Werbung
 Übersetzung für 'Nebeneinanderstellung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Nebeneinanderstellung | die Nebeneinanderstellungen
juxtapositionNebeneinanderstellung {f}
117
adjacencyNebeneinanderstellung {f}
9
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nebeneinanderstellung' von Deutsch nach Englisch

Nebeneinanderstellung {f}
juxtaposition

adjacency
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein Werk beschäftigt sich mit der Nebeneinanderstellung von Text und Bild sowie der Darstellung und Repräsentation von Frauen und Fetisch.
  • Der Grund war zum einen die Relativierung, die die Lutherbibel in der Nebeneinanderstellung mit anderen Übersetzungen erfuhr, zum anderen der Appell Glüsings an das autonome Urteil des gläubigen Lesers unabhängig von theologischer Ausbildung, Kenntnis der Ursprachen, kirchlicher Beauftragung und Bekenntnisbindung.
  • Textlich untersucht "Tara" die Nebeneinanderstellung von magischen Gnostikern und Vormundschaft zu Tyrannei und Kraft.
  • Die Musik decke die aberwitzigsten und ernsthaftesten Aspekte der Mothers of Invention ab, oft in „haarsträubender Nebeneinanderstellung“.
  • Nebeneinanderstellung, Vergleichung, Gleichnis“.

  • Dieses Design fand aber keine Verbreitung, so dass es auch in den Siegeln der Bünde bis 1799 bei der Nebeneinanderstellung der Schilde blieb.
  • Nicht immer gestattet die Wortstellung in den beiden Sprachen wie hier eine solche wortweise Nebeneinanderstellung.
  • Diese gleichberechtigte Nebeneinanderstellung des Bischofs von Rom und eines Priesters bleibt im Chronograph ohne Parallele, was als Beweis für die herausragende Stellung Hippolyts in der damaligen Zeit gewertet wird.
  • In der Nebeneinanderstellung aller drei Gruppen kann man sehen, dass es gelungen ist, die Grauwirkung auf einen optischen Nenner zu bringen und so eine hohe Lesbarkeit zu erzielen.
  • 1995 fotografierte Wolfgang Vollmer die Orte aus Chargesheimers letztem Fotoband "Köln 5 Uhr 30" (1970) erneut und zeigte die Veränderungen der vergangenen 25 Jahre in einer Nebeneinanderstellung der Fotografien.

  • Seine frühen Werke sind von Igor Strawinsky und Olivier Messiaen beeinflusst, und seine Nebeneinanderstellung von Klangblöcken wird mit Kompositionen Edgar Varèses verglichen.
  • Der Name JXTA leitet sich aus dem englischen 'juxtapose' ab, was so viel bedeutet wie „Nebeneinanderstellung“ und spielt darauf an, dass die neuere P2P-Architektur und die ältere Client/Server-Architektur "nebeneinander" existieren sollen.
  • Membran aufgrund ihrer Nebeneinanderstellung zum Tunnel des aktiven Zentrums des Enzyms.
  • Alle im Bild dargestellten Personen befinden sich in einer ruhigen beziehungsweise starren Körperhaltung, die ähnlich wie die einer Statue wirkt, und in einer einfachen und nach vorne gewandten Nebeneinanderstellung.
  • Seine Forschungs- und Interessenschwerpunkte sind das Zweite Vatikanische Konzil, Topologie der Religion und räumliche Wende in Gottesreden, Nebeneinanderstellung von Macht und Ohnmacht im christlichen Glauben, theologische Agenda von "loci theologici alieni" und Theologie der Zeichen der Zeit.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!