Werbung
 Übersetzung für 'Nationen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Nation | die Nationen
nationsNationen {pl}
12
2 Wörter: Substantive
poor nationsarme Nationen {pl}
hist.pol.
nations without a history
geschichtslose Nationen {pl}
pol.sports
participating nations
teilnehmende Nationen {pl}
pol.
United Nations <UN>
Vereinte Nationen {pl} <VN>
3 Wörter: Substantive
comity of nationsEinverständnis {n} der Nationen
archi.relig.
Church of All Nations
Kirche {f} aller Nationen
more industrialized nationsstärker industrialisierte Nationen {pl}
4 Wörter: Substantive
United Nations Population Fund <UNFPA> Bevölkerungs­fonds {m} der Vereinten Nationen <UNFPA>
lawpol.
Charter of the United Nations <UN Charter>
Charta {f} der Vereinten Nationen <UN-Charta>
pol.
United Nations Development Programme <UNDP>
Entwicklungs­programm {n} der Vereinten Nationen
jobs
Secretary-General of the United Nations
Generalsekretär {m} der Vereinten Nationen
pol.
United Nations General Assembly <UNGA>
Generalversammlung {f} der Vereinten Nationen
hist.lawpol.
UN Charter Conference
Gründungs­konferenz {f} der Vereinten Nationen
United Nations International Children's Emergency Fund <UNICEF> Kinderhilfswerk {n} der Vereinten Nationen <UNICEF>
ecol.pol.
United Nations Framework Convention on Climate Change <UNFCCC>
Klimarahmenkonvention {f} der Vereinten Nationen
hist.
United Nations Emergency Force <UNEF>
Noteinsatztruppe {f} der Vereinten Nationen <UNEF>
pol.
United Nations Organization <UNO>
Organisation {f} der Vereinten Nationen <OVN> [UNO]
pol.
Charter of the United Nations
Satzung {f} der Vereinten Nationen [bes. österr.]
lawnaut.
United Nations Convention on the Law of the Sea <UNCLOS>
Seerechtsübereinkommen {n} der Vereinten Nationen <SRÜ>
pol.
United Nations Security Council <UNSC>
Sicherheitsrat {m} der Vereinten Nationen <UNSC>
ecol.
United Nations Environment Programme [Br.] <UNEP>
Umweltprogramm {n} der Vereinten Nationen
United Nations agencyVertretungs­stelle {f} der Vereinten Nationen
5+ Wörter: Verben
to compete with other nationsmit anderen Nationen im Wettbewerb stehen
5+ Wörter: Substantive
pol.
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs <OCHA>
Amt {n} der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten <OCHA, UNOCHA>
hist.
United Nations India-Pakistan Observation Mission <UNIPOM>
Beobachtermission {f} der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan <UNIPOM>
hist.
United Nations Yemen Observation Mission <UNYOM>
Beobachtermission {f} der Vereinten Nationen in Jemen <UNYOM>
United Nations Disengagement Observer Force <UNDOF> Beobachtertruppe {f} der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung <UNDOF>
hist.
United Nations Observation Group in Lebanon <UNOGIL>
Beobachtungs­gruppe {f} der Vereinten Nationen im Libanon <UNOGIL>
pol.
United Nations Office on Drugs and Crime <UNODC>
Büro {n} der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung <UNODC>
drugspol.
United Nations Single Convention on Narcotic Drugs <UNSCND>
Einheitsübereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Suchtstoffe
pol.
Food and Agriculture Organization of the United Nations <FAO>
Ernährungs­- und Landwirtschaftsorganisation {f} der Vereinten Nationen [Welternährungs­organisation]
United Nations Peacekeeping Force in Cyprus <UNFICYP> Friedenstruppe {f} der Vereinten Nationen in Zypern <UNFICYP>
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East <UNRWA> Hilfswerk {n} der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten
pol.
United Nations High Commissioner for Refugees <UNHCR>
Hoher Flüchtlings­kommissar {m} der Vereinten Nationen
United Nations High Commissioner for Human Rights <UNHCHR> Hoher Kommissar {m} der Vereinten Nationen für Menschenrechte
United Nations International Drug Control Programme <UNDCP> Internationales Drogenkontrollprogramm {n} der Vereinten Nationen
econ.pol.
United Nations Conference on Trade and Development <UNCTAD>
Konferenz {f} der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung <UNCTAD>
pol.
United Nations Conference on Sustainable Development <UNCSD>
Konferenz {f} der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung
pol.
United Nations Conference on Environment and Development <UNCED>
Konferenz {f} der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan <UNMOGIP> Militärbeobachtergruppe {f} der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan <UNMOGIP>
hist.
United Nations Millennium Declaration
Millenniums-Erklärung {f} der Vereinten Nationen
hist.mil.pol.
United Nations Operation in the Congo <ONUC>
Operation {f} der Vereinten Nationen im Kongo <ONUC>
pol.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization <UNESCO>
Organisation {f} der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur <UNESCO>
pol.
United Nations Industrial Development Organization <UNIDO, ONUDI>
Organisation {f} der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung <UNIDO, ONUDI>
mil.pol.
United Nations Truce Supervision Organization <UNTSO>
Organisation {f} der Vereinten Nationen zur Überwachung des Waffenstillstands <UNTSO>
drugspol.
United Nations International Drug Control Programme <UNDCP>
Programm {n} der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung [veraltet]
preamble of the United Nations CharterPräambel {f} zur Charta der Vereinten Nationen
hist.
United Nations Security Force in West New Guinea <UNSF>
Sicherheitstruppe {f} der Vereinten Nationen in West-Neuguinea <UNSF>
econ.pol.
United Nations Economic and Social Council <ECOSOC>
Wirtschafts- und Sozialrat {m} der Vereinten Nationen
law
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
United Nations Convention on Psychotropic Substances <UNCPS> Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über psychotrope Stoffe
comm.
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods <CISG>
Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf <UN-Kaufrecht>
United Nations Convention to Combat Desertification <UNCCD> Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung
admin.pol.
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo <UNMIK>
Übergangsverwaltungs­mission {f} der Vereinten Nationen im Kosovo
United Nations Central Product Classification <CPC> Zentrale Gütersystematik {f} der Vereinten Nationen
Fiktion (Literatur und Film)
econ.F
The Wealth of Nations [Adam Smith]
Der Wohlstand der Nationen
57 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nationen' von Deutsch nach Englisch

