Werbung
 Übersetzung für 'Neuerscheinung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Neuerscheinung | die Neuerscheinungen
noveltyNeuerscheinung {f}
40
release [new CD etc.]Neuerscheinung {f}
16
new releaseNeuerscheinung {f}
publ.
new publication
Neuerscheinung {f}
publ.
recent publication
Neuerscheinung {f} [allg.]
publ.
new book
Neuerscheinung {f} [Buch]
publ.
recent book
Neuerscheinung {f} [Buch]
recent releaseNeuerscheinung {f} [Tonträger, Video etc.]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Ergebnis der gemeinsamen Anstrengungen von Ōba und Don Jones war eine Neuerscheinung, die zuerst ins Japanische übersetzt wurde und 1982 erschien.
  • Seine Steampunk-Neuerscheinung 2014 "Dogs of War" wurde erfolgreich über Kickstarter.com-Crowdfunding vorfinanziert und sodann beim Verlag veröffentlicht.
  • In der 2004-DVD-Neuerscheinung der originalen Trilogie (Episoden IV bis VI) wurde Shaw in der abschließenden Szene der verstorbenen Jedi-Meister digital durch Christensen ersetzt.
  • Der Philosophische Buchpreis ist ein Wissenschaftspreis, der seit 2010 alle zwei Jahre vom Forschungsinstitut für Philosophie Hannover (FIPH) für die beste Neuerscheinung der letzten drei Jahre zu einem aktuellen Themenbereich der praktischen Philosophie vergeben wird.
  • Der Tukan-Preis der Landeshauptstadt München wird jährlich für die sprachlich, formal und inhaltlich herausragende literarische Neuerscheinung eines Münchner Autors/einer Münchner Autorin verliehen.

  • Sowohl das etwa 48-seitige Magazin als auch die Website widmeten sich schwerpunktmäßig der Vorstellung und Bewertung von Spiele-Neuerscheinung für PC und Spielkonsole.
  • Der Schwäbische Verlag (Herausgeber der Schwäbischen Zeitung) reagierte nach der Neuerscheinung des Blix-Magazins unmittelbar mit der Einführung des Veranstaltungsmagazin „akzent“ im selben Verbreitungsgebiet.
  • Im März 2014 erschien mit Reinhard Griebners "Mauerspechte" die erste Neuerscheinung in Knabes Jugendbücherei nach 30 Jahren.
  • Anlässlich der Neuerscheinung des Bandes „Der Reporter“ beschrieb er in einem Interview seine Jahre als Reporter und betonte, dass er einem Studium „mit allem drum und dran“ lange nachgeweint habe.
  • In den Bereichen Verlag und Tonträgermarkt gelten als Neuerscheinung oder Novität die jeweils zuletzt produzierten, aktuellen Produkte eines Verlages oder einer Plattenfirma, bezogen auf ein bestimmtes, regelmäßiges Zeitintervall.

  • Im Jahr 1992 wurde in Russland erstmals der sogenannte Russische Booker-Preis vergeben, der – nach dem Vorbild des auf das Commonwealth bezogenen "Booker Prize" modelliert – jährlich für die beste Roman-Neuerscheinung in russischer Sprache ausgelobt wird.
  • Besonderes Element des Bulletins war die in jeder Ausgabe vergebene "Eule des Monats", mit der – jeweils ausführlich begründet – die „empfehlenswerteste Neuerscheinung“ prämiert wurde.
  • com" zur „Neuerscheinung der Woche“ und Spotify Deutschland beschrieb es als „Soundtrack für den Sommer“.
  • Eine Neuerscheinung war seinerzeit die ab 1962 gebrachte spezielle Betonmischer-Ausführung des L 327 (L 1413).
  • Das Spiel "Wir sind die Roboter" wurde von Reinhard Staupe entwickelt und im Januar 2020 als Neuerscheinung zur Nürnberger Spielwarenmesse bei der Nürnberger-Spielkarten-Verlag GmbH (NSV) auf Deutsch sowie parallel bei White Goblin Games auf Niederländisch veröffentlicht.

  • Das Spiel Contact wurde von Steffen Benndorf entwickelt und im Januar 2020 als Neuerscheinung zur Nürnberger Spielwarenmesse bei der Nürnberger-Spielkarten-Verlag GmbH (NSV) auf Deutsch sowie parallel bei White Goblin Games auf Niederländisch veröffentlicht.
  • Als Fachbeirätin wirkte sie ab 1995 an der Neuerscheinung der Enzyklopädie "Die Musik in Geschichte und Gegenwart" mit.
  • wurde von Steffen Benndorf entwickelt und im Januar 2018 als Neuerscheinung zur Nürnberger Spielwarenmesse beim Spieleverlag Amigo veröffentlicht.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!