Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Nashi' von Deutsch nach Englisch
ling.
Naskh [Naskhi]
Nashi {n} [Naskhi]
bot.T
sand pear [Pyrus pyrifolia]
Nashi-Birne {f}
bot.T
Asian pear [Pyrus pyrifolia]
Nashi-Birne {f}
bot.T
apple pear [Pyrus pyrifolia]
Nashi-Birne {f}
bot.T
Korean pear [Pyrus pyrifolia]
Nashi-Birne {f}
bot.T
Taiwan pear [Pyrus pyrifolia]
Nashi-Birne {f}
bot.T
nashi (pear) [Pyrus pyrifolia]
Nashi-Birne {f}
bot.T
Japanese pear [Pyrus pyrifolia]
Nashi-Birne {f}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • nashi (pear) [Pyrus pyrifolia] = Kumoi {f}
  • nashi (pear) [Pyrus pyrifolia] = Nashi-Birne {f}
  • nashi (pear) [Pyrus pyrifolia] = Apfel-Birne {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kubota Mitsuyoshi sagt, dass Osamu Tezuka „yama nashi, ochi nashi, imi nashi“ benutzte, um schlechte Mangas abzutun, und dass dies von den frühen Yaoi-Autoren übernommen wurde.
  • Er ist als Anbaugebiet der japanischen Nashi-Birne bekannt.
  • Jahrhunderts die neue Nashi-Sorte Nagajūrō entdeckt, die bald darauf in weiten Teilen Japans kultiviert wurde.
  • Dort siegte er über Dovletberdy Mamedow, Turkmenistan, Peter Ronai und Zakaria Al-Nashi, Syrien.
  • "Shi’nin ni kuchi nashi" (...) und das Bühnenstück "Kemonotachi no koe" (...).

  • Gelungene Weine weisen ein dezentes Aroma von Yuzu und Nashi auf.
  • Trotz zahlreicher Hinweise von Organisationen wie „Nashi Groshi“ und dem Anti-Corruption Action Center (ANTAC) blieben die ukrainischen Strafvollzugsbehörden lange untätig.
  • Der wahre Name von Ebichus „Frauchen“ wird während der gesamten Serie nicht genannt, ebenso wenig wie jener ihres Liebhabers, der von Ebichu schlicht als „Nichtsnutz“ ("Kaishō-nashi" als "Kaisho-nachi" ausgesprochen) bezeichnet wird.
  • "ashi-nashi" ist ein Wortspiel, das sich sowohl, an den Bodhidharma erinnernd, in dem Sinne "ohne Beine" als auch in dem Sinne "ohne Geld" deuten lässt, sodass der Name Ichiyō als geistreiche Selbstironie aufgefasst werden kann.
  • Reisanbau ist Nonsans wichtigstes Agrarprodukt. Des Weiteren werden in der Stadt und der Umgebung Erdbeeren, Ginseng, Äpfel, Nashi-Birnen, Gerste und Weintrauben angebaut.

  • Aufgrund des groß angelegten Anbaus in Japan existieren dort viele verschiedene Sorten. Über 1200 Nashi-Sorten sind allein in Japan bekannt.
  • Den Schwerpunkt bildet dabei der Obstbau mit den Hauptprodukten Nashi-Birnen (ca. ...
  • 1955 wurde er für "Muragimo" mit dem Mainichi-Kulturpreis ausgezeichnet; 1959 erhielt er für "Nashi no hana" den Yomiuri-Literaturpreis.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!