Nationen {pl}
nations

arme Nationen {pl}
poor nations
Werbung
geschichtslose Nationen {pl}
nations without a historyhist.pol.
teilnehmende Nationen {pl}
participating nationspol.sports
Vereinte Nationen {pl} <VN>
United Nations <UN>pol.

Einverständnis {n} der Nationen
comity of nations
Kirche {f} aller Nationen
Church of All Nationsarchi.relig.
stärker industrialisierte Nationen {pl}
more industrialized nations

Bevölkerungs­fonds {m} der Vereinten Nationen <UNFPA>
United Nations Population Fund <UNFPA>
Charta {f} der Vereinten Nationen <UN-Charta>
Charter of the United Nations <UN Charter>lawpol.
Entwicklungs­programm {n} der Vereinten Nationen
United Nations Development Programme <UNDP>pol.
Generalsekretär {m} der Vereinten Nationen
Secretary-General of the United Nationsjobs
Generalversammlung {f} der Vereinten Nationen
United Nations General Assembly <UNGA>pol.
Gründungs­konferenz {f} der Vereinten Nationen
UN Charter Conferencehist.lawpol.
Kinderhilfswerk {n} der Vereinten Nationen <UNICEF>
United Nations International Children's Emergency Fund <UNICEF>
Klimarahmenkonvention {f} der Vereinten Nationen
United Nations Framework Convention on Climate Change <UNFCCC>ecol.pol.
Noteinsatztruppe {f} der Vereinten Nationen <UNEF>
United Nations Emergency Force <UNEF>hist.
Organisation {f} der Vereinten Nationen <OVN> [UNO]
United Nations Organization <UNO>pol.
Satzung {f} der Vereinten Nationen [bes. österr.]
Charter of the United Nationspol.
Seerechtsübereinkommen {n} der Vereinten Nationen <SRÜ>
United Nations Convention on the Law of the Sea <UNCLOS>lawnaut.
Sicherheitsrat {m} der Vereinten Nationen <UNSC>
United Nations Security Council <UNSC>pol.
Umweltprogramm {n} der Vereinten Nationen
United Nations Environment Programme [Br.] <UNEP>ecol.
Vertretungs­stelle {f} der Vereinten Nationen
United Nations agency

