Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Mutter von Deutsch nach Englisch
NOUN1   die Mutter [eines Kindes] | die Mütter
NOUN2   die Mutter [mit Gewinde] | die Muttern
SYNO Alte | Mama | Mami | ...
Mutter- [z. B. Tier, Gottheit, Zelle, Kirche, Firma]
mother {adj} [attr.] [e.g. animal, goddess, cell, church, company]
Mutter- [z. B. Pflichten, Gefühle, Instinkt, Rolle]
maternal {adj} [e.g. duties, feelings, instinct, role]
Werbung
Mutter- [z. B. Konzern, Schiff, Gestein, Galaxie]
parent {adj} [attr.] [e.g. company, ship, rock, galaxy]
Mutter- [z. B. Liebe, Instinkt]
motherly {adj} [e.g. love, instinct]

Mutter {f}
mother

nutengin.tech.

mum [Br.] [coll.]

mater [Br.] [dated or hum.]

maw [Am.] [dial.]
Mutter {f} [Stammbaum-Angabe]
dam [a female parent; used for a four-legged animal]zool.
Mutter {f} [Schraubenmutter]
female screwtech.

als Mutter
as a mother {adv}

Mutter werden
to become a mother

achtfache Mutter {f}
mother of eight
alleinerziehende Mutter {f}
single mother

lone mother [Br.]

single mum [Br.] [coll.]

single mom [Am.] [coll.] [single mother]
alleinstehende Mutter {f}
single mother
angehende Mutter {f}
mother-to-be
berufstätige Mutter {f}
working mother

working mom [Am.] [coll.]

working mum [Br.] [coll.]
biologische Mutter {f}
birth mother

biological mother
brutale Mutter {f}
brutal mother
deine Mutter {f}
yo mama [Black Am. sl.]
dreifache Mutter {f}
mother of three
eingeschweißte Mutter {f}
welded nuttech.
elffache Mutter {f}
mother of eleven
erstgebärende Mutter {f}
first-time motherbiol.med.zool.
fünffache Mutter {f}
mother of five
gefühllose Mutter {f}
cruel mother
IVF-Mutter {f}
IVF mum [Br.] [coll]
ledige Mutter {f}
unwed mother
leibliche Mutter {f}
birth mother

natural mother

biological mother
liebe Mutter {f}
dear mother
liebevolle Mutter {f}
adoring mother
Mutter {f} Oberin
Mother Superiorrelig.
Mutter {f} Priorin
mother prioressjobsrelig.
Mutter Erde {f}
Mother Earth
Mutter Grün {f} [veraltend]
Mother Natureidiom
Mutter Natur {f}
Mother Natureidiom
Mutter Oberin {f}
Reverend Motherrelig.
Mutter Teresa {f}
Mother Teresahist.
natürliche Mutter {f}
birth mother
neunfache Mutter {f}
mother of nine
nichtberufstätige Mutter {f}
stay-at-home mother
phallische Mutter {f}
phallic motherpsych.
schlechte Mutter {f}
bad mother
sechsfache Mutter {f}
mother of six
selbstsichernde Mutter {f}
self-locking nuttech.
siebenfache Mutter {f}
mother of seven
Solo-Mutter {f}
solo mum [Br.] [coll.]
stillende Mutter {f}
nursing mother

breastfeeding mother

breast-feeding mother
Teenie-Mutter {f} [Mutter im (jungen) Teenageralter]
(young) teen mother
unverlierbare Mutter {f}
captive nuttech.
verstorbene Mutter {f}
deceased mother
vierfache Mutter {f}
mother of four
vorbildliche Mutter {f}
model mother [exemplary]
werdende Mutter {f}
mother-to-be

expectant mother

expecting mother

soon-to-be mum [Br.] [coll.]

soon-to-be mom [Am.] [coll.]
überbehütende Mutter {f}
over-protective motherpsych.
zweifache Mutter {f}
mother of two

mother twice over

mum of two [Br.] [coll.]

