Übersetzung für 'Nachschrift' von Deutsch nach Englisch

Nachschrift {f} <NS> [Postskriptum]

postscript <PS, P.S.>

Nachschrift {f} [Protokoll]

transcript

---

Werbung

Abschließende unwissenschaftliche Nachschrift zu den Philosophischen Brocken [Kierkegaard]

Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragmentsphilos.F

• Seine im Sommersemester 1872 und Wintersemester 1872/1873 gehaltene Vorlesung über spezielle pathologische Anatomie ist als Nachschrift eines seiner Studenten, Otto Faber, erhalten.
• Von Heimrad Bäcker sind u. a. "Nachschrift 1" und "Nachschrift 2" erschienen, Niederschrift der gesammelten Zeugnisse.
• Der überlieferte Text ist laut der Überschrift eine Nachschrift "(apo phōnḗs)" von mündlichen Ausführungen des Lehrers.
• Jahrhunderts als Nachschrift oder Abschrift verfasst wurde.
• Lessing hatte ursprünglich geplant, diese Figur ins Zentrum einer Nachschrift unter dem Titel "Derwisch" zu stellen.

• Dieser ist überliefert in einer autorisierten Fassung ("Ordinatio") und als Nachschrift ("Reportatio") in der Vatikanischen Bibliothek (Ms.
• Die Sprüche 30 B, 64 und 148 des Ägyptischen Totenbuches enthalten in mehreren Handschriften eine Nachschrift, in der auf die angebliche Geschichte dieser Sprüche eingegangen wird.
• Im Fach Deutsch muss bis zur neunten Klasse (im Gymnasium bis zur siebten Klasse) pro Jahr mindestens eine Nachschrift darunter sein.
• In Anlehnung an Søren Kierkegaards "Abschließende unwissenschaftliche Nachschrift zu den philosophischen Brocken" lässt Gunnarsson in seinem Buch zwei fiktive Autoren zu Wort kommen: "Johannes Philologus" sowie seinen Neffen "Johannes Commentarius".
• 47–64, mit einer Nachschrift S. 65–80.

• 1846 erschien die "Abschließende unwissenschaftliche Nachschrift" ("Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift"), wie schon "Philosophische Brocken" selbst unter dem Pseudonym Johannes Climacus verfasst.
• Eine Nachschrift seiner Vorlesungen, die in der "Berner Brunnenchronik" von Karl Howald zitiert wird, ist ein wichtiges Dokument für den Gebrauch des Berndeutschen im 18.
• Seine sechsbändige Chronik der Berner Brunnen ("Die Brunnen zu Bern") enthält neben vielem weiteren Material auch eine sprachgeschichtlich bedeutsame Nachschrift einiger berndeutscher Vorlesungen von Niklaus Blauner.
• Aus einer Nachschrift des Gefängnisdirektors, der das Tagebuchfragment seinem Vorgesetzten übersendet, geht hervor, dass die letzten Seiten eine Phantasie oder ein Fiebertraum waren: Pytheas hat zwar den Fluchtversuch begonnen, ist aber in seiner Zelle verstorben.
• Von ihr stammt die einzige derzeit bekannte Nachschrift der Kosmos-Vorlesungen, die Alexander von Humboldt zwischen 6.

• Siehe: Hermann von Helmholtz: „Ueber Goethes naturwissenschaftliche Arbeiten“, Vortrag 1853 mit einer Nachschrift 1875.
• Die Nachschrift führt als Rahmenhandlung so nicht nur beispielhaft mögliche Deutungen der Sage vor; sie verteidigt zugleich den literarischen Schöpfungsakt als Selbstzweck gegen Forderungen nach didaktischer oder moralischer Erbauung.