| N-of-1 trial | N-aus-1-Versuch {m} | |
| Teiltreffer |
| med. herpes simplex virus 1 <HSV-1> | humanes Herpesvirus {n} 1 <HSV-1, HHV1, HHV-1> [ugs. auch: humaner Herpesvirus {m} 1] | |
| med. herpes simplex virus 1 <HSV-1> [oral herpes] | Herpes simplex {m} Typ 1 <HSV-1, HHV-1, HHV1> [Lippenherpes] | |
| VetMed. feline herpesvirus (type) 1 <FHV-1> | felines Herpesvirus-1 {n} <FeHV-1, FHV-1> | |
| Do I look like a sucker to you? [coll.] | Seh ich vielleicht aus wie'n Schwachkopf? [pej.] | |
| chem. etidronic acid <HEDP> | 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure {f} <HEDP> | |
| It averages at least 1%. | Es macht im Durchschnitt mindestens 1 % aus. | |
| constr. California bearing ratio test <CBR test> | California-Bearing-Ratio-Versuch {m} <CBR-Versuch> | |
| electr. useful signal + noise to noise <(S+N)/N> ratio | Verhältnis {n} von Nutzsignal plus Störgeräusch zum Störgeräusch <(S+N)/N> | |
| idiom not elsewhere identified {adj} <n.e.i.> | nicht näher bestimmt <n.n.b., NNB> | |
| proverb Only the strong survive. | Nur die Harten komm'n in'n Garten. [ugs.] [hum.] [eher mündlich] | |
| math. set of natural numbers <ℕ, N> | Menge {f} der natürlichen Zahlen <ℕ, N> | |
| datum line | Normalnull {n} <N. N., NN> [Vermessung] | |
| bibl. The First Book of Moses (called Genesis) [archaic] | das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos.> [Genesis] | |
| bibl. the Book of Genesis <Gen, Gen., Ge., Gn.> | das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos.> [Genesis] | |
| biol. human T-cell lymphotropic virus type 1 <HTLV-1> | humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <HTLV-1> | |
| biol. simian T-cell lymphotropic virus type 1 <STLV-1> | simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <STLV-1> | |
| bibl. (the Book of) First Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.> | das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.> | |
| dent. The attained bite position is transferred 1:1 to the initial temporary appliance. | Die erreichte Bissposition wird 1:1 in die provisorische Erstversorgung übertragen. | |
| bibl. 1 Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.> | das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.> | |
| orn. pigeon paramyxovirus type 1 <PPMV-1> | Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1> | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'N aus 1 Versuch' von Deutsch nach Englisch
- N-aus-1-Versuch {m}
- N-of-1 trial
- humanes Herpesvirus {n} 1 <HSV-1, HHV1, HHV-1> [ugs. auch: humaner Herpesvirus {m} 1]
- herpes simplex virus 1 <HSV-1>med.
- Herpes simplex {m} Typ 1 <HSV-1, HHV-1, HHV1> [Lippenherpes]
- herpes simplex virus 1 <HSV-1> [oral herpes]med.
- felines Herpesvirus-1 {n} <FeHV-1, FHV-1>
- feline herpesvirus (type) 1 <FHV-1>VetMed.
- Seh ich vielleicht aus wie'n Schwachkopf? [pej.]
- Do I look like a sucker to you? [coll.]
- 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure {f} <HEDP>
- etidronic acid <HEDP>chem.
- Es macht im Durchschnitt mindestens 1 % aus.
- It averages at least 1%.
- California-Bearing-Ratio-Versuch {m} <CBR-Versuch>
- California bearing ratio test <CBR test>constr.
- Verhältnis {n} von Nutzsignal plus Störgeräusch zum Störgeräusch <(S+N)/N>
- useful signal + noise to noise <(S+N)/N> ratioelectr.
- nicht näher bestimmt <n.n.b., NNB>
- not elsewhere identified {adj} <n.e.i.>idiom
- Nur die Harten komm'n in'n Garten. [ugs.] [hum.] [eher mündlich]
- Only the strong survive.proverb
- Menge {f} der natürlichen Zahlen <ℕ, N>
- set of natural numbers <ℕ, N>math.
- Normalnull {n} <N. N., NN> [Vermessung]
- datum line
- das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos.> [Genesis]
- The First Book of Moses (called Genesis) [archaic]bibl.
the Book of Genesis <Gen, Gen., Ge., Gn.>bibl.
- humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <HTLV-1>
- human T-cell lymphotropic virus type 1 <HTLV-1>biol.
- simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <STLV-1>
- simian T-cell lymphotropic virus type 1 <STLV-1>biol.
- das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.>
- (the Book of) First Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>bibl.
1 Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>bibl.
- Die erreichte Bissposition wird 1:1 in die provisorische Erstversorgung übertragen.
- The attained bite position is transferred 1:1 to the initial temporary appliance.dent.
- Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1>
- pigeon paramyxovirus type 1 <PPMV-1>orn.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Poliorketes mit seinem Versuch, die Insel zu erobern, gescheitert war.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!