mom of two [Am.] [coll.]
zweimalige Mutter {f} [selten] [Mutter von zwei Kindern]
mother of two

als dreifache Mutter
as a mother of three (children) {adv}
ganz die Mutter
a chip off the old block
Mit Mutter kontern.
Secure with nut.tech.

jdm. die Mutter ersetzen
to be a mother to sb.idiom
ohne Mutter aufwachsen
to grow up motherless

Alter {n} der Mutter
maternal agesociol.
Deine-Mutter-Witz {m}
yo mama joke [sl.]
die Mutter {f} aller ... [Inbegriff] [Redewendung]
the mother of all ... [idiom]
Familie {f} der Mutter
family on the maternal side
Freude {f} einer Mutter
a mother's joy
Hausfrau und Mutter
stay-at-home mom [Am.] [coll.]

house mum [Br.] [Aus.] [Can.] [coll.] [stay-at-home mother]
Heilige Mutter Kirche {f}
Holy Mother Churchrelig.
Kind-Mutter-Bindung {f}
filial-maternal bond
Liebe {f} einer Mutter
a mother's love
meine verstorbene Mutter {f}
my late mother
Mutter {f} aller Bomben
Mother of All Bombs <MOAB>weapons
Mutter {f} dreier Kinder
mother of three
Mutter {f} von Achtlingen
octomom [esp. Am.] [coll.] [mother of octuplets]neol.
Mutter {f} zweier Kinder
mother of two
Mutter-Kind-Aktivitäten {pl}
mother-child activities
Mutter-Kind-Bindung {f}
mother-child attachmentpsych.
Mutter-Kind-Einrichtung {f}
mother-child facilitymed.
Mutter-Kind-Interaktion {f} <MKI>
mother-child interaction <MCI>psych.
Mutter-Kind-Klinik {f}
mother-child clinicmed.
mother {adj} [attr.] [e.g. animal, goddess, cell, church, company]
103
Mutter- [z. B. Tier, Gottheit, Zelle, Kirche, Firma]
maternal {adj} [e.g. duties, feelings, instinct, role]
10
Mutter- [z. B. Pflichten, Gefühle, Instinkt, Rolle]
parent {adj} [attr.] [e.g. company, ship, rock, galaxy]Mutter- [z. B. Konzern, Schiff, Gestein, Galaxie]
9
motherly {adj} [e.g. love, instinct]Mutter- [z. B. Liebe, Instinkt]
Substantive
motherMutter {f}
32767
engin.tech.
nut
Mutter {f}
1108
mum [Br.] [coll.]Mutter {f}
30
zool.
dam [a female parent; used for a four-legged animal]
Mutter {f} [Stammbaum-Angabe]
15
mater [Br.] [dated or hum.]Mutter {f}
12
maw [Am.] [dial.]Mutter {f}
tech.
female screw
Mutter {f} [Schraubenmutter]
2 Wörter: Andere
as a mother {adv}als Mutter
2 Wörter: Verben
to become a motherMutter werden
2 Wörter: Substantive
mother of eightachtfache Mutter {f}
single motheralleinerziehende Mutter {f}
lone mother [Br.]alleinerziehende Mutter {f}
single mum [Br.] [coll.]alleinerziehende Mutter {f}
single mom [Am.] [coll.] [single mother]alleinerziehende Mutter {f}
single motheralleinstehende Mutter {f}
mother-to-beangehende Mutter {f}
working motherberufstätige Mutter {f}
working mom [Am.] [coll.]berufstätige Mutter {f}
working mum [Br.] [coll.]berufstätige Mutter {f}
birth motherbiologische Mutter {f}
biological motherbiologische Mutter {f}
brutal motherbrutale Mutter {f}
yo mama [Black Am. sl.]deine Mutter {f}
mother of threedreifache Mutter {f}
tech.
welded nut
eingeschweißte Mutter {f}
mother of elevenelffache Mutter {f}
biol.med.zool.
first-time mother
erstgebärende Mutter {f}
mother of fivefünffache Mutter {f}
cruel mothergefühllose Mutter {f}
IVF mum [Br.] [coll]IVF-Mutter {f}
