Werbung
 Übersetzung für 'Nasen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Nase | die Nasen
nasal {adj} [relating to the nose]Nasen-
299
nose {adj} [attr.]Nasen-
22
Substantive
nosesNasen {pl}
71
2 Wörter: Substantive
tech.
nose fin
Nasen-Finne {f}
med.
nose surgery [operation]
Nasen-OP {f} [kurz] [Nasenoperation]
3 Wörter: Substantive
face covering [for disease protection]Mund-Nasen-Bedeckung {f}
face mask [cover of mouth and nose for disease protection]Mund-Nasen-Bedeckung {f}
cloth face maskMund-Nasen-Bedeckung {f} <MNB> [Alltagsmaske]
cloth.MedTech.
filtering facepiece <FFP>
Mund-Nasen-Schutz {m} <MNS>
cosmet.
nose and ear hair trimmer
Nasen- und Ohrenhaarschneider {m}
cosmet.
nose and ear hair trimmer
Nasen- und Ohrenschneider {m} [Haarschneider]
cosmet.
nose and ear (hair) trimmer
Nasen- und Ohrentrimmer {m} [Haarschneider]
anat.
nasopalatine nerve [Nervus nasopalatinus]
Nasen-Gaumen-Nerv {m}
anat.
nasolabial fold <NLF> [Sulcus nasolabialis]
Nasen-Lippen-Falte {f} [auch: Nasenlippenfalte]
anat.
laugh lines [coll.] [nasolabial folds]
Nasen-Lippen-Falten {pl} [auch: Nasenlippenfalten]
anat.
nasolabial fold <NLF> [Sulcus nasolabialis]
Nasen-Lippen-Furche {f} [auch: Nasenlippenfurche]
anat.zool.
nasolabial groove [Sulcus nasolabialis]
Nasen-Lippen-Furche {f} [auch: Nasenlippenfurche]
anat.
nose and throat region [coll.] [nasopharyngeal space]
Nasen-Rachen-Raum {m} <NRR>
anat.
nasofrontal vein [Vena nasofrontalis]
Nasen-Stirn-Vene {f}
tech.
elevator bolt
Tellerschraube {f} mit Nasen
anat.
nasolacrimal canal [Canalis nasolacrimalis]
Tränen-Nasen-Kanal {m}
4 Wörter: Substantive
cloth.
cloth face mask
Behelfs-Mund-Nasen-Maske {f} <BMNM> [Alltagsmaske]
ungeprüft
med.
department of otolaryngology
Hals-Nasen-Ohren-Abteilung {f} <HNO-Abteilung>
jobsmed.
otolaryngologist
Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
jobsmed.
otolaryngologist
Hals-Nasen-Ohren-Facharzt {m}
jobsmed.
ear, nose and throat specialist <ENT>
Hals-Nasen-Ohren-Facharzt {m} <HNO>
jobsmed.
otolaryngologist [female]
Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin {f}
med.
otolaryngology <ENT>
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f}
med.
ear, nose and throat medicine <ENT>
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f} <HNO-Heilkunde>
jobsmed.
ear, nose and throat specialist
Hals-Nasen-Ohren-Spezialist {m}
jobsmed.
ear, nose and throat specialist [female]
Hals-Nasen-Ohren-Spezialistin {f}
jobsmed.
otolaryngologist [female]
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin {f}
5+ Wörter: Substantive
jobsmed.
ear, nose and throat consultant
Facharzt {m} für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
med.
otorhinolaryngology
Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
green vine snake [Ahaetulla nasuta]
Nasen-Peitschennatter {f}
zool.T
long-nosed whip snake [Ahaetulla nasuta]
Nasen-Peitschennatter {f}
zool.T
common vine snake [Ahaetulla nasuta]
Nasen-Peitschennatter {f} [auch: Nasenpeitschennatter]
zool.T
Asian vine snake [Ahaetulla nasuta, syn.: Dryophis nasuta, Dryophis mycterizans]
Nasen-Peitschennatter {f} [auch: Nasenpeitschennatter]
zool.T
long-nosed tree snake [Ahaetulla nasuta, syn.: Dryophis nasuta, Dryophis mycterizans]
Nasen-Peitschennatter {f} [auch: Nasenpeitschennatter]
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nasen' von Deutsch nach Englisch

Nasen-
nasal {adj} [relating to the nose]

nose {adj} [attr.]

Nasen {pl}
noses

Werbung
Nasen-Finne {f}
nose fintech.
Nasen-OP {f} [kurz] [Nasenoperation]
nose surgery [operation]med.

Mund-Nasen-Bedeckung {f}
face covering [for disease protection]

face mask [cover of mouth and nose for disease protection]
Mund-Nasen-Bedeckung {f} <MNB> [Alltagsmaske]
cloth face mask
Mund-Nasen-Schutz {m} <MNS>
filtering facepiece <FFP>cloth.MedTech.
Nasen- und Ohrenhaarschneider {m}
nose and ear hair trimmercosmet.
Nasen- und Ohrenschneider {m} [Haarschneider]
nose and ear hair trimmercosmet.
Nasen- und Ohrentrimmer {m} [Haarschneider]
nose and ear (hair) trimmercosmet.
Nasen-Gaumen-Nerv {m}
nasopalatine nerve [Nervus nasopalatinus]anat.
Nasen-Lippen-Falte {f} [auch: Nasenlippenfalte]
nasolabial fold <NLF> [Sulcus nasolabialis]anat.
Nasen-Lippen-Falten {pl} [auch: Nasenlippenfalten]
laugh lines [coll.] [nasolabial folds]anat.
Nasen-Lippen-Furche {f} [auch: Nasenlippenfurche]
nasolabial fold <NLF> [Sulcus nasolabialis]anat.

nasolabial groove [Sulcus nasolabialis]anat.zool.
Nasen-Rachen-Raum {m} <NRR>
nose and throat region [coll.] [nasopharyngeal space]anat.
Nasen-Stirn-Vene {f}
nasofrontal vein [Vena nasofrontalis]anat.
Tellerschraube {f} mit Nasen
elevator bolttech.
Tränen-Nasen-Kanal {m}
nasolacrimal canal [Canalis nasolacrimalis]anat.

