Werbung
 Übersetzung für 'Na also' von Deutsch nach Englisch
There we are. [exclamation of satisfaction]Na also! [auch: Na, also!] [Da haben wir's ja!]
idiom
There we go. [expression of satisfaction]
Na also! [auch: Na, also!] [Siehst du wohl! Es geht doch!]
idiom
You see? [meant with an air of triumph or satisfaction]
Na also! [auch: Na, also!] [Siehst du wohl! Es geht doch!]
Teiltreffer
hist.mil.
[U.S. Lt. General equivalent of the signal corps of German Wehrmacht]
General {m} der Nachrichtentruppen <G.d.Na.Tr., GdNaTr., Ge..d.Na.Tr.>
Well now, ...Also, ...
and so {adv} {conj}also
Now, ... ?Also, ... ?
64
Well, ...Also ...
782
OK then.Also gut.
All right.Also gut.
..., in other words, if ......, wenn also ...
Very well.Also gut.
therefore {adv}also [folglich]
1564
so {adv} {conj}also [folglich]
1527
Honestly! [annoyed]Also wirklich!
after all {adv}also doch
All right.Also schön.
anyway {adv}also [jedenfalls]
639
All right, then.Also gut.
now thennun also
Um, well, ...Äh, also, ...
Why, this being the case, ...?Warum also ...?
These, then, are ...Dies also sind ...
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sodele (gebildet aus der Partikel "so" und dem Diminutiv-Suffix "-le") ist ein schwäbisches Wort, das im Hochdeutschen eine Erweiterung zur Interjektion „so“ im Sinne von „Na also, geht doch – nun kommen wir zur Hauptsache ...“ (wobei das „o“ in „so“ offen und kurz ausgesprochen wird) ausdrückt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!