Werbung
 Übersetzung für 'Natur des Menschen' von Deutsch nach Englisch
human nature [anthropology]Natur {f} des Menschen [Anthropologie]
4 Wörter
philos.
animal / brutish nature of man
animalische Natur {f} des Menschen
Teiltreffer
proverb
Nature made human, and then broke the mould.
Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.
of mandes Menschen
human {adj}des Menschen
med.zool.T
hair follicle mite [Demodex brevis]
Haarbalgmilbe {f} (des Menschen)
anat.
origin of man
Abstammung {f} des Menschen
med.zool.T
eyelash mite [Demodex hominis, species: Demodex folliculorum and Demodex brevis]
Haarbalgmilbe {f} des Menschen
philos.relig.
human destiny
Bestimmung {f} des Menschen
anat.med.
human anatomy
Anatomie {f} des Menschen
med.zool.T
hair follicle mite [Demodex folliculorum]
Haarbalgmilbe {f} (des Menschen)
RadioTVF
The Ascent of Man
Der Aufstieg des Menschen
pol.F
The Rights of Man [Thomas Paine]
Die Rechte des Menschen
anat.archaeo.
erect posture of man
aufrechter Gang {m} des Menschen
man's extended armverlängerter Arm {m} des Menschen
idiom
man's best friend [dog]
bester Freund {m} des Menschen [Hund]
relig.
what human beings­ were originally meant to be
die ursprüngliche Bestimmung {f} des Menschen
in man's similitudenach dem Ebenbild des Menschen
proverb
[Sb. must do whatever makes sb. happy.]
Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.
anat.lit.
Atlas of Systematic Human Anatomy
Atlas {m} der (systematischen) Anatomie des Menschen
The dignity of men is unimpeachable.Die Würde des Menschen ist unantastbar.
In vertebrates other than humans, ...Bei Wirbeltieren mit Ausnahme des Menschen ...
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Natur des Menschen' von Deutsch nach Englisch

Natur {f} des Menschen [Anthropologie]
human nature [anthropology]

animalische Natur {f} des Menschen
animal / brutish nature of manphilos.

Werbung
Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.
Nature made human, and then broke the mould.proverb
des Menschen
of man

human {adj}
Haarbalgmilbe {f} (des Menschen)
hair follicle mite [Demodex brevis]med.zool.T

hair follicle mite [Demodex folliculorum]med.zool.T
Abstammung {f} des Menschen
origin of mananat.
Haarbalgmilbe {f} des Menschen
eyelash mite [Demodex hominis, species: Demodex folliculorum and Demodex brevis]med.zool.T
Bestimmung {f} des Menschen
human destinyphilos.relig.
Anatomie {f} des Menschen
human anatomyanat.med.
Der Aufstieg des Menschen
The Ascent of ManRadioTVF
Die Rechte des Menschen
The Rights of Man [Thomas Paine]pol.F
aufrechter Gang {m} des Menschen
erect posture of mananat.archaeo.
verlängerter Arm {m} des Menschen
man's extended arm
bester Freund {m} des Menschen [Hund]
man's best friend [dog]idiom
die ursprüngliche Bestimmung {f} des Menschen
what human beings­ were originally meant to berelig.
nach dem Ebenbild des Menschen
in man's similitude
Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.
[Sb. must do whatever makes sb. happy.]proverb
Atlas {m} der (systematischen) Anatomie des Menschen
Atlas of Systematic Human Anatomyanat.lit.
Die Würde des Menschen ist unantastbar.
The dignity of men is unimpeachable.
Bei Wirbeltieren mit Ausnahme des Menschen ...
In vertebrates other than humans, ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So mag es Handlungen geben, die der Natur des Menschen entsprechen und dennoch als moralisch verwerflich gelten sollen.
  • Die in seiner Zeit klassischen Positionen des Strebens nach Glückseligkeit (Eudämonismus / Hedonismus) und der Selbstliebe (Egoismus) sind für Kant in der Natur des Menschen angelegt und jeder hat ein Recht darauf, danach zu streben.
  • Immanuel Kant verbindet diese mit dem Dualismus und verlegt die Moral in der Form des Kategorischen Imperativ in die Natur des Menschen, der in der geistigen Welt als Subjekt lebt und in der gegenständlichen nur Objekt ist.
  • Für Thukydides’ Auffassung der geschichtlichen Wirkkräfte bedeutsam sind insbesondere seine Annahmen über die Natur des Menschen und die Motive menschlichen Handelns, die auch die politischen Verhältnisse grundlegend beeinflussen.
  • Die Axiome der Vertragsfreiheit sind auf die Natur des Menschen als eines selbstverantwortlichen Individuums zurückzuführen.