Behelfs-Mund-Nasen-Maske {f} <BMNM> [Alltagsmaske]
cloth face maskcloth.
Hals-Nasen-Ohren-Abteilung {f} <HNO-Abteilung>
ungeprüft department of otolaryngologymed.
Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
otolaryngologistjobsmed.
Hals-Nasen-Ohren-Facharzt {m}
otolaryngologistjobsmed.
Hals-Nasen-Ohren-Facharzt {m} <HNO>
ear, nose and throat specialist <ENT>jobsmed.
Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin {f}
otolaryngologist [female]jobsmed.
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f}
otolaryngology <ENT>med.
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f} <HNO-Heilkunde>
ear, nose and throat medicine <ENT>med.
Hals-Nasen-Ohren-Spezialist {m}
ear, nose and throat specialistjobsmed.
Hals-Nasen-Ohren-Spezialistin {f}
ear, nose and throat specialist [female]jobsmed.
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin {f}
otolaryngologist [female]jobsmed.

Facharzt {m} für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
ear, nose and throat consultantjobsmed.
Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde {f}
otorhinolaryngologymed.

Nasen-Peitschennatter {f}
green vine snake [Ahaetulla nasuta]zool.T

long-nosed whip snake [Ahaetulla nasuta]zool.T
Nasen-Peitschennatter {f} [auch: Nasenpeitschennatter]
common vine snake [Ahaetulla nasuta]zool.T

Asian vine snake [Ahaetulla nasuta, syn.: Dryophis nasuta, Dryophis mycterizans]zool.T

long-nosed tree snake [Ahaetulla nasuta, syn.: Dryophis nasuta, Dryophis mycterizans]zool.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Riesensturmvögel sind gut kenntlich an ihrem gewaltigen, mit Hornplatten versehenen Schnabel mit seiner verlängerten Nasen-Doppelröhre ("Röhrennasen").
  • Zudem hatte er später kurze Gastauftritte in den beiden Filmen Die Supernasen und Zwei Nasen tanken Super mit Gottschalk in der Hauptrolle.
  • Hinzu kam ein hals-nasen-ohrenärztliches Behandlungszimmer.
  • Auf der Ebstorfer Weltkarte sind in Afrika Anthropophagen, vieräugige sowie nasen- oder zungenlose Menschen, Kynocephali und Troglodyten dargestellt.
  • Die Tränenflüssigkeit wird durch einen Abfluss im nasenseitigen Augenwinkel abgeleitet und fließt schließlich über den "Tränen-Nasen-Gang" in die Nasenhöhle.

  • Nach Angaben lokaler Jäger läuft Burmesischen Stumpfnasenaffen bei Regen das Wasser in die aufgestellten Nasen und die Tiere befreien sich durch Niesen davon.
  • Giraffen, Rinder und Antilopen zieren deutlich erkennbar Felsbrocken und -nasen.
  • Ein Running Gag ist die Eigenart von Oggy und seinem Vetter Jack, ihre Nasen abzunehmen und damit Quietschgeräusche zu erzeugen.
  • Außerdem verfügen die Masken häufig über lange und krumme Nasen, oft regelrechte Hakennasen.
  • In den 1980er-Jahren wurden Kinofilme wie "Piratensender Powerplay", "Die Supernasen", "Zwei Nasen tanken Super" und "Die Einsteiger" mit Thomas Gottschalk und Mike Krüger in den Hauptrollen produziert.

  • Dies ist der vierte und letzte gemeinsame Film von Thomas Gottschalk und Mike Krüger nach "Piratensender Powerplay", "Die Supernasen" und "Zwei Nasen tanken Super".
  • Doppelnasen haben – wie der Name es andeutet – zwei Nasen, das heißt die Pflanze wird zwei Gruppen von Laubblättern ausbilden sowie zwei Blütenstände haben.
  • Der Filmtitel ist eine Anspielung auf die markanten Nasen der beiden Hauptdarsteller sowie den Film "Die Supernasen", den Gottschalk und Krüger zuvor gemeinsam gedreht hatten.
  • Die Scheinkobras oder Schild(nasen)kobras ("Aspidelaps") sind eine Gattung der Giftnattern (Elapidae), die mit zwei Arten im südlichen Afrika vorkommt.
  • Unter der heute verkachelten Hofseite erhält eine Mannfigur durch nasenbesetzte Gegenstreben und geschwungene Kurzstreben ihr Aussehen.

  • Narzissenzwiebeln kommen entweder als Rundnasen oder Doppelnasen in den Handel.
  • Die Obernasenschilde formen eine Mittelnaht. Zwischen den Obernasenschilden und dem ersten Lippenschild befindet sich ein Hinternasenschild.
  • Symptome der Erkrankung sind Verstopfung der Nasenwege, Ausfluss, Nasenbluten, Schmerzen und Verlust des Geruchssinns.
  • Über die Lebensweise der Bergnasenbären ist wenig bekannt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!