Übersetzung für 'Nahrungs­mittel' von Deutsch nach Englisch

Nahrungs­mittel {n}

foodstuffFoodInd.

food

nourishments

aliment

article of food

Werbung

Nahrungs­mittel {pl}

foodstuffsFoodInd.

biomaterialsagr.

articles of food

comestible goods

food productsagr.

food itemsFoodInd.gastr.

---

Nahrungs­mittel-Selbstversorgung {f}

food self-sufficiencyecon.gastr.

tierische Nahrungs­mittel {pl}

animal source foodsFoodInd.

verarbeitete Nahrungs­mittel {pl}

processed foodstuffsFoodInd.gastr.

verderbliche Nahrungs­mittel {pl}

perishable foodsgastr.

vielseitiges Nahrungs­mittel {n}

versatile foodFoodInd.gastr.

---

gentechnologisch erzeugte Nahrungs­mittel {pl}

genetically engineered foodsFoodInd.

Nahrungs­mittel {pl} tierischer Herkunft

animal source foodsFoodInd.

food {sg} of animal originFoodInd.

---

allergische Kontaktdermatitis {f} durch Pflanzen, ausgenommen Nahrungs­mittel [ICD-10]

allergic contact dermatitis due to plants, except food [ICD-10]med.

• Soylent ist ein flüssiges Nahrungsmittel, ähnlich der Sondennahrung oder "Astronautenkost".
• Die Mercal-Märkte setzten 2005 landesweit 40 % der Grundnahrungsmittel und 20 % aller Nahrungsmittel um.
• Obwohl rechnerisch genügend Nahrungsmittel für die gesamte Weltbevölkerung vorhanden wären, gibt es auch im 21.
• Bei den Indianern wurde die Zwiebel von "Lilium columbianum" als Nahrungsmittel, oder getrocknet und gemahlen als Gewürz, häufig zusammen mit Lachsrogen verwendet.
• Brot (von althochdeutsch "prōt", von urgermanisch *"brauda-") ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird.

• Eine tägliche Arsenaufnahme von – je nach Wahl der Nahrungsmittel – bis zu einem Milligramm gilt als harmlos.
• Ein wichtiges Grundnahrungsmittel ist das Bananengewächs "Wesse" (Ensete), daneben werden noch andere Nahrungsmittel angebaut sowie Rinder gehalten.
• Ein Laborautomatisierungssystem dient zur Automatisierung von Versuchsanlagen und Prüfständen in den Entwicklungslabors der chemischen, biotechnischen sowie der nahrungsmittel- und umwelttechnischen Industrie.
• Als Grundnahrungsmittel der Uiguren können auf Grundlage von Mehl erzeugte Nahrungsmittel sowie Fleisch angesehen werden, die durch große Mengen von Obst ergänzt werden.
• Die Benutzung der Knollen als Nahrungsmittel geht auf die Ureinwohner Südamerikas zurück.

• Die Agrarproduktivität nahm sprunghaft zu durch die Einführung neuer Anbaumethoden und Nahrungsmittel.
• Als Privatdozent für angewandte Chemie und Nahrungsmittelchemie ging er im Juni 1900 an die Albertus-Universität Königsberg.
• Der dadurch bedingte Preisanstieg für Grundnahrungsmittel traf vor allem die Landbevölkerung.
• Nach jahrelanger Nahrungsmittelsubvention geriet Tunesien im Januar 1984 in fundamentale wirtschaftliche Schwierigkeiten.
• Getreidebreie und -grützen zählten das gesamte Mittelalter hindurch in allen Schichten zu den Grundnahrungsmitteln.

• Laut Moore Lappé und Collins (1977) ist die Ernährung armer Bevölkerungsschichten nicht mehr sichergestellt, wenn Entwicklungsländer ihre Nahrungsmittelproduktion exportieren.