⇄ 

Übersetzung für 'Nabob' von Deutsch nach Englisch

Nabob {m}

nabobecon.hist.

Nabob {m} [reicher, muslimischer Geschäftsmann]

nawab [Ind.] [sl.]

• nabob = Nabob {m}
• nabob = sehr wohlhabender Geschäftsmann {m}
• A Nabob's Daughter [Janet Edmonds] = Aber, aber, Miss India

• In den 1960er Jahren übernahm er dann nur noch wenige Regie-Aufträge wie beim Kriminalfilm "Affäre Nabob" mit der internationalen Besetzung Paul Guers, Perrette Pradier, O.
• ... Wien 1878) sowie die deutsche Erstausgabe "Ein ungarischer Nabob von Maurus Jókai".
• Von der ursprünglichen Bedeutung ausgehend hat sich eine metaphorische Zweitbedeutung ergeben: nach dieser ist ein „Nabob“ jemand, der aus dem Fernen Osten nach Europa zurückkehrt, nachdem er es dort zum Teil mit fragwürdigen Methoden zu einem großen Vermögen gebracht hat, oder einfach nur ein Mensch mit großem Reichtum und Einfluss.
• Zu den vielen meist romantisch-idealistischen Novellen, Erzählungen und Romanen gehört „Ein ungarischer Nabob“ ("Egy magyar nábob", 1854).
• Bekannt sind Zweitaktmotoren von Nabob mit 146 cm³ Hubraum und von einem anderen Hersteller mit 246 cm³ Hubraum sowie J.A.P.-Motoren mit SV-Ventilsteuerung und 293 cm³ und 346 cm³ Hubraum.

• Zu einem kleinen Skandal kam es 1760, als Foote mit "The minor" die Kirche im Allgemeinen und speziell die Methodisten angriff; ebenso 1772, als mit "The nabob" die Ausbeutung Indiens durch die East India Company angeprangert wurde.
• Ein ungarischer Nabob ([...] Originaltitel "Egy magyar nábob") ist ein Roman des ungarischen Schriftstellers Maurus Jókai.