unwed motherledige Mutter {f}
birth motherleibliche Mutter {f}
natural motherleibliche Mutter {f}
biological motherleibliche Mutter {f}
dear motherliebe Mutter {f}
adoring motherliebevolle Mutter {f}
relig.
Mother Superior
Mutter {f} Oberin
jobsrelig.
mother prioress
Mutter {f} Priorin
Mother EarthMutter Erde {f}
idiom
Mother Nature
Mutter Grün {f} [veraltend]
idiom
Mother Nature
Mutter Natur {f}
relig.
Reverend Mother
Mutter Oberin {f}
hist.
Mother Teresa
Mutter Teresa {f}
birth mothernatürliche Mutter {f}
mother of nineneunfache Mutter {f}
stay-at-home mothernichtberufstätige Mutter {f}
psych.
phallic mother
phallische Mutter {f}
bad motherschlechte Mutter {f}
mother of sixsechsfache Mutter {f}
tech.
self-locking nut
selbstsichernde Mutter {f}
mother of sevensiebenfache Mutter {f}
solo mum [Br.] [coll.]Solo-Mutter {f}
nursing motherstillende Mutter {f}
breastfeeding motherstillende Mutter {f}
breast-feeding motherstillende Mutter {f}
(young) teen mother Teenie-Mutter {f} [Mutter im (jungen) Teenageralter]
tech.
captive nut
unverlierbare Mutter {f}
deceased motherverstorbene Mutter {f}
mother of fourvierfache Mutter {f}
model mother [exemplary]vorbildliche Mutter {f}
mother-to-bewerdende Mutter {f}
expectant motherwerdende Mutter {f}
expecting motherwerdende Mutter {f}
soon-to-be mum [Br.] [coll.]werdende Mutter {f}
soon-to-be mom [Am.] [coll.]werdende Mutter {f}
psych.
over-protective mother
überbehütende Mutter {f}
mother of twozweifache Mutter {f}
mother twice overzweifache Mutter {f}
mum of two [Br.] [coll.]zweifache Mutter {f}
mom of two [Am.] [coll.]zweifache Mutter {f}
mother of two zweimalige Mutter {f} [selten] [Mutter von zwei Kindern]
3 Wörter: Andere
as a mother of three (children) {adv}als dreifache Mutter
a chip off the old blockganz die Mutter
tech.
Secure with nut.
Mit Mutter kontern.
3 Wörter: Verben
idiom
to be a mother to sb.
jdm. die Mutter ersetzen
to grow up motherlessohne Mutter aufwachsen
3 Wörter: Substantive
sociol.
maternal age
Alter {n} der Mutter
yo mama joke [sl.]Deine-Mutter-Witz {m}
the mother of all ... [idiom]die Mutter {f} aller ... [Inbegriff] [Redewendung]
family on the maternal sideFamilie {f} der Mutter
a mother's joyFreude {f} einer Mutter
stay-at-home mom [Am.] [coll.]Hausfrau und Mutter
house mum [Br.] [Aus.] [Can.] [coll.] [stay-at-home mother]Hausfrau und Mutter
relig.
Holy Mother Church
Heilige Mutter Kirche {f}
filial-maternal bondKind-Mutter-Bindung {f}
a mother's loveLiebe {f} einer Mutter
my late mothermeine verstorbene Mutter {f}
weapons
Mother of All Bombs <MOAB>
Mutter {f} aller Bomben
mother of threeMutter {f} dreier Kinder
neol.
octomom [esp. Am.] [coll.] [mother of octuplets]
Mutter {f} von Achtlingen
mother of twoMutter {f} zweier Kinder
mother-child activitiesMutter-Kind-Aktivitäten {pl}
psych.
mother-child attachment
Mutter-Kind-Bindung {f}
med.
mother-child facility
Mutter-Kind-Einrichtung {f}
psych.
mother-child interaction <MCI>
Mutter-Kind-Interaktion {f} <MKI>
med.
mother-child clinic
Mutter-Kind-Klinik {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!