Werbung
 Übersetzung für 'Nachrichtenabteilung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Nachrichtenabteilung | die Nachrichtenabteilungen
journ.
newsroom [media]
Nachrichtenabteilung {f} [Medien]
16
hist.mil.
signal detachment
Nachrichtenabteilung {f} [in einigen deutschen Streitkräften für Fernmeldeabteilung]
mil.
communications section [also: battalion]
Nachrichtenabteilung {f} <Nachr.-Abtlg.>
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während seiner letzten Jahr beim TV arbeitete er in der Nachrichtenabteilung und als Chef des Aktuell.
  • Der ehemalige Chef der militärischen Nachrichtenabteilung, Generalleutnant İsmail Hakkı Pekin, erklärte, dass Tanrıverdi die Religion missbraucht habe und ein Feind Atatürks sei.
  • Neben der Branddirektion sind hier noch folgende Büros untergebracht: Brandmeldezentrale, Katastrophenleitstelle, Verwaltung, Nachrichtenabteilung, Feuerpolizei, Katastrophen- und Zivilschutz.
  • In der Kaserne wurde das Nachrichtenkorps 70 etabliert, das 1939 aus der Nachrichtenabteilung 18 hervorgegangen war.
  • Im Jahr 1938 wurde in Potsdam die Kaserne der Nachrichtenabteilung 43 in „Delius-Kaserne“ umbenannt.

  • Von 1980 bis 1981 leitete er im FO die Nachrichtenabteilung.
  • 1917 beurteilte die Nachrichtenabteilung des Generalstab der American Expeditionary Forces die 204. (Württ.) Infanterie-Division als ziemlich gute Division.
  • Kompanie Infanterie-Divisions-Nachrichtenabteilung 17 und einer der Gründer der Soldatenelf „Burgstern-Elf“, hatte auch Heinz Krückeberg während eines Offiziersanwärterlehrgangs in der Heeres-Nachrichtenschule in Leipzig das Angebot gemacht, sich zur Nachrichtenabteilung 17, zu Burgstern Noris, versetzen zu lassen.
  • Kurz nach dem Ausbruch der Novemberrevolution und dem Zusammenbruch des Kaiserreiches im Herbst 1918 schloss Kirschbaum sich dem Freikorps Regiment Reinhard an, dem er bis 1920 angehörte: Während der langwierigen Auseinandersetzung von Revolutionären und staatlichen Ordnungskräften in Berlin im Jahr 1919 leitete er die Nachrichtenabteilung der von Eugen von Kessel geführten „Streifkompanie Kessel“ (auch bekannt als „Fliegende Kraftwagenstaffel Kessel“), deren Aufgabe die Sammlung von Beweisen für „staats- und regierungsfeindliche Absichten“ war.
  • Von April bis August 1940 war er bei der 1. Nachrichtenabteilung in Königsberg.

  • Die Aufklärungsabteilung 3 (Stahnsdorf) war die umbenannte und umgegliederte Kraftfahrabteilung Wünsdorf. In Stahnsdorf lag auch die Nachrichtenabteilung 39.
  • Jim McKay war außerdem der Gründer des Pferderennens Maryland Million Classic. Sein Sohn Sean McManus ist Präsident der Sport- und Nachrichtenabteilung des Senders CBS.
  • Marks 1974 ihr Enthüllungsbuch „CIA“ über diesen und die US-Geheimdienste veröffentlichten, arbeiteten für die Nachrichtenabteilung der Atomenergiekommission 300 Mitarbeiter mit 20 Millionen Dollar Budget.
  • Die Nachrichtenabteilung des österreichischen Generalstabs (Nachrichtenabteilung des Österreichischen Generalstabs) wurde 1936 begründet und war ein Nachrichtendienst Österreichs.
  • Mit Kriegsende vernichtete die "Nachrichtenabteilung des Admiralstabes" große Teile ihres Aktenbestand.

  • Im Jahr 2010 wechselte sie zur Nachrichtenabteilung des Senders ABC. 2012 wechselte sie wieder zurück zu CNN.
  • Das National War Aims Committee dominierte die Inlandspropaganda, und die Nachrichtenabteilung MI-7 des Heeres steuerte die psychologische Kriegsführung bei den gegnerischen Truppen.
  • Ihr erster Leiter war der Chef der Nachrichtenabteilung Oberstleutnant Richard Hentsch.
  • Eigentümer ist "Novus Media", ein Joint Venture des Journalisten und ehemaligen Leiters der Nachrichtenabteilung von RecordTV, Douglas Tavolaro, und des Unternehmers Rubens Menin.
  • ... Januar 1945) war ein deutscher Marineoffizier, Admiral und von 1909 bis 1914 Abteilungsleiter der Nachrichtenabteilung im kaiserlichen Admiralstab, dem Marinenachrichtendienst.

  • Nach dem Ersten Weltkrieg waren in der Nordring-Kaserne die Artillerie und die Nachrichtenabteilung untergebracht.
  • Paul Ebert (* 21. September 1873; † 19. August 1939) war ein deutscher Marineoffizier und 1918/19 letzter Chef der Nachrichtenabteilung des Admiralstabs, des Marinenachrichtendienstes.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!