  • Immanuel Kant erklärte als Ursache des Irrtums die sittliche Unvollkommenheit der Natur des Menschen.
  • Thomas von Aquin zitiert zudem häufig die Schrift "De natura hominis" ("Über die Natur des Menschen") des Bischofs Nemesius, welche er, dem Übersetzer Burgundio von Pisa (1110–1193) folgend, für ein Werk des Kirchenvaters Gregor von Nyssa hält.
  • Jahrhundert in lateinischer Übersetzung vorliegende spätantike Traktat "Über die Natur des Menschen" des Bischofs Nemesios von Emesa, der für die Betrachtung der Seele unter anthropologischem Gesichtspunkt eine wichtige Rolle spielte.
  • Damit wird die individualpsychologische Konzeption des Gemeinschaftsgefühls und der sozialen Natur des Menschen bestätigt.
  • Die neuen Charaktere benötigen damit eine Wissenschaft von der geheimen Natur des Menschen, die bislang von Kultur deformiert wurde.

  • Den Gegensatz zum Rechtspositivismus bildet wissenschaftshistorisch die Lehre vom Naturrecht, die das geltende Recht überpositiven Maßstäben präskriptiv unterordnet und/oder aus ihnen deduktiv ableitet (Natur als solche, Natur des Menschen, Vernunft, göttliches Recht), mithin einer außergesetzlichen Erkenntnisquelle bedarf.
  • Hierbei erhält die soziale Natur des Menschen in Form sexueller Intimität ihren Ausdruck.
  • Diese Harmonisierung sei „die Stimmung einer in der Natur des Menschen gelegenen Dissonanz“.
  • 1958 widersprach Habermas in "Philosophische Anthropologie" (Artikel für "Fischer-Lexikon Philosophie") der Auffassung von der unveränderlichen Natur des Menschen.
  • Im April 2019 wurde bekannt, dass in Burgess’ Nachlass ein unveröffentlichter Folgetext zu "A Clockwork Orange" mit dem Arbeitstitel „The Clockwork Condition“ aus den Jahren 1972 und 1973 gefunden wurde, bei dem „es sich laut dem Literaturprofessor Andrew Biswell aber nicht um einen Roman, sondern um eine ‘bedeutende philosophische Abhandlung über die gegenwärtige Natur des Menschen’“ handele.

  • Entgegen der gängigen „aufklärerischen Depotenzierung des Bösen“ gehört für Kant das Böse – er spricht auch vom „radikalen Bösen“ – zur ursprünglichen Natur des Menschen.
  • Aus Sicht psychoanalytischer Autoren wird der Prozess der Schöpfung durch "vorbewusste Vorgänge" bestimmt; wenn diese nicht ungehemmt ablaufen können, gebe es keine echte Kreativität (innere Natur des Menschen).
  • ... , natürliches Recht; seltener überpositives Recht) ist in der Rechtsphilosophie die Bezeichnung für ein universell gültiges Ordnungsprinzip, dessen Grundannahme die Idee bezeichnet, dass aus der Natur des Menschen die Normen des menschlichen Zusammenlebens zu begründen sind.
  • ... und "De natura hominis", griechisch περί φύσιος ἀνθρώπον, „Über die Natur des Menschen“; um 400 v. Chr.) zur Erklärung allgemeiner Körpervorgänge und als Krankheitskonzept zur Erklärung vieler Krankheitszustände entwickelt wurde.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!