Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Nasciturus' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Nasciturus | die Nascituri
law
unborn child
Nasciturus {m}
law
child en ventre sa mère [unborn child]
Nasciturus {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Stirbt bereits nach der Zeugung, aber vor der Geburt des Kindes ein potentieller Erblasser, ist der „Nasciturus“ (zu Gebärender) als bereits geboren anzunehmen und ein entsprechender Erbteil zu reservieren.
  • In der Rechtswissenschaft werden die Begriffe Nasciturus bzw. Nondum conceptus benutzt.
  • Ob der ungeborene Mensch ("nasciturus") Träger von Grundrechten sein kann, ist dagegen umstritten.
  • Der Grundrechtsschutz beginnt grundsätzlich mit der Geburt und endet mit dem Tod, wobei auch der Nasciturus in seinem Recht auf Leben bereits grundrechtlich geschützt ist und die Menschenwürde über den Tod hinaus wirkt.
  • Im deutschen Recht ist der Nasciturus (nach Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts sowie herrschender Auffassung) Träger der Menschenwürde nach Art.

  • Erbberechtigt ist im Übrigen auch, wer zur Zeit des Erbfalles noch nicht geboren, aber bereits gezeugt ist (Nasciturus), [...] Abs.
  • StGB (Schwangerschaftsabbruch) greifen erst ab der Nidation, also nur für den Nasciturus; vgl.
  • Vor der Nidation hat der Embryo den juristischen Status eines Nondum conceptus („noch nicht empfangen“; siehe auch Embryonenschutzgesetz), danach den eines Nasciturus („wird geboren werden“) bis zur Geburt.
  • Dabei gilt das bereits gezeugte, aber noch nicht geborene Kind (Nasciturus) schon als lebend und ist damit auch erbfähig (siehe [...] Abs.
  • Ein noch nicht empfangenes Kind (nondum conceptus) ist im Unterschied zum Nasciturus nicht erbfähig ([...] ZGB).

  • Wer zur Zeit des Erbfalls noch nicht lebte, aber bereits gezeugt war (Nasciturus), gilt als vor dem Erbfall geboren und kann damit ausnahmsweise doch Erbe sein ([...] BGB; § 22 i.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!