| idiom For the last time, no! | Nein, nein und nochmals nein! | |
| Teiltreffer |
| For the last time, no! [coll.] | Nein und abermals nein! [ugs.] | |
| No, and no again! [coll.] | Nein und abermals nein! [ugs.] | |
| nay [Scot.] [archaic] | nein 342 | |
| nah [sl.] | nein 7 | |
| Ixnay! [sl.] | Nein! 40 | |
| No way! [coll.] | Nein! | |
| no | nein 32767 | |
| no | Nein {n} 5 | |
| No, thank you. | Nein, danke. | |
| I'm afraid not. | Leider nein. | |
| votes against | Nein-Stimmen {pl} | |
| Of course not. | Aber nein. | |
| Oh no! | Oh nein! | |
| I'm good, thanks. [Am.] | Nein, danke. | |
| why [expression of surprise] | aber nein | |
| No! | Aber nein! | |
| You don't? | Ach nein? [ugs.] | |
| No, not particularly. | Nein, nicht besonders. | |
| I don't believe so. | Ich glaube, nein. | |
| Just kidding. [coll.] | Nein Spaß. [ugs.] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Nein nein und nochmals nein' von Deutsch nach Englisch
- Nein, nein und nochmals nein!
- For the last time, no!idiom
- Nein und abermals nein! [ugs.]
- For the last time, no! [coll.]
No, and no again! [coll.]
- nein
- nay [Scot.] [archaic]
nah [sl.]
no
- Nein!
- Ixnay! [sl.]
No way! [coll.]
- Nein {n}
- no
- Nein, danke.
- No, thank you.
I'm good, thanks. [Am.]
- Leider nein.
- I'm afraid not.
- Nein-Stimmen {pl}
- votes against
- Aber nein.
- Of course not.
- Oh nein!
- Oh no!
- aber nein
- why [expression of surprise]
- Aber nein!
- No!
- Ach nein? [ugs.]
- You don't?
- Nein, nicht besonders.
- No, not particularly.
- Ich glaube, nein.
- I don't believe so.
- Nein Spaß. [ugs.]
- Just kidding. [coll.]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!