Werbung
 Übersetzung für 'NS Staat' von Deutsch nach Englisch
hist.
Nazi Germany
NS-Staat {m} [Drittes Reich]
hist.
Nazi state [also: Nazi State] [Nazi Germany]
NS-Staat {m} [Drittes Reich]
Teiltreffer
arthist.
Nazi art
NS-Kunst {f}
hist.law
Nazi perpetrator
NS-Täter {m}
hist.lit.
Nazi literature
NS-Literatur {f}
hist.law
Nazi war criminal
NS-Kriegsverbrecher {m}
electr.
low tension [low voltage]
Niederspannung {f} <NS>
electr.
low voltage <LV>
Niederspannung {f} <NS>
hist.
Nazi reign of terror
NS-Terrorherrschaft {f}
electr.
mains contactor [Br.]
Netzschütz {n} <NS>
hist.law
Nazi war crimes trial
NS-Kriegsverbrecherprozess {m}
electr.
line contactor
Netzschütz {n} <NS>
hist.
Nazi era
NS-Zeit {f}
hist.pol.
National Socialist propaganda
NS-Propaganda {f}
ling.
Nazi term
NS-Begriff {m}
unit
nanosecond <ns, nsec>
Nanosekunde {f} <ns>
arthist.
Nazi plunder [stolen art work]
NS-Raubkunst {f}
hist.
Nazi dictatorship
NS-Diktatur {f}
hist.
Nazi victims
NS-Opfer {pl}
hist.pol.
Nazi-persecuted {adj}
NS-verfolgt
hist.
Nazi regime
NS-Regime {n}
hist.
Nazi crime
NS-Verbrechen {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während der Besetzung durch den NS-Staat zwischen 1940 und 1944 erlebte das Elsass erneut eine Steigerung an restriktiver Sprachpolitik.
  • Während des Luftkrieges übersiedelte die Familie in die als sicher geltende mittelfränkische Kleinstadt Wassertrüdingen, was eine seltene Ausnahme im NS-Staat und nur der hohen Stellung seines Vaters zu verdanken war.
  • Mies van der Rohe versuchte als Protagonist der Bauhausschule zwischen 1932 und 1938 noch mehrfach den Schulterschluss mit den Nationalsozialisten, um die Einrichtung im NS-Staat weiterbetreiben zu können.
  • März 1938 verkündete Adolf Hitler quasi als Geste des Triumphes über die Vorgängerregierung vom Balkon der Neuen Burg aus den versammelten Massen auf dem Heldenplatz den „Anschluss Österreichs“ an das Deutsche Reich (landläufig auch als NS-Staat bezeichnet).
  • Die Verallgemeinerung des Faschismus-Begriffs von einer zeitlich und national begrenzten Eigenbezeichnung zur Gattungsbezeichnung einer bestimmten Herrschaftsart ist umstritten, besonders für den deutschen NS-Staat.

  • So wie Superman wurden während der Jahre des Zweiten Weltkrieges auch die Batman-Comics als Propaganda gegen den NS-Staat benutzt.
  • Die SS war das wichtigste Terror- und Unterdrückungsorgan im NS-Staat.
  • Anders im NS-Staat. Dort strebte man die direkte Einbringung der wertvollen Pflanze in die menschliche Nahrung an.
  • Das ermutigte die faschistischen Länder Europas zur Unterstützung Francos, der bereits am Tag zuvor Kontakt zum NS-Staat und zu Italien aufgenommen hatte.
  • Der NS-Staat führe „eine Barbarei herauf“, die nicht die der „Germanen, sondern der Kannibalen ist: Foltern, Morden, Gesetzlosigkeit, Raub“.

  • Das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau war das größte deutsche Vernichtungslager im NS-Staat.
  • Der NS-Staat organisierte in dieser Zeit die Aktion T4.
  • Die Hitler-Forschung fragt vor allem, wie Hitler ohne berufliche und charakterliche Qualifikation zum Kanzler und Diktator aufsteigen konnte, welche Ziele er hatte und welche Rolle er im NS-Staat spielte, besonders im Krieg und beim Holocaust.
  • Cumbey beschrieb das New Age als eine organisierte Bewegung mit der Zielsetzung, eine Weltregierung einzusetzen, und stellte historische Bezüge zum NS-Staat her.
  • Die Zeit des Nationalsozialismus (auch NS-Zeit und NS-Diktatur genannt) umfasst die Zeitspanne von 1933 bis 1945, in der Adolf Hitler im Deutschen Reich eine von der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP) gestützte Führerdiktatur, den NS-Staat, etablierte.

  • Jahrhundert wurden durch die beiden Weltkriege und den NS-Staat diese Verbesserungen wieder zunichtegemacht.
  • Es war zugleich die erste für die Öffentlichkeit sichtbare musikwissenschaftliche Tagung im NS-Staat.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!