Werbung
 Übersetzung für 'Neuvermählte' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   die Neuvermählte | die Neuvermählten
NOUN2   der Neuvermählte / ein Neuvermählter | die Neuvermählten
brideNeuvermählte {f}
155
newly-wedsNeuvermählte {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Neuvermählte' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Neuvermählte {f}
bride
Neuvermählte {pl}
newly-weds
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vater und Sohn dürfen des Nachts das Paar in der Kajüte für Neuvermählte heimlich beobachten.
  • Es kommt zu einer Begegnung zwischen den beiden Frauen, bei der Adelaide (Pinkertons amerikanische Neuvermählte) der Asiatin verzeiht, dass sich die amerikanischen Männer ihres Berufes wegen in sie verlieben.
  • Das neuvermählte Paar hielt sich danach noch einige Wochen in Russland auf und traf am 13.
  • Duchamp bezeichnet zunächst den unteren Teil seines Werkes "Die Neuvermählte/Braut von ihren Junggesellen entkleidet, sogar" (französisch: "La Mariée mise à nu par ses célibataires, même"), auch "Großes Glas" genannt, ausdrücklich als „Junggesellenmaschine“.
  • Januar 1759 verlegte das neuvermählte Paar seinen Wohnsitz auf die Plantage in Mount Vernon, wo Washington das Leben eines vermögenden Plantagenbesitzers aufnahm.

  • Zu den Begünstigten gehörten neben Ausgebombten die Kriegsversehrten sowie kinderreiche Familien und Neuvermählte.
  • Auffällig ist hier die vollständige Kleidung in Weiß, in der Lavinia erneut als Neuvermählte gesehen werden kann.
  • 1855), Lustspiele in einem ("Ein Recept für Neuvermählte" 1870) und zwei ("Die letzte Flitterwoche" 1864) Akten sowie „Charakterbilder“ ("Mercadet, der Börsen-Speculant" 1852, "Man sucht einen Erzieher" 1870); er übersetzte Operetten von Jacques Offenbach und Fournier und bearbeitete viele französische Dramen für die deutschen Theaterbühnen.
  • Erst in althochdeutscher Zeit sind die Substantive "brût" (Braut: die Neuvermählte am Tag der Hochzeit; Schwiegertochter; junge Frau, Ehefrau) und "brûtigomo" (Bräutigam: der Neuvermählte am Tag der Hochzeit; Freier) nachgewiesen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!