Übersetzung für 'Mythus' von Deutsch nach Englisch

Mythus {m} [geh.] [seltener für: Mythos]

mythmyth.

---

Der Mythus von der Geburt des Helden [O. Rank]

The Myth of the Birth of the Heropsych.F

• Dabei handelt es sich aber um einen Mythus. In der Sprachwissenschaft ist es längst Allgemeingut, dass die SV der Entwicklung ihrer Zeit schon hinterhergehinkt ist.
• Nachdem er sich mit der rechtsesoterischen Schrift Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts von Alfred Rosenberg beschäftigt hatte, fing er an, sich vom Rechtsextremismus zu distanzieren.
• Die Art kann äußerlich nicht von "Euchromius mythus" und "Euchromius geminus" unterschieden werden.
• 1934 wurde Nietzsches "Also sprach Zarathustra" im Grabgewölbe des Tannenberg-Denkmals neben Alfred Rosenbergs "Der Mythus des 20. Jahrhunderts" und Hitlers "Mein Kampf" niedergelegt.
• Im Spätherbst 1934 veröffentlichte er das Buch "Germanentum und Christentum – Ein Beitrag zu Geschichte der deutschen Frömmigkeit", das als Antwort auf Alfred Rosenbergs "Der Mythus des 20.

• Der Verrat an Luther und der „Mythus des 20. Jahrhunderts“ ist eine 1937 veröffentlichte Kampfschrift des NSDAP-Politikers Alfred Rosenberg und eine Hetzschrift gegen die evangelischen Kritiker seines Buches "Der Mythus des 20.
• Im Frühjahr 1935 veröffentlichte er eine 216-seitige Antwort auf das nationalsozialistische Standardwerk der Rassenideologie, Alfred Rosenbergs "Mythus des 20.
• Weiterhin hat er mit mehreren anderen beigetragen zu den "Studien zum Mythus des 20.
• Die zunehmende Ablehnung auch eines „positiven Christentums“ durch weltanschauliche Kräfte um Alfred Rosenberg, die den "Mythus des 20.
• Im Februarheft 1937 schreibt Erb in einer Kritik zu der Publikation „Masken der Erde“ von "Ilse Schneider-Lengyel" folgende Anspielung auf den rosenbergschen Mythus der Zeit: „An der Wiege der Maske stehen furchtbare Erlebnisse und Vorstellungen der Menschheit (…) Indem die Menschheit begann, dies zu formen und zu schnitzen, hat sie sich allmählich befreit.

• Während der Vatikan Alfred Rosenbergs "Mythus des 20. Jahrhunderts" 1934 in das Verzeichnis der verbotenen Bücher aufnahm, wurde "Mein Kampf" trotz eingehender Prüfung nicht indiziert.
• In den Sagen ist zwar mit Entstellung zu rechnen, „die genaueren fugen des mythus [...] gesprungen“, aber „die Wahrheit der grundbedeutung kann sich unverdorben bewahrt haben“.