach der kleinen heiligen Thérèse und wurde später unter dem Namen „Mutter Teresa“ bekannt.

  • In den Händen hielt sie ein Bild ihrer beiden Söhne und einen Rosenkranz, ein Geschenk von der einen Tag vor der Trauerfeier verstorbenen Mutter Teresa.
  • Seine Tante Elvira Ramírez, die den Königstitel für diese Zeit annahm, und seine Mutter, Teresa Ansúrez übernahmen die Staatsführung.
  • In der Krankenschwesternschule von Patna war die spätere Mutter Teresa eine Schülerin der Missionsärztlichen Schwestern.
  • und von Mutter Teresa, die er als Albanerin verehrte.
  • Ihr Vater war der ehemalige Gewichtheber und Olympiateilnehmer Robert Skolimowski, ihre Mutter Teresa Wenta war eine erfolgreiche Handballerin.

  • Zunächst war er nur für Inder gedacht, doch später erhielten 1980 auch die eingebürgerte Mutter Teresa und dann auch zwei Nicht-Inder, 1988 Khan Abdul Ghaffar Khan und 1990 Nelson Mandela, den Orden.
  • Seit etwa den 1960er-Jahren verlieren kanonisierte Heilige in Teilen einer säkularisierten („westlichen“) Welt an Bedeutung, historische Legenden und mythische Berichte werden zurückgedrängt zugunsten zeitgeschichtlicher Erfahrungen vorbildhafter Menschen (Gandhi, Mutter Teresa, Martin Luther King), die als Vorbilder für Altruismus und Humanität dienen.
  • Zwei Monate zuvor wurde in Rom Mutter Teresa vom Papst heiliggesprochen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!