Werbung
 Übersetzung für 'Nachschieben' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Nachschieben | -
SYNO Nachschiebebetrieb | Nachschieben
rail
banking [Br.]
Nachschieben {n}
236
rail
helper operation [Am.]
Nachschieben {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nachschieben' von Deutsch nach Englisch

Nachschieben {n}
banking [Br.]rail

helper operation [Am.]rail
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da diese Verbindung zwischen Lokomotive und Tender primär auf Zug ausgelegt ist und die Vorspannung im Vergleich zum Zuggewicht relativ klein ist, schieben Schlepptenderlokomotiven Züge bei Nachschieben in der Regel mit der Rauchkammer voran.
  • Mit der zunehmenden Verwendung von schweren vierachsigen Reisezugwagen wurden die Züge häufig so schwer, dass die A 3/5 als Vorspann nicht mehr ausreichte und eine dritte Maschine nachschieben musste.
  • Anlässlich des ersten Bündniskongresses "No Way Out" merkte Stephan Grigat an, "Ums Ganze" habe in Heiligendamm „nicht etwa gegen, sondern mit den Staatsfetischisten und Berufspalästinensern demonstriert“ und wolle nun „das Theoriespektakel“ nachschieben.
  • Manche dieser Verpackungen verfügen über ein Federsystem, die die verbleibenden Artikel nachschieben, bei den meisten sind allerdings die Waren weitgehend frei zu entnehmen oder lassen verbleibende Artikel durch schräge oder vertikale Aufstellung nachrutschen.
  • Millie konnte ihrem Millionenseller keinen Hit mehr nachschieben, so dass "My Boy Lollipop" zu den One-Hit-Wondern gehört.

  • Die engen Platzverhältnisse verhinderten auch, dass Packard oder Clipper die dringend benötigte Kombiversion nachschieben konnte.
  • Als die Lokomotiven der Gattung T 3 für den Schiebedienst auf der Geislinger Steige nicht mehr ausreichten und man häufig mit zwei Maschinen nachschieben musste, ließ der Maschinenmeister der K.W.St.E.
  • Ab Ende 2007 meldete etwa ein Drittel der Tochterunternehmen und im Januar 2008 auch die PIN Group AG selbst Insolvenz an, nachdem die Axel Springer AG keine Investitionsgelder mehr nachschieben wollte.
  • Dabei unterstützen sie die anderen Beine, indem es den Körper von hinten „nachschieben“.
  • Schlepptenderdampflokomotiven, die ungekuppelt nachschieben und zum Ausgangsbahnhof zurückkehren sollen, müssen bei der Fahrt mit dem Tender voraus Sichtmöglichkeiten für das Personal bieten und zusätzlich eine genügend hohe zugelassene Geschwindigkeit in diese Richtung aufweisen.

  • „Es war unmöglich, dass nach dem Erfolg des Zorro-Filmes mit Delon Franchi nicht die Imitation nachschieben würde; so entstand diese sympathische Kinderversion.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!