mit anderen Nationen im Wettbewerb stehen
to compete with other nations

Amt {n} der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten <OCHA, UNOCHA>
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs <OCHA>pol.
Beobachtermission {f} der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan <UNIPOM>
United Nations India-Pakistan Observation Mission <UNIPOM>hist.
Beobachtermission {f} der Vereinten Nationen in Jemen <UNYOM>
United Nations Yemen Observation Mission <UNYOM>hist.
Beobachtertruppe {f} der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung <UNDOF>
United Nations Disengagement Observer Force <UNDOF>
Beobachtungs­gruppe {f} der Vereinten Nationen im Libanon <UNOGIL>
United Nations Observation Group in Lebanon <UNOGIL>hist.
Büro {n} der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung <UNODC>
United Nations Office on Drugs and Crime <UNODC>pol.
Einheitsübereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Suchtstoffe
United Nations Single Convention on Narcotic Drugs <UNSCND>drugspol.
Ernährungs­- und Landwirtschaftsorganisation {f} der Vereinten Nationen [Welternährungs­organisation]
Food and Agriculture Organization of the United Nations <FAO>pol.
Friedenstruppe {f} der Vereinten Nationen in Zypern <UNFICYP>
United Nations Peacekeeping Force in Cyprus <UNFICYP>
Hilfswerk {n} der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East <UNRWA>
Hoher Flüchtlings­kommissar {m} der Vereinten Nationen
United Nations High Commissioner for Refugees <UNHCR>pol.
Hoher Kommissar {m} der Vereinten Nationen für Menschenrechte
United Nations High Commissioner for Human Rights <UNHCHR>
Internationales Drogenkontrollprogramm {n} der Vereinten Nationen
United Nations International Drug Control Programme <UNDCP>
Konferenz {f} der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung <UNCTAD>
United Nations Conference on Trade and Development <UNCTAD>econ.pol.
Konferenz {f} der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung
United Nations Conference on Sustainable Development <UNCSD>pol.
Konferenz {f} der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung
United Nations Conference on Environment and Development <UNCED>pol.
Militärbeobachtergruppe {f} der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan <UNMOGIP>
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan <UNMOGIP>
Millenniums-Erklärung {f} der Vereinten Nationen
United Nations Millennium Declarationhist.
Operation {f} der Vereinten Nationen im Kongo <ONUC>
United Nations Operation in the Congo <ONUC>hist.mil.pol.
Organisation {f} der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur <UNESCO>
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization <UNESCO>pol.
Organisation {f} der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung <UNIDO, ONUDI>
United Nations Industrial Development Organization <UNIDO, ONUDI>pol.
Organisation {f} der Vereinten Nationen zur Überwachung des Waffenstillstands <UNTSO>
United Nations Truce Supervision Organization <UNTSO>mil.pol.
Programm {n} der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung [veraltet]
United Nations International Drug Control Programme <UNDCP>drugspol.
Präambel {f} zur Charta der Vereinten Nationen
preamble of the United Nations Charter
Sicherheitstruppe {f} der Vereinten Nationen in West-Neuguinea <UNSF>
United Nations Security Force in West New Guinea <UNSF>hist.
Wirtschafts- und Sozialrat {m} der Vereinten Nationen
United Nations Economic and Social Council <ECOSOC>econ.pol.
Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substanceslaw
Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über psychotrope Stoffe
United Nations Convention on Psychotropic Substances <UNCPS>
Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf <UN-Kaufrecht>
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods <CISG>comm.
Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung
United Nations Convention to Combat Desertification <UNCCD>
Übergangsverwaltungs­mission {f} der Vereinten Nationen im Kosovo
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo <UNMIK>admin.pol.
Zentrale Gütersystematik {f} der Vereinten Nationen
United Nations Central Product Classification <CPC>

Der Wohlstand der Nationen
The Wealth of Nations [Adam Smith]econ.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Neue Partnernationen waren Estland, Litauen, Slowenien und die Schweiz. 208.000 Besucher sahen erstmals mehr als 20 Nationen.
  • Im Champions-Weg spielen ausschließlich nationale Meister („Champions“) von rangniedrigen Nationen gegeneinander, im Platzierungsweg ausschließlich zweit- und drittplatzierte Mannschaften von ranghöheren Nationen.
  • Jahrhunderts verschmolzen die nationentypischen Formen und wichen einer Mischform, die sich überwiegend aus französisch-britischen Elementen zusammensetzte und von vielen Nationen übernommen wurde.
  • Insgesamt gingen bei den 4 Springen 116 Athleten aus 18 Nationen an den Start.
  • In der heutigen Zeit werden Jagdgeschwader vieler Nationen vor und hinter dem Hoheitszeichen nur noch mit Buchstaben- und/oder Zahlenkombinationen gekennzeichnet.

  • Mit den 1830ern erfolgt der nächste Schritt: die Nationen Westeuropas etablieren die Literatur im neuen Wortsinn als Unterrichtsgegenstand.
  • Virtuelle Nationen bezeichnen sich selbst oft als „Mikronationen“ (oder engl. ...
  • Szajna gab 1994 den Anstoß zum Projekt „Hügel der Erinnerung und Versöhnung Auschwitz“, bei dem nationen- und religionsübergreifend Steine zum Gedenken der Auschwitz-Opfer gestaltet wurden.
  • Im Juni 2022 fand in Chiesch ein Treffen für nicht anerkannte Nationen, sogenannte Mikronationen statt.
  • Sie stellt eine Klasse für sich dar, die souveräne Nationen über Verträge miteinander verbindet.

  • Mikronationen werden von den Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen nicht anerkannt.
  • Von den europäischen Mitgliedsnationen der International Fistball Association wollen 2019 neun Nationen an den Europameisterschaften der Frauen teilnehmen.
  • Weitere erfolgreiche Rudernationen bei den Olympischen Spielen sind die USA (32 Gold-, 31 Silber- und 24 Bronzemedaillen), das Vereinigte Königreich (28–22–13) und Rumänien (19–10–8).
  • Bei den Männern war die Dominanz der großen Schwimmnationen geringer als in früheren Jahren.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!