Werbung
 Übersetzung für 'Na dann gute Nacht' von Deutsch nach Englisch
It's goodnight, nurse. [coll.] [idiom] Na dann, gute Nacht! [Redewendung] [Das war's dann wohl.]
Nice prospects!Na, dann gute Nacht! [ugs.] [ironisch]
idiom
Well, that's just great! [coll.] [sarcastic]
Na, dann gute Nacht! [ugs.] [ironisch]
Teiltreffer
bot.T
tropical white morning-glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot.T
moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot.T
giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot.T
white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot.T
moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
idiom
The best of British (luck)! [coll.]
Na, dann (mal) viel Glück!
And then you have real trouble! Na dann, prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das bringt Schwierigkeiten.]
Good luck, fat chance (of that)! [coll.] [hum.] Na dann prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das kann ja heiter werden!]
Goodnight!Gute Nacht!
Good night! <Gn(8)>Gute Nacht!
bedtime readingGute-Nacht-Lektüre {f}
lit.F
Good Night, Gorilla [Peggy Rathmann]
Gute Nacht, Gorilla
Nighty night everyone! [coll.]Gute Nacht allerseits! [ugs.]
to wish sb. goodnightjdm. gute Nacht wünschen
TrVocab.
turndown service [in hotels]
Gute-Nacht-Service {m} [in Hotels]
to wish sb. a good nightjdm. eine gute Nacht wünschen
to bid sb. good nightjdm. (eine) gute Nacht wünschen
filmF
Prom Night – A Night To Die For [Nelson McCormick, 2008]
Prom Night - Eine gute Nacht zum Sterben
Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
in the back of beyond {adv} [idiom]wo sich die Füchse gute Nacht sagen [Redewendung]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Na dann gute Nacht' von Deutsch nach Englisch

Na dann, gute Nacht! [Redewendung] [Das war's dann wohl.]
It's goodnight, nurse. [coll.] [idiom]
Na, dann gute Nacht! [ugs.] [ironisch]
Nice prospects!

Well, that's just great! [coll.] [sarcastic]idiom

Werbung
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
tropical white morning-glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T
Na, dann (mal) viel Glück!
The best of British (luck)! [coll.]idiom
Na dann, prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das bringt Schwierigkeiten.]
And then you have real trouble!
Na dann prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das kann ja heiter werden!]
Good luck, fat chance (of that)! [coll.] [hum.]
Gute Nacht!
Goodnight!

Good night! <Gn(8)>
Gute-Nacht-Lektüre {f}
bedtime reading
Gute Nacht, Gorilla
Good Night, Gorilla [Peggy Rathmann]lit.F
Gute Nacht allerseits! [ugs.]
Nighty night everyone! [coll.]
jdm. gute Nacht wünschen
to wish sb. goodnight
Gute-Nacht-Service {m} [in Hotels]
turndown service [in hotels]TrVocab.
jdm. eine gute Nacht wünschen
to wish sb. a good night
jdm. (eine) gute Nacht wünschen
to bid sb. good night
Prom Night - Eine gute Nacht zum Sterben
Prom Night – A Night To Die For [Nelson McCormick, 2008]filmF
Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.
wo sich die Füchse gute Nacht sagen [Redewendung]
in the back of beyond {adv} [idiom]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!