Übersetzung für 'Nachnahme' von Deutsch nach Englisch

Nachnahme {f}

charge forward

C.O.D. service

collect on delivery

payment on delivery

carriage on delivery

cash on deliverycomm.

---

Werbung

gegen Nachnahme

collect {adv}

cash on deliverycomm.

per Nachnahme

cash on delivery <COD>comm.

---

als Nachnahme kassieren

to collect on delivery

---

Frachtkosten {pl} per Nachnahme

carriage forward

Lieferung {f} per Nachnahme

cash on delivery <COD>

Nachnahme {f} der Fracht

carriage forward

freight on delivery

---

per Nachnahme, zahlbar bei Ablieferung

pay on delivery <POD, p.o.d.>comm.

---

durch Nachnahme zu erhebende Gebühren {pl}

charges to be collected

---

Die Braut kam per Nachnahme

The Bride Came C.O.D. [William Keighley]filmF

• Einschreibung, Wertangabe, Nachnahme, das Verlangen der Eilbestellung und der Vermerk „Postlagernd“ waren bei Briefen mit Zustellungsurkunde unzulässig.
• Als Bezahlmethoden dienen häufig Online-Banking, PayPal, Rechnung und Kreditkarten, aber auch Lastschrift und Nachnahme.
• Hinzu kamen die übliche Briefgebühr, Sonderdienste (Einschreiben, Nachnahme etc.) waren nicht zugelassen.
• Dazu ist bei der Nachnahme lediglich die Bankverbindung des Verkäufers, bei der Lastschrift zusätzlich die Bankverbindung des Käufers erforderlich.
• Für gewöhnliche Briefsendungen ohne Nachnahme erfolgt die Nachforschung auf Grund eines Fragebogens, bei den anderen Sendungen auf Grund eines Nachfrageschreibens.

• Das Bankwesen der Deutschen Reichspost umfasste den Postanweisungs-, Nachnahme-, Postauftrags- und als jüngsten Zweig den Postscheckverkehr.
• Von diesen Höfen wurde der Nachnahme abgeleitet.
• Cash on delivery (engl. "Zahlung per Nachnahme") oder Und ewig rauschen die Gelder ist ein Theaterstück von Michael Cooney.
• In Onlineshops oder Internetauktionen wird – insbesondere bei Neukunden – oft Vorauszahlung verlangt, um zum Beispiel beim Versand von Paketen die Nachnahme- und das Kreditkartenentgelt zu sparen.
• Im Bordero werden auch Spezialangaben zu den einzelnen Sendungen vermerkt, z. B. Nachnahme oder Fixtermine.

• Die „Lieferung gegen Nachnahme“ begründet eine Vorleistungspflicht des Käufers insoweit, als er bei Aushändigung der Ware zahlen muss, ohne diese zuvor untersuchen zu können.
• Für Geschäftskunden wird neben dem Cash-Versand (Nachnahme) unter anderem der "Exchange Service" angeboten.
• Nicht zu verwechseln ist „unfrei“ mit der Nachnahme nach [...] HGB.
• Der zwischenstaatliche Nachnahmeverkehr war bis 1885 durch Einzelverträge geregelt.