Werbung
 Übersetzung für 'Mythos' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Mythos | die Mythen
SYNO Ammenmärchen | Legende | Mythos | ...
myth.
myth
Mythos {m}
541
2 Wörter
relig.
anthropogonic myth [myth of the creation of mankind]
anthropogonischer Mythos {m}
lit.myth.
myth of Etana [also: Myth of Etana]
Etana-Mythos {m}
urban legendurbaner Mythos {m}
popular mythverbreiteter Mythos {m} [Irrtum]
3 Wörter
to demystify sth.etw.Dat. den Mythos nehmen
to expose sth. as (a) mythetw. als Mythos entlarven
4 Wörter
to dispel a mythmit einem Mythos aufräumen
5+ Wörter
idiom
to explode a myth
einen Mythos als falsch entlarven
Fiktion (Literatur und Film)
philos.F
The Myth of Sisyphus [Albert Camus]
Der Mythos von Sisyphos
lit.F
The Fountain of Age [Betty Friedan]
Mythos Alter
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein Mythos ist lediglich bei dem im ersten und zweiten nachchristlichen Jahrhundert lebenden Schriftsteller Plutarch erhalten.
  • Almut Bockemühl vergleicht das Märchen mit dem "Nachtigallenmythos" von Tereus und Prokne, dem Dionysos-Mythos, aber auch Motiven des Schamanismus und dem christlichen Osterfest.
  • Ödipusmythos) und Bruder-Schwester-Inzest (vgl. Byblis-Mythos).
  • Der Aschanti-Mythos um die ersten Menschenpaare, denen durch eine Pythonschlange erst beigebracht wird, wie man sich fortpflanzt, enthält wiederum den sehr alten und häufigen westafrikanischen "Schlangenmythos".
  • In einem Ausstellungsraum werden die verschiedenen Phasen des Mythos Gotthard gezeigt: Von der Namensgebung über Goethes Gotthardmythos und damit verbunden mit der Tell-Sage bis zum Reduit von General Guisan, dessen Kernstück die Gotthardfestung war.

  • Der Weltuntergang spielt in der Mythologie des Altertums und der Antike nur retrospektiv, also als Erzählung von Vergangenem eine Rolle, beispielsweise in der Sintfluterzählung des Gilgamesch-Epos oder im griechischen Mythos von Deukalion und Pyrrha.
  • „Aller sage grund ist der mythos“ behauptet der Autor.
  • In den Bereich des «nationalen Mythos» gehört auch die Rolle der Alpen («Alpenmythos») und die Selbstwahrnehmung als «Bauernnation» bzw. als alpin geprägtes «Hirtenvolk».
  • Die Resistenza wurde nach Kriegsende rasch zu einem politischen Mythos, welcher der am 2.
  • Hans-Peter Müller sieht im Sintflut-Mythos der mesopotamischen und biblischen Überlieferung einen "Antimythos" zu den jeweiligen Schöpfungsmythen.

  • Neben dem Gründungsmythos um den Ritter Fleno besitzt Flensburg einen apokalyptischen Mythos zu seinem Untergang, dessen Ausgangspunkt sich beim Hafermarkt befinden soll und in dem das Schwarze Schwein eine entscheidende Rolle spielt.
  • Sie sind genau dann gegeben, wenn alle im behandelten "mythos" vorkommenden Elemente (a) nicht fehlen dürfen (Ganzheit) und (b) notwendig an ihrer jeweiligen Stelle innerhalb des "mythos" auftreten müssen (Einheit).
  • In der feministischen Kunstgeschichte wird der Dibutade-Mythos insbesondere mit dem Pygmalion-Mythos verglichen und das Verhältnis eines „weiblichen“ zu einem „männlichen“ Schöpfungsmythos diskutiert.
  • Einem alten tibetischen Entstehungsmythos zufolge hatte Sinmo zusammen mit Avalokiteshvara sechs Kinder.
  • Der Osirismythos ist einer der wichtigsten Mythen der ägyptischen Religion.

  • Klaus Heinrich, der Berliner Religionsphilosoph, entwickelt anhand des Medusenmythos eine Faszinationsgeschichte.
  • Auf eine allgemein nicht eindeutig durchführbare Zuordnung des Begriffs „Geschichtsmythos“ zu den politischen Mythen legte sich der Literaturwissenschaftler Dietmar Rieger im Rahmen seiner Untersuchung der in Frankreich zum Nationalsymbol erhobenen und zur Nationalheldin stilisierten Jungfrau von Orléans fest.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!