Übersetzung für 'Nahbegegnung' von Deutsch nach Englisch

Nahbegegnung {f} der vierten Art [Entführung durch außerirdische Wesen]

close encounter of the fourth kind [abduction by extraterrestrial aliens] <CE-4>

• Allen Hynek auch Nahbegegnung der vierten Art (engl. ...
• Die Massenmedien gaben der Nahbegegnung der dritten Art hinreichend Lesestoff.
• Allen Hynek her, welche als "Nahbegegnung der vierten Art" eine Entführung durch Außerirdische definiert.
• Demnach sei die Erde durch einen zusammen mit der Venus aus den Tiefen des Raums auftauchenden Irrläufer einer katastrophalen Nahbegegnung ausgesetzt gewesen.
• Einige Besucher hatten dort sogar ihre eigene Nahbegegnung der ersten Art, in Form von unüblichen Lichterscheinungen entlang des Highways 375, der mittlerweile auch offiziell "Extraterrestrial Highway" heißt.

• Als Nahbegegnung der dritten Art ([...] , kurz "CE-3") bezeichnen Ufologen die Sichtung eines oder mehrerer UFO-Insassen durch einen menschlichen Beobachter.