Übersetzung für '
Nachklang' von Deutsch nach Englisch
NOUN | der Nachklang | die Nachklänge | |
VERB | nachklingen | klang nach / nachklang | nachgeklungen | |
SYNO | Mitschwingen | Nachklang | Resonanz | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Verwendung des Ausdrucks „Volksgruppenführer“ im heutigen deutschen Sprachgebrauch hat keinen zwingenden nationalsozialistischen Nachklang und bezeichnet allgemein ethnopolitische Spitzenvertreter von Volksgruppen.
- Ihr Atelier befand sich im Stadtzentrum von Leonding, nur wenige Meter vom Klangdenkmal Nachklang-Widerhall entfernt, bei dessen Außengestaltung Monika Hinterberger maßgeblich beteiligt war.
- Laut Musikwissenschaftler Walther Vetter ist dieses Andante ein „klassizistischer Nachklang, farblos, unpersönlich, epigonal“.
- Das Klangdenkmal Nachklang-Widerhall, das an die Opfer des Nationalsozialismus erinnert, wurde im Mai 2007 in Leonding (Oberösterreich) enthüllt.
- Als später Nachklang seines Engagements in der Studentenpolitik ist seine seit 1992 bestehende Mitgliedschaft im Vorstand der Bonner Otto-Benecke-Stiftung zu sehen, dessen stellvertretender Vorsitzender er seit 1996 ist.
- Bei einer Pauke ist der Nachklang vergleichsweise schwach, er dauert aber im Mezzoforte-Bereich je nach der Größe der Pauke immerhin drei bis fünf Sekunden, bei kräftigem Anschlagen noch länger.
- Eine Nachruhezeit ist als Nachklang erforderlich.
- Im Nachklang an die Schlacht schrieb die Britin Felicia Hemans das Gedicht Casabianca, das die Geschichte seines und des Todes seines Sohnes in der Seeschlacht von Abukir erzählt.
- Im Nachklang zum Kaukasuskrieg 2008 entließ Republikpräsident Kokoity im August 2008 das Kabinett Morosow.
- Ein Pedal betätigt einen Dämpfer, über den der Nachklang verkürzt werden kann.
- Einen literarischen Nachklang fand Yusufs Leben in zahlreichen zeitgenössischen Dichtungen, darunter der "Romance de Abenámar," einer Verserzählung oder Romanze, die einen fiktiven Dialog Yusufs mit König Johann II.
- Ellen Auerbach selbst hatte im Nachklang der Akademie-Ausstellung „Die Fotografin Ellen Auerbach“ (1998) das nach ihr benannte Stipendium gestiftet.
- „Es handelt sich um die bislang kompletteste Darstellung der Bildpolitik im Nachklang des Dritten Reichs.
- Die Hamburger Gruppe um Hans Leip, Hans Much und Fritz Höger sprach Krieger 1927 im Nachklang des Künstlerfestes Die Silbergrüne Dschunke eine Unterstützungszahlung von 1000 Mark zu.
- Juni 1979 gab Röder bekannt, 1980 nicht mehr als Ministerpräsident kandidieren zu wollen und schlug Werner Zeyer als seinen Nachfolger vor; am folgenden Tag verstarb er, so dass seine Ankündigung wie ein Vermächtnis nachklang.
- Quelle: Robert Dachs, "Oskar Werner – Ein Nachklang", Kremayr & Scheriau, ISBN 3-218-00478-0.
- Anusvara und Anunasika bezeichnen die Nasalierung, Visarga einen stimmlosen, [...]-ähnlichen Nachklang von Vokalen.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!