Übersetzung für 'Niederschlag' von Deutsch nach Englisch

Niederschlag {m}

precipitationhydro.meteo.

rainfallhydro.meteo.

precipitatehydro.meteo.

deposit

sedimentchem.

precip [coll.] [short for: precipitation]hydro.meteo.

condensation

knock downsports

Werbung

Niederschlag {m} [beim Dirigieren]

downbeatmus.

---

jährlicher Niederschlag {m}

annual rainfallhydro.meteo.

metallischer Niederschlag {f}

metallic precipitatechem.material

radioaktiver Niederschlag {m}

nuclear fallout

(radioactive) falloutnucl.

saurer Niederschlag {m}

acid precipitationecol.meteo.

---

seinen Niederschlag in etw.^Dat. finden

to manifest itself in sth.

to be reflected in sth.idiom

to find expression in sth.idiom

seinen Niederschlag in etw.^Dat. finden [fig.]

to show (itself) in sth.

---

Niederschlag {m} in der Ferne [> 5 km]

precipitation reaching the surface in distance [WMO code 15]meteo.

Niederschlag {m} in der Nähe [< 5 km, aber nicht an der Station]

precipitation reaching surface near but not at station [WMO code 16]meteo.

Übereinkunft {f} ohne schriftlichen Niederschlag

unwritten agreement

---

Gewitter {n}, aber kein Niederschlag an der Station

thunderstorm but no observed precipitation [WMO code 17]meteo.

Niederschlag {m} im Gesichtskreis, nicht den Boden erreichend [resp. Wasseroberfläche]

precipitation within sight not reaching surface [WMO code 14]meteo.

---

Niederschlag

The Fallout [Garry Disher]lit.F

• Über das Jahr hinweg fällt 757 mm Niederschlag. In Februar ist mit dem geringsten Niederschlag im Jahr zu rechnen (durchschnittlich 53 mm).
• Der Jahresniederschlag beträgt 964 mm. Der Niederschlag liegt im oberen Drittel der Messstellen des Deutschen Wetterdienstes.
• Der Jahresniederschlag beträgt 840 mm. Der Niederschlag liegt im oberen Drittel der Messstellen des Deutschen Wetterdienstes.
• Der Jahresniederschlag beträgt 794 mm. Der Niederschlag liegt im mittleren Drittel der Messstellen des Deutschen Wetterdienstes.
• Der Jahresniederschlag beträgt 760 mm. Der Niederschlag liegt im mittleren Drittel der Messstellen des Deutschen Wetterdienstes.

• Der Niederschlag ist stark standort- und jahreszeitenabhängig.
• Der Jahresniederschlag beträgt 876 mm. Der Niederschlag liegt im oberen Drittel der Messstellen des Deutschen Wetterdienstes.
• Der Jahresniederschlag beträgt 626 mm. Der Niederschlag liegt im unteren Drittel der Messstellen des Deutschen Wetterdienstes.
• Der Jahresniederschlag beträgt 859 mm. Der Niederschlag liegt im oberen Viertel der Messstellen des Deutschen Wetterdienstes.
• Der niederschlagsreichste Monat ist der September, an dessen 20 Regentagen im Schnitt fast 180 mm Niederschlag fallen.

• Der Jahresniederschlag beträgt 1001 mm. Der Niederschlag liegt im oberen Drittel der Messstellen des Deutschen Wetterdienstes.
• Beide Kationen geben mit Natriumrhodizonat auf einem Filter einen braunroten Niederschlag.
• Niederschlag aus dem Altostratus kann in Form von Fallstreifen auftreten, die von der Wolkenuntergrenze herabhängen (virga).
• Der Jahresniederschlag beträgt 995 mm. Der Niederschlag liegt im oberen Drittel der Messstellen des Deutschen Wetterdienstes.
• Das kalifornische Längstal liegt im Bereich des subtropischen Winterregenklimas; der gesamte Niederschlag fällt fast ausschließlich von Dezember bis April.

• Das Klima ist arid, der Jahresniederschlagsdurchschnitt liegt bei 191 mm, damit ist der Ort der trockenste auf der Insel.
• Der Jahresniederschlag beträgt 963 mm. Der trockenste Monat ist der April.
• Der Jahresniederschlag beträgt 717 mm. Der trockenste Monat ist der April.
• Der Jahresniederschlag beträgt 911 mm. Der trockenste Monat ist der September.
• Der Jahresniederschlag beträgt 1106 mm und liegt damit im oberen Drittel der von den Messstellen des Deutschen Wetterdienstes erfassten Werte.